بصراحة:هل أنت ممن يغيرون لهجتهم بالولايات الأخرى ؟ لماذا ؟

[phelpsmoh]

Chokran ya akhi 3ala hada el mawdoo3
choof hiya fi lhakika safart takrib 48 wilaya mes min dak nbadal llahja dyali fi ba3d min lwilayat pasquu kayan wahd ennas mayhaboch elbaranii oo yakarhooh bima3na yakadro yahagrok oo yatbalawak oo lazam edir had lahsabat hanoni rak f dzayar takdar tatwaka3 kolach ....hhhhhhhh
im from blida marhba bikom oo hna ma3adnach hadik l3akliya matkhafooh ....hhhhhhhhhhhhhhh

[السيدة زليخة]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

أنا أمازيغية ويجب علي وجوبا تغيير لهجتي كي أُفهم من الغير إلا اللهم أن أتكلم بلغة الصم البكم كي يفهموني........

ولكن دائما أعتمد اللهجة الدزايرية في تغييري ولا أغيرها حسب الولايات ففي نظري الدزايرية أقرب للفهم من غيرها بعامل تعودنا عليها كلنا خاصة من خلال التلفاز

وفي رأيي لا داعي لتغيير للهجة مادمت مفهومة عند الغير.....


وأقول بكل صراحة اللحن تاع اللهجة السطايفية إهبل نبغيه بزاف

وشكرا على الموضوع القيم

[جهينة.كوثر]

ما نب دلش هدرتي حتى ولو كان يحطولي الموس في رقبتي .رحت لباتنة و العاصمة و العلمة...... واكل يضحكو على هدرة الشلاغمية "شلغوم العيد" بصح منديروش عليهم مناه علابلنا بلي هدرتنا مفهومة

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة phelpsmoh

chokran ya akhi 3ala hada el mawdoo3
choof hiya fi lhakika safart takrib 48 wilaya mes min dak nbadal llahja dyali fi ba3d min lwilayat pasquu kayan wahd ennas mayhaboch elbaranii oo yakarhooh bima3na yakadro yahagrok oo yatbalawak oo lazam edir had lahsabat hanoni rak f dzayar takdar tatwaka3 kolach ....hhhhhhhh
im from blida marhba bikom oo hna ma3adnach hadik l3akliya matkhafooh ....hhhhhhhhhhhhhhh

ممكن كما يقال:

الغاية تبرر الوسيلة

بارك الله فيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ومزاجه من تسنيم

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

أنا أمازيغية ويجب علي وجوبا تغيير لهجتي كي أُفهم من الغير إلا اللهم أن أتكلم بلغة الصم البكم كي يفهموني........

ولكن دائما أعتمد اللهجة الدزايرية في تغييري ولا أغيرها حسب الولايات ففي نظري الدزايرية أقرب للفهم من غيرها بعامل تعودنا عليها كلنا خاصة من خلال التلفاز

وفي رأيي لا داعي لتغيير للهجة مادمت مفهومة عند الغير.....


وأقول بكل صراحة اللحن تاع اللهجة السطايفية إهبل نبغيه بزاف

وشكرا على الموضوع القيم

شكرا جزيلا على الإفادة ووجهة النظر

رزقك الله ما فيه صلاحك وخير دنياك وآخرتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوثر1997

ما نب دلش هدرتي حتى ولو كان يحطولي الموس في رقبتي .رحت لباتنة و العاصمة و العلمة...... واكل يضحكو على هدرة الشلاغمية "شلغوم العيد" بصح منديروش عليهم مناه علابلنا بلي هدرتنا مفهومة

مشكووووور جدا وبارك الله فيك

بالمناسبة لي صديق حميم بـشلغوم العيد وأنا أُحب لهجته كثيرا..

[zwi]

bah par fois les gens des autres ville vienn pas de me comprendre donc je choisi le mot qui convient mais pour ke je change tou non ....

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zwi

bah par fois les gens des autres ville vienn pas de me comprendre donc je choisi le mot qui convient mais pour ke je change tou non ....

نِعم الرأي فكما قيل للضرورة أحكام

والغاية تبرر الوسيلة..

