إضرب القانون بالأرض ولتكن ساعة وساعة .. يا حبيب

[و.وحيد]

السلام عليكم

سلمت يمناك ايها السلطان
لغتنا لو عرفنا قيمها الراقية ، لما تغلغلت الى أفواهنا تلك اللهجات التي مزجت بين الشرق والغرب، لهجات في الحظيظ ، تتغير بعض حروفها كل متر ، وتتغير كلماتها من منطقة لأخرى ، في حين نجد البعض يتغنى بهذه اللهجات باعتبارها تراثا ؟؟؟
الشكر ممدود الى الاخوين مصطفى والطاهر على مداخلتهما القيمة

سلام

[يوسُف سُلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *مصطفى*

السلام عليكم

أخي يوسف كما عهدناك وفيا مخلصا بارك الله فيك
أخي يوسف هناك لو تبصر وتتأمل ... لو فتحت علي الهاتف واستقبلت الصوت الذي لم يكن يوما ولا حتى حلم فكان اليوم حقيقة.
أخي يوسف معظمنا يحاكي الفصاحة بعاميته ومنا من استطاع أن يعود أنامله فيكتب جمل بالفصحى لا العامية
المشكل كيف نتخلص من العامية ونلتزم بالفصحى ..
طيب يشهد الله أني ولجت شبكة العنكبوت وانتسبت الى منتدى قبل هذا وكنت لا أستطيع أن أكتب جملة
لأن معظم الأقلام فصيحة فكانت متلهف لما تكتب هذه الأقلام تكتب عن كل شيئ ولكن بفصاحة
أقلام لا يتوقف حبرها كأن مدادها البحر ملازمتها عودتني أن أجاريها وليس لي عهد بها ولا بمعاهد أو مدارس
ها هي الرقعة الرقمية وهاهو الحبر النبضي أيعجز منتدانا الغالي على أن يجمع أقلام مشتتة فيدفعها كعجلة تجاريها معظم الأقلام
لماذا لا نستفيد من تجارب ونوظفها هنا فتعود علينا بالخير .
أخي يوسف ان كنا نغار على لغتنا الغرة لا يشفع لنا أن نقول لناس استعملوا الفصحى بل نقدم لهم شيئا يجعلهم متعودون عليها فيستعملونها حبا
نصيحتي من كان يتقن الفصحى ويستعمل العامية هنا فليتب من ذنب
هذه كلماتي ولعلى من يسمعنا ويفقه عنا


وبارك الله فيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاهر القلب

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بَخٍ بَخٍ لك أخي الودود يوسف على هاته الكلمات المتغلغلة مباشرة الى دياجي القلب
و المترجمة بمعانيها العميقة و في ثوانيها الأولى بواسطة العقل المدرك لها و لمكنونها العظيم ...
أخي الطيب , إخوتي الأفاضل ... معيار القوة و الضعف عند قياسه في أي مجتمع او كيان , يأخذ الجانب الأدبي فيه المجال الواسع لأن الثقافة تلعب الدور الأهم في حياة الناس خاصة النخبة او الطبقة المثقفة فيه , فإذا كانت تلك الطبقة تشرق و تغرب في ثقافتها فذاك مجتمع فاشل لا محالة , و أيل الى تدهور و ما نحن عنه ببعيد , و هذا أمر لا مفر منه و لا خروج عنه , و ما يهم حقيقة إضافة لما أسلفه الأخ يوسف في مقاله الطيب ,,, لغة التخاطب ,,, على الأقل بين أفراد هاته النخبة و مدى إعتزازها بلغتها و غيرتها عليها , فإنما هي قطع يتبع بعضها بعضا فإن سقطت الأولى تبعتها أخواتها تباعا , و هي ذات الأهمية الكبرى في تقدم أي أمة , و لنا العبرة في التاريخ الطويل للعربية .
الملاحظ ان المثقف في نظر البعض هو من يتلون كلامه بكلمات شرقية أو غربية بعيدة عن العربية , و إنه من الدناءة بمكان - من الدنو - أن يتكلم المثفق العربي المسلم بلغة غير لغته , و الداهية التفاخر بها ( دعوني أفتح قوسا هنا و أذكر بحادثة الرئيس الراحل هواري بومدين عندما تحدث بلغة عربية فصيحة في مجلس الأمم المتحدة على ما أعتقد ) موقف حقا يحسب لهذا القائد الفذ , لأنه أدرك أولا مكانة العربية في كيانه ثم أنه أدرك هدف عدوه و كذلك أدرك فضل لغة القرآن ... كان الأجداد أو بالأحرى إنما وصل أجدادنا لما وصلوا إليه إلا لعنايتهم بلغتهم فكانت لهم السلاح الخفي الذي لم و لن يهزمه أي سلاح , لأن القضية قضية وجود في نظرهم ... أكتفي بهذا القدر و للحديث بقية إن شاء الله ... و السلام عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * وحيد الجزائري *

