اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امير الجزائري
اقرب لهجة الى الفصحى هي لهجتكم
تعجبني بزاف
|
كل اللهجات العربية للقبائل الجزائرية هي قريبة من الفصيح ولكن بدرجات متفاوتة .فعلى سبيل المثال هناك مفردات عربية في لهجة لا تجدها في لهجة اخرى ومفردات في هذه لا تجدها في الاخرى وهكذا وكلها من العربية الفصحى .والعجيب انها كلمات كانت متداولة عند العرب
في الجاهلية وتجدها في اشعارهم وكذلك في عصر الصحابة وتجدها في كتب الحديث والسيرة
واليكم هذه النكتة
كنت مرة مع بعض الاخوة المصريين في الحجاز ونحن نستمع الى شيخ كان يلقي درسا في علوم الحديث فوردت في كلامه كلمة الحمارة (بفتح الحاء و الميم مع تشديد الاخيرة) فسالني الاخ المصري عن معناها فقلت له نحن في بادية الجزائر نستعمل الحمارة في تعليق القربة او شكوة الحليب وهي عبارة عن ثلاثة اعواد
فسالنا الشيخ السعودي فاكد لنا ان هذا هو معنى الحمارة. الذي ورد في الحديث الشريف 00قلت له نحن نسميها هكذا في الجزائر .فرد علي المصري الله يلعن ابو اللي قال ان الجزائريين مش عرب.دنتم مش عرب وبس .انتم طلعتم اساتذة العرب
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-06-19, 10:44
العرض الشجري