طلاب ترجمة

[madi-ghost]

السلام عليكم
انا ابحث يا اخواني عن طلاب ترجمة
انا طالب السنة الثانية ترجمة الرجاء الاتصال بي لمن يهمه الامـــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

[islamsamir]

انا كنت أريد دراسة الترجمة هذه السنة لاكن قد تم حذفها للأسف و الأن انا ادرس لغة إنجليزية lmd ،، يقال انها سوف تدرج في السنة الثالثة و هناك من يقول سوف تصبح تدرس في الماستر ،، ممكن تأكيد احد الأمرين و شكرا ،، صح عيدكم بالمناسبة

[** دنيا الأمل **]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة islamsamir

انا كنت أريد دراسة الترجمة هذه السنة لاكن قد تم حذفها للأسف و الأن انا ادرس لغة إنجليزية lmd ،، يقال انها سوف تدرج في السنة الثالثة و هناك من يقول سوف تصبح تدرس في الماستر ،، ممكن تأكيد احد الأمرين و شكرا ،، صح عيدكم بالمناسبة

السلام عليكم
يبدو ان هناك مشروع انشاء المعهد العالي للترجمة
يكون الالتحاق به وفقا لشروط و التي اهمها :
ان يكون الملتحق بها متحصلا على شهادة الليسانس في احدى اللغات الحية
ان يتم الالتحاق بها بعد اجراء مسابقة وطنية
يالتوفيق اخي الكريم

[charafeddine19]

السلام عليكم
مرحبا بكم,,,فكرة جميلة حقا ان نجتمع هنا نحن دارسي الترجمة
للاشارة انا تخرجت هذه السنة فقط
فيما يخص معهد الترجمة انا ايضا سمعت هذه المعلومة,,حيث سيتم تعلبق شعبة الترجمة ل 3 سنوات و يتم بعدها افتتاح المعهد العالي للترجمة وللذي يتم الالتحاق به باليسانس ولكن ما لم افهمه هل الشهادة التي يمنحها هذا المعهد تعادل الماجيستير ام ماذا؟

[islamsamir]

هل يمكن لم لديه ليسانس فرنسية او إنجليزية مثلا من نظام lmd الإلتحاق ماستر ترجمة السنة المقبلة ؟

[** دنيا الأمل **]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة islamsamir

هل يمكن لم لديه ليسانس فرنسية او إنجليزية مثلا من نظام lmd الإلتحاق ماستر ترجمة السنة المقبلة ؟

حسب اعتقادي لم يطبق اصلا نظام ل. م .د في الترجمة على مستوى الجامعات في الوطن يعني كلها كانت تعتمد على النظام القديم في تدريس هذا التخصص
لهذا فطلبة اللغة الفرنسية و الانجليزية
ليس لهم الا الالتحاق بماستر تخصصاتهم
و الله اعلم

[** دنيا الأمل **]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة charafeddine19

السلام عليكم
مرحبا بكم,,,فكرة جميلة حقا ان نجتمع هنا نحن دارسي الترجمة
للاشارة انا تخرجت هذه السنة فقط
فيما يخص معهد الترجمة انا ايضا سمعت هذه المعلومة,,حيث سيتم تعلبق شعبة الترجمة ل 3 سنوات و يتم بعدها افتتاح المعهد العالي للترجمة وللذي يتم الالتحاق به باليسانس ولكن ما لم افهمه هل الشهادة التي يمنحها هذا المعهد تعادل الماجيستير ام ماذا؟

لا اعتقد انها تعادل الماجيستير