ما الغاية من تدريس المواد العلمية بالعربية

[ADEL20111]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jamel gra

لا تعتقدوا يا اخوة اني ضد التعريب ولكن هي حقيقة مرة يعاني منها ابناؤنا منذ تعريب المدرسة الجزائرية.فلمذا هذا التناقض الحاصل في منظومتنا التربوية حيث يدرس ابناؤنا كل المواد باللغة العربية واخص بالذكر المواد العلمية كالرياضيات والعلوم الطبيعية والفيزياء ووو...ويبدلون جهد جبار في فهمها والحصول على شهادة البكالوريا ثم لما يذهبوا الى الجامعة يجدون كل الفروع العلمية كالطب والهندسة والعلوم الدقيفة ووو...تدرس باللغة الفرنسية مما يسبب لهم اضطراب نفسي كبيير يؤدي بهم الى الفشل في الدراسة الجامعية.فما دام الحال على هذه الصفة اليس من الاحسن ان يدرس اولادنا هذه المواد بلغة تخرجهم في النهاية.

أنا أيضا أوافق على طرحك فمن غير المعقول تدريس المواد العلمية بالعربية ثم تدريسها بالفرنسية في الجامعة فهذا عبث محض و عليه فإما فرنسة تدريس هذه المواد أو تعريب الجامعة و انا شخصيا مع الفرنسة أو الانجلزة و لكن المشكلة هي أن معظم الأساتذة في الأطوار الثلاثة (و أنا منهم) لا يتقنون الفرنسية و لا الإنجليزية لأنهم من خريجي المدرسة الأساسية التي كانت نكبة حقيقية لبلادنا و عليه أقترح ما يلي :
1 - الإتفاق على اختيار لغة اجنبية لتدريس كل المواد ما عدا مادتي الأدب العربي و العلوم الإسلامية.
2- تكوين كل الأساتذة و المعلمين في اللغة الاجنبية المختارة على أن يكون تكوينا جادا و ذو مستوى
3 - تشبيب المنظومة التربوية بإحالة كبار السن من المعلمين و الأساتذة الذين ليس لهم الإستعداد و القدرة على اكتساب اللغات الأجنبية على التقاعد المسبق .
4- اقناع أولياء التلاميذ خاصة و المجتمع عامة بأهمية هذه الخطوة لمستقبل أبنائهم و مستقبل بلادنا و تطورها العلمي.
هذا بالطبع لا يعني إهمال اللغة العربية لأنه كما قال الزملاء اللغة العربية حفظها الله بحفظه للقرآن الكريم و عليه فلا خوف أبدا من ضياعها او اندثارها كما قد يتصور البعض .

[rasal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adel20111

أنا أيضا أوافق على طرحك فمن غير المعقول تدريس المواد العلمية بالعربية ثم تدريسها بالفرنسية في الجامعة فهذا عبث محض و عليه فإما فرنسة تدريس هذه المواد أو تعريب الجامعة و انا شخصيا مع الفرنسة أو الانجلزة و لكن المشكلة هي أن معظم الأساتذة في الأطوار الثلاثة (و أنا منهم) لا يتقنون الفرنسية و لا الإنجليزية لأنهم من خريجي المدرسة الأساسية التي كانت نكبة حقيقية لبلادنا و عليه أقترح ما يلي :
1 - الإتفاق على اختيار لغة اجنبية لتدريس كل المواد ما عدا مادتي الأدب العربي و العلوم الإسلامية.
2- تكوين كل الأساتذة و المعلمين في اللغة الاجنبية المختارة على أن يكون تكوينا جادا و ذو مستوى
3 - تشبيب المنظومة التربوية بإحالة كبار السن من المعلمين و الأساتذة الذين ليس لهم الإستعداد و القدرة على اكتساب اللغات الأجنبية على التقاعد المسبق .
4- اقناع أولياء التلاميذ خاصة و المجتمع عامة بأهمية هذه الخطوة لمستقبل أبنائهم و مستقبل بلادنا و تطورها العلمي.
هذا بالطبع لا يعني إهمال اللغة العربية لأنه كما قال الزملاء اللغة العربية حفظها الله بحفظه للقرآن الكريم و عليه فلا خوف أبدا من ضياعها او اندثارها كما قد يتصور البعض .

التدريس في كينيا بالانجليزية و في مالي و نيجيريا بالفرنسية لذلك حدث كل هذا التطور و علينا ان نحذو حذوهم
اما ايران و الهند و اليابان و اسرائيل و الفيتنام و كوريا فهي دول متخلفة لانها استخدمت لغتها الرسمية
في الجزائر يدرس تلميذ الثانوي العلمي 4ساعات فيزياء بمعامل 5 و 4 ساعات علوم بمعامل 5 و 5 ساعات رياضيات بمعامل 5 و 3 ساعات فرنسية و انجليزية بمعامل 2 لاحظ الفرق
اننا في دول الاقلية تسير الاكثرية و تقول لها انت لاتعرف تفكر و لا تعرف تقرر و لاتعرف .......................ت
اثناء زيارة رئيس الجمهورية الى المانيا و عند الامضاء على بروتوكول الاتفاق رفضت رئيسة المانيا الامضاء لانه مكتوب بالفرنسية........قالت هذا بين الجزائر بالعربية و المانيا بالالمانية ...فما دخل فرنسا و الفرنسية هنا.......
اخي اتمنى ان يتم التدريس بالفرنسية حتى نتطور مثل مالي و نيجيريا و تونس