شكرا على المرور الطيب

[hipi207]

يا خو حنا جابلي ربي قاع يعرفو هدرتنا هي هكذا لاخاتش زايدين هنا و مربيين هنا بصح jamais بدلت هدراتي

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hipi207

يا خو حنا جابلي ربي قاع يعرفو هدرتنا هي هكذا لاخاتش زايدين هنا و مربيين هنا بصح jamais بدلت هدراتي

بارك الله فيك على تواجدك وإبداء ما ظهر لك

شكـــــــــــــــــرا على المروووووووووووور

[saruna]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى مشكورة على الموضوع :dبارك الله فيك:d انا الحقيقة لا اغير لهجتي في معظم الاحيان علاخاطرش ماكينسافرش مرا روحت حالخطرة برك للزاير و مازيدتش دوحت نسافر مرا علاخاطرش كيندوخ المهم اعتقد انه لا يجب تغيير اللهجة الا عند الضرورة . خاصة عند بعض المقابلات الجزائريين في دول الخليج او مصر حيث يتكلم الاخرون بلهجاتهم العامية الا الجزائريون فيتكلمون بالعربية الفصحى او يغيرون لهجاتهم . انا في رايي هدا خطا و نكر للهوية الجزائرية و الله اعلم و لكن شكرا على المداخلة

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saruna

السلام عليكم ورحمة الله تعالى مشكورة على الموضوع :dبارك الله فيك:d انا الحقيقة لا اغير لهجتي في معظم الاحيان علاخاطرش ماكينسافرش مرا روحت حالخطرة برك للزاير و مازيدتش دوحت نسافر مرا علاخاطرش كيندوخ المهم اعتقد انه لا يجب تغيير اللهجة الا عند الضرورة . خاصة عند بعض المقابلات الجزائريين في دول الخليج او مصر حيث يتكلم الاخرون بلهجاتهم العامية الا الجزائريون فيتكلمون بالعربية الفصحى او يغيرون لهجاتهم . انا في رايي هدا خطا و نكر للهوية الجزائرية و الله اعلم و لكن شكرا على المداخلة

مشكووووووووووووووووووووووووووورة جدا

بارك الله فيك ودمت في حفظ الله

[WARDA ALG]

بصراحة نعم لانني اسكن في بلعباس و اتقن لهجتها و انا اصلي من قالمة و ايضا اتقنها

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة warda alg

بصراحة نعم لانني اسكن في بلعباس و اتقن لهجتها و انا اصلي من قالمة و ايضا اتقنها

الله يبــــــــــــــــــــــــــارك

شكرا على مشاركتك موضوعنا

موفقة بإذن الله تعالــــــــى

[ماجيك بوقرة]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
مشكور اخي الكريم على هدا الموضوع
و انا ضد الواحد يبدل لهجتو و هدرتو مهما كان السبب لكن للضرورة احكام كأنك مثلا تستعمل كلمات بسيطة ليفهمك الطرف الاخر
لكن انك تغير هدرتك لسبب تحشم او تخاف يتمسخرو بيك هذه ماشي عقلية
انا عشت بالغرب لمدة 5 سنوات و نصف لكن هدرتي مزالها هي هي لكن افهم و اعرف كلمات و هدرة الغرب بدون ان اغير هدرتي
لك أطيب التحيات
تقبل مروري

[ماجيك بوقرة]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
مشكور اخي الكريم على هدا الموضوع
و انا ضد الواحد يبدل لهجتو و هدرتو مهما كان السبب لكن للضرورة احكام كأنك مثلا تستعمل كلمات بسيطة ليفهمك الطرف الاخر
لكن انك تغير هدرتك لسبب تحشم او تخاف يتمسخرو بيك هذه ماشي عقلية
انا عشت بالغرب لمدة 5 سنوات و نصف لكن هدرتي مزالها هي هي لكن افهم و اعرف كلمات و هدرة الغرب بدون ان اغير هدرتي
لك أطيب التحيات
تقبل مروري

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجيك بوقرة

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
مشكور اخي الكريم على هدا الموضوع
و انا ضد الواحد يبدل لهجتو و هدرتو مهما كان السبب لكن للضرورة احكام كأنك مثلا تستعمل كلمات بسيطة ليفهمك الطرف الاخر
لكن انك تغير هدرتك لسبب تحشم او تخاف يتمسخرو بيك هذه ماشي عقلية
انا عشت بالغرب لمدة 5 سنوات و نصف لكن هدرتي مزالها هي هي لكن افهم و اعرف كلمات و هدرة الغرب بدون ان اغير هدرتي
لك أطيب التحيات
تقبل مروري

بجزيـــــــــــــــــــــل الشكر والتقدير

أعبر عن احترامي لرأيك..

أراك وفيت وما تعديت

بارك الله فيك