ألف جملة و جملة بالتركي

بٰٰاولو · 2022-09-25, 09:44

بارك الله فيك
في المتابعة ...

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 10:35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 〆 بٰٰاولو 乄

بارك الله فيك
في المتابعة ...

و فيك بركة
Hoşgeldiniz

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 13:26

111- dişim ağrıyor ,gece boyunca uyumadım
ضرسي يؤلمني، لم أنم طوال الليل
112- midem bulanıyor
أشعر بالغثيان
113- nezleyim galiba
على الأغلب عندي زكام
114- geçmiş olsun, kendine iyi bak
تمنياتي بالشفاء،اعتني بنفسك
115-Allah şifa versin
شفاك الله
116- Acil şifalar diliyorum
اتمنى لك الشفاء العاجل
117- sana sıcak bir çorba yapacağım
ساحضر لك حساءا ساخناً
118- yatakta kal, bana ihtiyacın varsa beni çağır
ابق في السرير، اذا احتجتني نادني
119- gerçekten,sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
حقيقة،لا اعرف كيف اشكرك
200- görevemiz
واجبنا

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 15:55

201- istediğin gibi olsun
فليكن كما تريد
202- bu seni işin değil
هذا ليس عملك
203 - burnunu sokma
لا تحشر انفك
204- bu benim suçum değil
هذا ليس ذنبي
205- benim alakam yok
ليس لي علاقة
206- beni tehdit etme
لا تهددني
207- beni sinirlendirme
لا تغضبني
208- beni kızdırma
لا تغضبني
209- bana iftira atma
لا تفتري علي
210- haddini aşma
لا تتجاوز حدك

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 16:09

211- kafamı şişirme
لا تنفخ راسي ( لا تسبب لي الصداع)
212- şaka sırası değil
ليس وقت المزاح
213- konu kapanmıştır
أُغلق الموضوع
214- beni bu işi karıştırma
لا تقحمني في هذا الأمر
215- yazıklar olsun sana
عار عليك
216- bunu dert etme
لا تعمل منه مشكلة
217- bana karşı mısın?
هل أنت ضدي؟
218- ben senin düşmanın değilim
انا لست عدوك
219- beni rahatsız ediyorsun
انت تزعجني
220- zor anlar
لحظات صعبة

أم ميرال و آرال · 2022-09-26, 08:48

221- evimiz uzaktır
بيتنا بعيد
222_ araban güzeldir
سيارتك جميلة
223- okul büyüktür
المدرسة كبيرة
224- yol uzundur
الطريق طويل
225- Ali çalışkandır
علي مجتهد
226- Ömer güçlüdür
عمر قوي
227- Mehmet zengindir
محمد غني
228- Nur dürüstür
نور صادقة
229- O öğretmendir
هو معلم
300- O hemşiredir
هي ممرضة
ملاحظة استعملنا dır مع الصفات للتوكيد

أم ميرال و آرال · 2022-09-27, 04:56

301-Ömer gelmedi
عمر لم يأت
302- Ömer gelmedi ayrıca telefonu kapalı
عمر لم يأت إضافة الى ذلك هاتفه مغلق
303- Ömer gelmedi çünkü onun annesi çok hasta
عمر لم يأت لأن والدته مريضة جدا
304- Ömer hasta diye evde kaldı
لأن عمر مريض بقي في البيت
305- Ömer gelmedi üstelik bana haber vermedi
عمر لم يأت علاوة على ذلك لم يخبرني
306- Ömer gelmedi hatta izin almadı
عمر لم يأت علاوة على ذلك لم يستأذن
307- eğer Ömer gelse bana haber ver
اذا جاء عمر أخبرني
308- Ömer boşuna gitti
ذهب عمر دون جدوى
309- biz Ömer'i boş yere bekledik
انتظرنا عمر بلا جدوى
310- Ömer demin geldi
جاء عمر قبل قليل

أم ميرال و آرال · 2022-10-01, 17:45

431- meyveler ve sebzeler almak istiyorum
أريد شراء خضار و فواكه
432- bu sebzeler taze mi?
هل هذه الخضروات طازجة؟
433- evet,taze taze
نعم،طازجة طازجة
434- domatesin kilosu ne kadar?
كم ثمن كيلوغرام من الطماطم؟
435- üç lira
3ليرات
436- kaç kilo?
كم كيلوغرام؟
437- iki kilo istiyorum
اريد اثنين كيلوغرام
438- şeftali var mı?
هل عندك خوخ؟
439- yok maalesef
لا يوجد مع الاسف
440- başka bir isteğiniz var mı?
هل لديكم طلب آخر(هل تريدون شيأً آخر؟

أم ميرال و آرال · 2022-10-02, 12:12

جمل تخص الوقوف في الطابور تخص

441- sıra kimde?
الدور عند من؟
442- sıra bende
الدور عندي
443- lütfen sıraya gir
من فضلك ادخل في الطابور
444- sırada mısın?
هل انت في الطابور؟
445- sıradayım
انا في الطابور
446- sırada bekliyorum
انا انتظر في الطابور
447- sıra uzundur
الطابور طويل
448- bu neyin sırası?
من اجل ماذا هذا الطابور؟
449-sana uyar mı?
هل يناسبك؟
450- sana uymaz
لا يناسبك