تعلم اللغة الفرنسية لطلاب بكالوريا 2012

[قطرة تفاؤل *أمينة*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

uiiii chui de BBA

enchantée

tu es de la ville de BBA ou d'une autre ville?


je suis de bordj elghedir

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

lah ybarek ma soeur .. khyar Ennas ..


Chui d'une autre ville de Bordj ..


///



pouvons-nous commencer la révision !

[قطرة تفاؤل *أمينة*]

je ne suis pas sure que je peux connecter avec vous parce que la connexion est très faible


svp donnes nous la leçon

أنا متابعة ولكن صعب أضع ردود


merci bcp ma soeur

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

ok .. avec plaisir ma soeur ..

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

bnsr à tous

vous avez proposé une trés bonne idée ma soeur AMINA


enchanté de te connaître .. é de connaître tous les memebres qui ont participé

é ils/elles vont participer


bein .. Chui Souhir 17 ans .. j'aurai 18 ans aprés un moi pttr


2eme année .. j'ai eu mon année .. donc je passerai au 3eme année

l'année prochaine sera mon année de Bac .. inchaa Allah


que Dieu nous aide .. ya rab


.. bei j'ai quelque choses à dire ..


on va 1erment poser les problèmes qu'on trouve toujours dans cette langue importante

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

bein .. j'ai une méthode afin d'étudier bien le conjugaison

لدي طريقة من أجل التعلم الجيد لتصريف الافعال

je vais mettre le conjugaison d'un verbe

سأضع تصريف فعل ما

et chacun de membre essaye de le réécrire

و كل واحد من الأعضاء يحاول إعادة كتابته

pas Copier Coller .. par-ce-que on va essayer de l'enregistrer dans mes têtes

ليس بالقص و اللصق ،، لأننا سنحاول حفظ تصريف الفعل

l'option Copier Coller .. n'a aucun intérêt


خاصية قص لصق ليس لها أي فائدة



,, on commence ma soeur !!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

on va commencer avec Le 1er groupe

سنبدأ بالمجموعة الأولى




les verbes qui se terminent par ER


الأفعال التي تنتهي بـ er


et je vais utiliser la couleur Rouge pour ce groupe

سأستعمل اللون الأحمر لهذه المجموعة



l'utilisation de couleurs aide bien dans l'enregistrement



استعمال الألوان يساعد جيدا في الحفظ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

On parle maintenant sur le classement des verbes dans la langue française

سنتحدث الآن عن تصنيف أفعال اللغة الفرنسية

On classe traditionnellement les verbes en 3 groupes

نصنف تقليديا الأفعال إلى 3 مجموعات

Le 1er groupe / Appartiennent à ce groupe les verbes dont l'infinitif se termine par ER

المجموعة الأولى / ينتمي إلى هذه المجموعة الأفعال التي تنتهي بـ ER


ex / Parler ...

مثال / parler

Environ 90% des verbes français appartiennent au 1er groupe

تقريبا 90 % من الأفعال الفرنسية تنتمي إلى هذه المجموعة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

on a un tableau de formation des temps et des modes


لدينا جدول تشكيل أوقات التصريف و (لا أعرف ترجمة mode إلى العربية فيما يخص الأفعال ؟ )


on va suivre ce structure afin d'organiser bien notre travail
سنتتبع هيكل معين ،، من أجل تنظيم عملنا


et je vais utiliser les couleurs qui ont une relation de la couleur rouge

..و سأستعمل الألوان التي لها علاقة باللون الأحمر ،،



Ce que nous devons savoir est / Chaque mode , outre sa valeur générale , a des emplois particuliers . De même chaque temps , à côté de son sens propre , a des valeurs secondaire
ما يجب أن نعرفه هو / كل Mode . بالاضافة إلى قيمته العامة ، له استخدامات محددة .

