أمثال انجليزية مترجمة - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > English Forum > Archives

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

أمثال انجليزية مترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2010-11-14, 20:01   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
مايا لين
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية مايا لين
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

جيد جدا.............

في ترجمة الأمثال دائما نأتي بالمثل المرادف في اللغة والثقافة الأخرى

لذلك غالبا لا يقال ترجمة الامثال وانما مقارنتها.........

هنا كانت الترجمة حرفية...........للأمثال

بارك الله فيك









 


قديم 2010-11-14, 20:41   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
قيفو
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية قيفو
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Thank you very much Pricess of these efforts ... good luck and more success










قديم 2010-11-15, 23:19   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
اسـ♥ــرآء
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية اسـ♥ــرآء
 

 

 
إحصائية العضو










M001

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قيفو مشاهدة المشاركة
Thank you very much Pricess of these efforts ... good luck and more success


Thanks darling My God Bless u










قديم 2010-11-15, 23:18   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
اسـ♥ــرآء
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية اسـ♥ــرآء
 

 

 
إحصائية العضو










17

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مايا لين مشاهدة المشاركة
جيد جدا.............

في ترجمة الأمثال دائما نأتي بالمثل المرادف في اللغة والثقافة الأخرى

لذلك غالبا لا يقال ترجمة الامثال وانما مقارنتها.........

هنا كانت الترجمة حرفية...........للأمثال

بارك الله فيك

شكراااااااا أختي لابداء رأيك فهي حقيقة في اللغات الأجنبية لاتصح الترجمة الى العربية و لكن فقط نحاول













 

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال, لترجمة, انجليزية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 09:48

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc