من تعلم لغة قوم ....... ؟؟؟؟؟

[syrus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت من السماء

قال زيد بن ثابت : أمَرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فَتَعَلَّمْتُ له كتاب يهود ، وقال : إني والله ما آمن يهود على كتابي . فتعلمته ، فلم يَمُرّ بِي إلاَّ نصف شهر حتى حذقته ، فكنت أكتب له إذا كَتب ، وأقرأ له إذا كُتب إليه . رواه الإمام أحمد وأبو داود والترمذي .
هذا هو ما روي عن تعلم لغة الأعاجم، ولعل بعضهم صاغه بتلك العبارة. وهو حديث يخص ذلك الوقت فقط، إذ أنه في تلك الفترة - فترة حرب - لم يكن الرسول صلى الله عليه وسلم يأمن على الإسلام من هجمات اليهود.
أما الحقيقة فإن الإسلام شجع طلب العلم، وتعلم اللغات الأجنبية يعد طلبا للعلم، وتبادلا للثقافات والحضارات وتعارفا بين الشعوب كما ترمي إليه الآية.

...///...

سأصدقك القول , لا اعتقد انه يمكن لشخص أن يحذق لسان قوم في أسبوعين !!!!

[صوت من السماء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة syrus

سأصدقك القول , لا اعتقد انه يمكن لشخص أن يحذق لسان قوم في أسبوعين !!!!

أفكارك جد عميقة أخي أيوب.
وإذا كان هناك من خفف عليه القرآن فكان يأمر بدوابه فتسرج فيقرأ القرآن قبل أن تسرج دوابه، فكل شيء ممكن. وليس كل ما يعلم يقال.

...///...

[~~ أغيلاس ~~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة syrus

سأصدقك القول , لا اعتقد انه يمكن لشخص أن يحذق لسان قوم في أسبوعين !!!!

السلام عليكم .

حال العرب السابقين ليس كحال المسلمين اليوم ، فالعرب معروفون بشدة و سرعة الحفظ ، حيثُ كانت تُلقى القصائد الطويلة البليغة و فيها مئات الأبيات ، و مع ذلك يحفظها السامعون من أول مرة ، و علاوة على ذلك اليهود كانوا يسكنون إلى جوار و مع العرب ، و أيضا العبرانية قريبة جدا من العربية ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، السلام عليكم بالعربية هي شلوم خليكم بالعبرية ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

كتابة כתיבה كْتِيبَاه
مفتاح מפתח مَافتِيَّاح
سوق שוק شُوق
إنتقام נקמה نِقَمَاهْ
ساعة שעה شاعاه

https://www.mideastweb.org/dictionary_arabic_hebrew.htm

[syrus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل الموحد

السلام عليكم .

حال العرب السابقين ليس كحال المسلمين اليوم ، فالعرب معروفون بشدة و سرعة الحفظ ، حيثُ كانت تُلقى القصائد الطويلة البليغة و فيها مئات الأبيات ، و مع ذلك يحفظها السامعون من أول مرة ، و علاوة على ذلك اليهود كانوا يسكنون إلى جوار و مع العرب ، و أيضا العبرانية قريبة جدا من العربية ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، السلام عليكم بالعربية هي شلوم خليكم بالعبرية ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

كتابة כתיבה كْتِيبَاه
مفتاح מפתח مَافتِيَّاح
سوق שוק شُوق
إنتقام נקמה نِقَمَاهْ
ساعة שעה شاعاه

https://www.mideastweb.org/dictionary_arabic_hebrew.htm

من السذاجة أخي الاعتقاد أن العرب قديما كانوا يحفظون القصائد المطولة بسماعها مرة واحدة . أو يلقون القصائد المطولة ارتجالا ... هذه من الأساطير التي نجدها في كل الثقافات .



اما قصة تعلم زيد بن ثابت رضي الله عنه للعبرية في اسبوعين فمستبعدة لعدة اسباب أولها ان هذا يفوق قدرة البشر . ثانيا انه كان من الصحابة من أسلم من اليهود و هم اعلم بلسان قومهم و ثالثا لأن اليهود في جزيرة العرب كانوا يتكلمون العربية . و يستبعد ان يراسلوا النبي صلى الله عليه و سلم بغير العربية أو ان يراسلهم النبي بالعبرية .