معنى أتهلا في روحك

[الكوثري]

هَلاَ (القاموس المحيط)
هَلاَ: زَجْرٌ للخَيْلِ، وبالتَّشْديدِ: للتَحْضيض، مُرَكَّبٌ مِنْ هَلْ ولا.
وتَهَلَّى الفرسُ: أسْرَعَ.

من هنا ثم انظروا كيف تردون"الكلمة إلى أصولها !!

[عمر الراشدي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوثري

هَلاَ (القاموس المحيط)
هَلاَ: زَجْرٌ للخَيْلِ، وبالتَّشْديدِ: للتَحْضيض، مُرَكَّبٌ مِنْ هَلْ ولا.
وتَهَلَّى الفرسُ: أسْرَعَ.

من هنا ثم انظروا كيف تردون"الكلمة إلى أصولها !!

أخي الكوثري أعتقد أنني أخالفك الرأي في أصل كلمة أنتهلا في روحك
ولا زلت عند رأيي الاول، لآن المقصود حين نقول انتهلا في روحك هو: إعتن بنفسك، وكلمة إنتبه لروحك أقرب ل: إعتن بروحك وما جاء في القاموس بعيد عما نقصده

[الكوثري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الراشدي

أخي الكوثري أعتقد أنني أخالفك الرأي في أصل كلمة أنتهلا في روحك
ولا زلت عند رأيي الاول، لآن المقصود حين نقول انتهلا في روحك هو: إعتن بنفسك، وكلمة إنتبه لروحك أقرب ل: إعتن بروحك وما جاء في القاموس بعيد عما نقصده

على سلامتك سي عمر.

ليس القضية قضية موافقة أو مخالفة بقدر ما هي قضية تنظير لهذه اللهجات وإرجاعها إلى أصولها الفصيحة،وقد تعلم أن الرد إلى الأصول يقتضي نظراً في كيفية الأخذ منها كالاستعارات والتشبيهات وكالمجاز ؛وهو كثير فيها،لهذا أنا ما أوردت نص القاموس كالنص والشاهد على تمكن اللفظة،بل لتنظروا لعل نظرا يكون سديدا فنستفيد منه.

هذا ما قصدته من نص القامس