السلام عليكم

سلمت يمناك ايها السلطان
لغتنا لو عرفنا قيمها الراقية ، لما تغلغلت الى أفواهنا تلك اللهجات التي مزجت بين الشرق والغرب، لهجات في الحظيظ ، تتغير بعض حروفها كل متر ، وتتغير كلماتها من منطقة لأخرى ، في حين نجد البعض يتغنى بهذه اللهجات باعتبارها تراثا ؟؟؟
الشكر ممدود الى الاخوين مصطفى والطاهر على مداخلتهما القيمة

سلام

..عليكم السلام أيّها الأصحاب الأوفياء .. وإنّي كنت لكم من المنتظرين ..
وقد راق لي نشرُك أيّها الطاهر .. ودهنت كلماتك منّي مواضع الوجع فلانت وبرأت .. ولكن ما اكتفين من ذاك المرهم من طيبه وفعله .. فهلا عاودت
حبيبي الطاهر .. الفحلُ ابن بوسعادة .. اسعدك الله ويسّر لك طريق الخير والفلاح .
أمّا صديقي وحيد فقد اشتقنا لحديثه جدّه وهزله .. وإنّي ادري انّي المقصّر ..
فسلامٌ وتحية منّي أيّها الحبيبُ وحيد .. وعذرا عذرا على التقصير ..
كذا مداخلتك تسّر وقد حطّت هنا ببعض القسوة .. لا قست ايّامك ..
أحييك يا وحيد تحيةً بطعم العناق ..
مصطفى .. اخترتني اليوم
ولا استمتاع أجده كهذا الاستمتاع وانا أنصت لك . وقد حظينا قبلا بحوار معك على الخاص عرفتُ موقفك واعتمدته في موضوعي .. وأقصدُ هذا :

تتعذّرون : لغتنا قريبة من الفصحي :

الحمدُ لله ، ولكن انتبه !

انتبه ! فالعامية تحطّم الفصحى لأنّها لا تلتزم بالإعراب ، وتسكن أواخر الكلمات ، وتغيّرالحركات في أوّل الكلمات ، وتبدّل بعض الحروف (كإبدال الثاء تاءً عند إخواننا في العاصمة ، والقاف ألفا عند بعض أهلنا في تلمسان ، ودع الحديث عن الرّفاقفي الجلفة )

إنّ التحول من الفصحى إلى العامية أيّها الرفاق مصيبة حدثت وداءٌ حلّ لابد من التداوي منه لأنه يصيب الدين والنفس معا

.. فما رأيك وأنت تكرر هذه الفقرة يا مصطفى ...
دعك .. هل ترى أنّ هذه العربية التي نهابها ونتعذّر بعقدها التي هي فينا وليست فيها .. هل تراها هي الفصحى حقا ..
بل هي صبغةٌ منها .. ومع ذلك فما أحلاها ..
مصطفى .. لو علمت أنّي أفرح حين اغلبك .. ولا اعلم أتنزعج أم تبتسم وانت تخسر معي رهانا ..
شوف يا مصطفى .. لستُ كما تعلم أديبا ولا ادعي الأدب .. وكنا في يوم مضى نعجزُ عن رسم الألف مستقيما شامخا للأعلى وكثيرا ما كُنت أحنيه وأقلبُ همزته ، وكانت عصى المعلّم تحنّ على ظهري طبعا وتصنعُ فيه الحفر .. ولا زلتُ حتى الآن أتعلّمُ .. فما يضيرُ .. وهل تريد يا مصطفى أن تتمدّد على كنبة ممتلأة و تمنح لرأسك متكأ مريحا من الوسادات وتأتيك العربية منظّمة على راحتي حسناء ..
فكّر يا مصطفى .. وسدّد
لا انسى جهود الإشراف على تثبيت الموضوع .. أفتخر أنا