و من نفس التصريف في وقت معين , إلى جانب معناه الخالص ، له قيم ثانوية




et les modes sont

L'indicatif


Le Subjonctif


Le Conditionnel


L'impératif


.. on va ajouter le Participe dans le but de savoir le participe present et passé d'un verbe

سنضيف le participe بهدف معرفة le participe present et passé لفعل ما

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

Je vais vous donner une définition pour chaque Mode

سأعطيكم تعريفا لكل Mode


puis nous commencerons l'application .. je veux dire la conjugaison d'un exemple des verbes de 1er groupe dans tous les temps de tous les Modes .. In Chaa Allah


بعد ذلك نبدأ التطبيق ،، أعني تصريف لمثال من أفعال المجموعة الأولى في كل الأوقات لكل les modes إن شاء الله
..
L'indicatif / ce mode sert à exprimer la réalité d'une action considérée comme
certaine ou probable ; en la situant dans le présent , le passé ou le futur



هذا Mode يستخدم للتعبير عن حقيقة الفعل الذي يعتبر إما مؤكدا أو محتمل ، و الذي يقع في present ، le passé ou le futur


Le subjonctif / ce mode est par excellence , le mode de la proposition subordonnée , bien qu'on le trouve parfois dans des propositions indépendantes ou principales . Il exprime généralement une idée d'incertitude ou de possibilité

هذا Mode هو بامتياز Le mode de la proposition subordonnée ، , على الرغم من أننا نجده أحيانا في الجمل الفرعية المستقلة أو الرئيسية ،

يعبر عموما على فكرة غير متيقن منها أو محتملة ,

, Le conditionnel ( il ya le conditionnel Mode et le conditionnel temps ) on parle ici sur Le MODE / ce Mode exprime généralement une idée dont la réalisation dépend d'une condition , exprimée ou sous-entendue L'impératif / ce Mode exprime essentiellement l'ordre ; le conseil et la défense

(هناك نوعين ،،Condi MODE et Condi temps و نحن نتحدث هنا عن مود )

هذا Mode يعبر عموما عن فكرة أين تحقيقها يعتمد على شرط ، مفهوم *صريح* أو ضمني




L'impératif / ce mode exprime essentiellement l'ordre, le conseil et la défense

هذا Mode ،، يعبر أساسيا عن الأمر ، نصيحة ، دفاع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ

excusez-moi , si ma explication contient quelques fautes

أعذروني أذا كان شرحي يحتوي بعض الأخطاء

j'essaye le plus maximum de ne pas faire des fautes

أحاول قدر المستطاع أن لا أرتكب أخطاء

et je serai trés *******e si un/une de vous trouve ses fautes et les corrige

و سأكون سعيدة جدا إذا وجد واحد/ة منكم هذه الأخطاء و صححها


les fautes généralement dans l'orthographe .. ça veut dire qu'elles n'affecteront pas bcp sur ce qu'on veut apprendre


هذه الأخطاء عموما تكون في الهجاء ,, لذلكـ لن تؤثر كثيرا على ما نحن بصدد تعلمه ..

commençons-nous

[لخضر66]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii souhir

[ღأُسَامَةُღ]

Slt ,,

Dsl ,J'ai été DeS traveux Les Dernier Jors

Mais J'ai été Suiver avec Vous ,& J'ai comprendre

Merciii Bcp Souhir,Tu as La Maieur

& Dsl Pour Les Fautes

[رفيدة الأسلمية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطر الاسلام

et ma soeur rofaida non again ci anglais mais fautes merciiiiiiiiiiiiiii

oui je sais mais je ne trouve pas le mot en francais-merci

[رفيدة الأسلمية]

[quote=لخضر66;6364780]سلام انا راني معاكم وراني حبة بزاف نتعلم الفرنسية والانجليزية وانا عندي برنامج الدراسي نتاع الفرنسي والانجليزية بصح منعرفش نحطهم وسمحولي منقدرش نهدر بالفرنسية بصح انا راني كل دقيقة معاكم برك لي تعرف تقلي كفاه ندير ونحطهم هنا اذا كنتم بحاجة اليهم وانا عندي فكرة وهي انو كل يوم نحلو سوجي منتاع 3 ثانوي فرنسية كل يوم لي يدخل اللول من صباح يحط سوجي ونتعاونو قاع فيه لازم نفهموه ونحلوه هكا تولي عدنا اكبر عدد من الكلمات ونفهمو اي درس حطينه في السوجي نشاء الله تعجبكم فكرتي لاعجبتكم نطبقوها من غدوا هكا بش متتلفناش واش نراجعو ونشا الله يعجبكم اقتراحي[/
أنا عجبتني فكرتك و نضم صوتي ليك، شكرا

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لخضر66

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii souhir

2r1 chérie Sanna ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *المجتهد*

Slt ,,


Dsl ,J'ai été DeS traveux Les Dernier Jors

désolé ; j'avais des travaux pendant ces derniers jours

Mais J'ai été Suiver avec Vous ,& J'ai comprendre

mais j'ai suivi avec vous .. et j'ai compris

Merciii Bcp Souhir,Tu as La Maieur

Merci beaucoup Souhir .. Tu es la meilleure
& Dsl Pour Les Fautes

aha .. ok mon frère Oussama ..

Que Dieu t'aide in chaa Allah ..

ربي يعاونك إن شاء الله

Pas de quoi .. Nous allons Essayer d'apprende le plus possible

العفو ،، سنحاول التعلم قدر الإمكان

et tu feras jamais des fautes .. Mrc pour le passage

و لن ترتكب أي أخطاء ،، شكرآ على المرور

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رفيدة الأسلمية

oui je sais mais je ne trouve pas le mot en francais-merci

Ill faut que tu lise des histoires .. d'essayer parler en français a la maison et quand tu trouveras des mots inintelligibles .. tu dois les traduire .. tu ne les oublieras jamais ..

يتوجب عليك أن تطالعي و تقرئي القصص ،، و تحاولي التحدث بالفرنسية في البيت و في أي مكان ،، عندا تجدي كلمات غير مفهومة ،، يجب أن تترجميها ،، لن تنسيها أبدا

j'espère que tu profites le plus possible

أتمنى أن تستفيدي قدر الإمكان

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

c'est la dernière note avant qu'on commence l'application

هذه هي الملاحظة الأخيرة قبل أن نبدأ في التطبيق

bien .. je vais faire un structure des modes et des temps pour que vous compreniez le plus possible

سأقوم برسم هيكل للـ Modes و الأوقات ،، حتى تتمكنوا من الفهم قدر الإمكان


Attendez moi SVP

[رفيدة الأسلمية]

ربي يحفظك أختي والله لقد أفدتني كثيرا لن أنس لك معروفك أبدا .......أعلم أنني كارثة في الفرنسية لذا طلبت من الجميع تصحيح أخطائي حتى أستفيد ...........و بحثت عن كلمة mode ووجدتها :
, أُسْلُوب , حال , سَنَن , صِيغَة , طِرَاز , طَرْز , طَرِيقَة , نَسَق , نَمَط , نَهْج , وَتِيرَة
جزاك الله عنا كل خير

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

عذرآآ على التأخير خيتووو ،، اضطررت إلى الخروج ،،


،، العفو ختيتووو ،، أنا أيضا بصدد التعلم يعكم و يسرني أن أفيدكمـ و يشرفني أن أستفيد منكمـ


أما عن ترجمة Mode ،،، عندها بزاف معاني خيتو ،، لكن المعنى الوظيفي و مرادفها بالعربي


في مجال الصرف conjugaisonلا أعرفه حقيقة ،، فهمتيني وش حابة نقول ؟


المهمـ ،، شوية نشاط و تفاعل من جهتكم ،، و ان شاء الله نخرجو بنتيجة إيجابية

[ღأُسَامَةُღ]

[QUOTE=رفيدة الأسلمية;6380614]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لخضر66

سلام انا راني معاكم وراني حبة بزاف نتعلم الفرنسية والانجليزية وانا عندي برنامج الدراسي نتاع الفرنسي والانجليزية بصح منعرفش نحطهم وسمحولي منقدرش نهدر بالفرنسية بصح انا راني كل دقيقة معاكم برك لي تعرف تقلي كفاه ندير ونحطهم هنا اذا كنتم بحاجة اليهم وانا عندي فكرة وهي انو كل يوم نحلو سوجي منتاع 3 ثانوي فرنسية كل يوم لي يدخل اللول من صباح يحط سوجي ونتعاونو قاع فيه لازم نفهموه ونحلوه هكا تولي عدنا اكبر عدد من الكلمات ونفهمو اي درس حطينه في السوجي نشاء الله تعجبكم فكرتي لاعجبتكم نطبقوها من غدوا هكا بش متتلفناش واش نراجعو ونشا الله يعجبكم اقتراحي[/
أنا عجبتني فكرتك و نضم صوتي ليك، شكرا

J'ai respect ton idé ,Mais Nous avons etudier Cet Matier pas pour passe le bac et en lass en etudier pour les inforamtion et pour comprander,,si nous avoun souli tjr des sujet nous avoun fais rien

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

من هنآآ رآآبط الصورة