محاولة, لترجمة, جميع, مفردات, كتاب, اللغة, الألمانية, 3 ,ثانوي.

[Virgile]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibtessem

من فضلك اخي الوحدة الثانية والثالثة

حتى أكمل الوحدة الأولى
إن شاء الله
إنتظري

[Virgile]

Die Deutsche Wirtschaft



Volkwirtschaft = économie nationale
Hochsten = haut,e
Bruttoinlandsprodukt = Le produit intérieur brut
exportweltmeister = champion du monde de l'exportation
warenexpotvolumen =
Einwohnerzahl= Population
Wichtigste = le plus important
Warenexportvolumen = marchandise exporté
Hadelspartner= partenaire commercial
Neben = a coté de
Agierenden = Par intérim
Bilden= former
Mittelstand= classes moyennes
Kern = noyau
Rund = environ
Beschaftigen = occuper
Mittelslandischen = Moyennes entreprises
Unternehmen = entreprendre
Raumfahrt = Astronautique
Standort = lieu
Auslandische = etranger
Insgesant = tout somme toute
mitarbeitern = associés
entwickelte= développés
Verfungt , ferfungen = ordonner
Wachsende = De plus en plus
Schienenntz= rai ( de chemin de fer)
Umfassen = entourer
Weltweit = world wide
Fuhrenden= ATTAQUE
Branchenmessen = foires et salons
Miarbeiter= personnel
Messe foir

Algerien Heute




Gemeinden = commune
Unterteilt = dubdiviser
Oberflasche = surface
Bevolkerungsdichte = densité de la population
Betragen = s’élever à
Teil = partie
Kusten= Côte
Durchschnittlische
Einwohner= habitant
Mild = doux , bienveillant
Trocken = sec,che
Obwohl= bien que , quoique
Landwirtschaftlische= agricole
Anbauflasche = superficie
Getreide = cereals
Weizen = blé
Gertze = orge
Feigen = figue
Trauben = raisin
Trodzdem = quand meme
Nahrungsmittel = aliment
Befriedigt = statistique
Verfungen = ordonner
Fuhrenden= attaque
Entwicklung= développement
Forderung = exigence
Ausfuhr =exportation
Bodenschnatze = ressorces naturelles
Gegrundet = fondé
Handelsbeziehung = Relations commerciales
Entwicklungslandern = Les pays en développement





Ostreisch
Landwirtschaft = agriculture
Beschafttigt = faire employer
Felder = champs
Berufstatigen = Professionnels
Das Holz = bois
Bebauten = cultiver
Bedecken = couvrir
Reichtümer = Richesses
Das drittel = le troisième
Bevolkerung = population





Die schweiz
Seenreiches = Empire des Grands Lacs
Raum = pièce
Hauftigsten = Souvent
Seen = Lacs

[ibtessem]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Virgile

حتى أكمل الوحدة الأولى
إن شاء الله
إنتظري

merci mon frère

[Virgile]

Page 22 du livre scolaire

Der Alliierten les Alliés

Bezetzt = occupé

Sektoren geteilt= partagés en 4 secteurs

Meisten= la plus part des

Stark = fort, très

Zerstort =détruites

Wiederaufbau= rebâtir

Gegrundet= deux états ont été fondé

Funfziger= le cinquantième

Eiserner vorhang= rideau de fer

Unmoglich= impossible

Gebaut= bâtit

Fluschten= se réfugier

Liberaler =libéral

Fiel = est tombé

Grenzen= avoir frontière avec

Geoffnet = ouvert

Geschah= a été

Hatte niemand erwartet = personne ne l’avait entendu

Begeusterung= enthousiasme

Feierten= célébré

Ereignis= évènement


Vereint = unit





Page numero 23

Burger =citoyen

Hafen= port, havre

Hierher = ici

Entfernt = retiré

Stolz = fier


Feiren= célébrer


Hafengeburstag

Herrlich= merveilleux

Liebsten= favori

Heimat= ville originaire

Ohne zoll zu zahlen= sans pays de douane

[Virgile]

وألآن بعد أن أكملت ارسال كلمات المحور الأول
كما وعتكم أسلمكم كلمات المحور الثاني وأتمنى بأني وفقت قليلا في هذا العمل , كما أعلمكم بأن الكتاب المدرسي تعمد ناشروه أن يخرجوه صعب الأسلوب فهم يخلطون الاقتصاد والسياسة و ميدان الشغل في كتاب موجه للمبتدئين
حسبنا الله ونعم الوكيل





Goethe

Untericht = enseignement

Erhielt, erhalten = recevoir

Erzogen= instruit

Rechtswissenschaften= études de droits

Wegen= à cause de

Schlimmen =mauvais

Krankheit= maladie

Kehrte = kehren zuruck= retourner vers

Einige= peu de

Danach = ensuite

Beruhmte= célèbre


Schriftsteller= écrivain

Vertreter= représentant

Bedeutender= remarquable

Tragodie= comédie


Die leiden des jugen werters = les souffrance du jeunes werters



Mozart

Beruft = celebre

Begabten= doué

Auswendig= apprendre par Cœur

Werke = atelier

Sogar = même


Uberall= partout

Erfolg= succès


Heiratete =marié

er verdiente= gagner

genug= assez

sofort= immédiatement


feierte= fête


schulden = devoir

hinterlassen= ???

zauberflote= flute

letztes= dernière

vergessen= oublier







chiekh Abdelhamid Ben Badis

reformbewegung= mouvement de reforme

grundkenntnisse = principe de connaissance

derselben= le – la même

richtete = diriger

bemuhungen= effort, service

zielte = but

sowohl= aussi bien que

erwachsenen= adultes

einfluss= influence

eingerichtet = ensemble

forderte = encourager

entstehung= origine, construction

zahlreicher= nombreuse

hinterliss= laissé derrière (peut être)

anhanger= partisan

wieterfuhren= continuer

werke = atelier

ehrendes= honorables


andenken= souvenir

bewahren = faire ses preuves

behorden= autorité

ernannt ,ernennen = nommer

veranstaltungen= organisation ,manifestation



Johann Sebastian bach

Waise= orphelin

Liebsten= être amoureux d'une chose


Begabte= doué

Orgel= orgue

Cembalo= clavier

Hof= cour

Fursten= princesse

Brandenburgishen= habitant de Brandenburg

Kantor=

Thomaskirche

Musikunterrichte= cours de musique

Fugen= joindre des fugue



Einstein

Wuchs= connaissance

Geite= violon

Begleitete , begleiten =accompagner

Freier = libre

Forsher= chercheur

Fuhl(te) = sentir

Mitschuldig= responsable

deshalb = pour cette raison

Abschaffung = abolition

Frieden= paix

Lebensende= fin de vie



Page numéro 46

Orten= reperer

Veranstanltet = organiser

Vermitteln= arranger

Schwetzingen= nom d’une ville

Gewidmet= dédié

Wert= valeur

[mira guitarist]

à gauche =hinterlassen

وشكرا على المساعدة هذه التي تسهل على الطالب فهم هذه اللغة .