الاستِعبَار النَفْسِي و الاسْتِعمَار اللُّغَوِي؟؟؟

[الأصيــل]

أخي ا لفاضل مقالة معبرة جدا عما يختلجنا جميعا من إعتزازنا باللغة العربية والعمل على الدفاع عنها ..
لكن ما أرجوه منك هو التريث في استعمال الالفاظ حتى تتحقق من ماهيتها فكلمة إستعمار تعطي مفهوما مغلوطا للإحتلال
لان الاستعمار هي من التعمير ..فالله استعمرنا في الأرض و ليس الإحتلال .. وهذا هو معناها الحقيقي أما عن الإحتلال فنقول عنه الإستدمار والإستخراب
.. اما الفئة التي تتنكر للغة العربية فهي فئة تشبعت بأفكار غربية تحاول فرضه علينا و تجتهد في تطبيقه على الواقع وقد نجحت في الكثير من المجالات مع الأسف .. لكن ما يطمئنني هو حفظ الله لها وتصخير رجال ونساء للدفاع عنها منذ قرون وما زالوو .. ونحن م نهم ان شاء الله ..
شكرا لك

[طاهر القلب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأصيـ الجزائري ـل

أخي ا لفاضل مقالة معبرة جدا عما يختلجنا جميعا من إعتزازنا باللغة العربية والعمل على الدفاع عنها ..
لكن ما أرجوه منك هو التريث في استعمال الالفاظ حتى تتحقق من ماهيتها فكلمة إستعمار تعطي مفهوما مغلوطا للإحتلال
لان الاستعمار هي من التعمير ..فالله استعمرنا في الأرض و ليس الإحتلال .. وهذا هو معناها الحقيقي أما عن الإحتلال فنقول عنه الإستدمار والإستخراب
.. اما الفئة التي تتنكر للغة العربية فهي فئة تشبعت بأفكار غربية تحاول فرضه علينا و تجتهد في تطبيقه على الواقع وقد نجحت في الكثير من المجالات مع الأسف .. لكن ما يطمئنني هو حفظ الله لها وتصخير رجال ونساء للدفاع عنها منذ قرون وما زالوو .. ونحن م نهم ان شاء الله ..
شكرا لك

شكرا لكم أخي الكريم الأصيل الجزائري
وبعد :
رُبما كانت كلمة استعمار مُوحية لما خَطر في بالك, من أنها قَصدُ استعمار الأرض, أي بمعنى أخر تَعمِيرها, ولكن لهذا المفهوم مَفهُوم آخر حَدِيث لهذه الكلمة, وهُو في رَدْفِهَا لكلمة احتلال, وهُو الفِعْلُ الحَادِثُ الـمُستَجَد, والذي قَامَ عَلى "مَن يَعْمُرُ" هذه الأرض, وَأعتَقِدُ أَنَّ مَن يَأتِي بِقُوته (العسكرية واللغوية والاقتصادية والثقافية وغيرها) لفَرض وَاقِعِه الإِعْمَارِي هَذا عَلى ذلك الذِي يَعْمُر الأرض أصلاً, وهُو فِيها قَائِم, فهو بهذَا الشَكل استعمار عَلى من يَعْمُر تلك الأرض, أي بالمختصر فَرضُ الأمر بالواقع الجديد, وهي المقصودة في الموضوع ... وقد ابتدأت ذلك بقولي : "حيث ابْتَدأَ الأَمْرُ مُنذُ أَنْ وَطِئَ الـمُسْتَعْمِر أَراضِي المنْطِقة", ثُمَّ إنَّ دلالة هَذا المعنى في سِياق الموضوع تُوحِي لهذَا المدلُول لكلمة "استعمار" أَي الإستدمار والإستخراب والإحتلال .
ولعلك أخي استَدركت هَذا المفهوم لهذه الكلمة من قولي : "كَمَوقِف أَصحَاب الأرض ممن اسْتَعْمَر هَذِه الأَرْض ... هَذِه الأَرض التي رَفَضَت وُجُودَ المستَعمر فَوْقَها بِأَي شَكْلٍ مِن أَشكَالِه وإشْكَالاَتِه, وبِأي صِفَةٍ مِن صِفَاته, وإِنَّمَا اسْتِهْدَافُه كَانَ خَيْرَات هَذه الأَرْض" .
وهُنا قَد قَرَنْتُ ماهية مُستعمر الأرض بقولي "أصحاب الأرض", وفي الشطر الثاني بقولي "ممن استعمر هذه الأرض", وهذا دَالٌ على المقصود من تلك الكلمة ومُتَابِعٌ للسياق من بداية الموضوع .
ثُمَّ ...
أَتَذكر أنني قرأت شيئًا بخصوص "أيديولوجية" فرنسا اللُّغوية الـمُتَعَصِبة, وتشديدها على استعمال لُغتها فقط داخل أراضيها, وبين مواطنيها, وكذَا في مُسْتَعْمَرَاتِها السابقة, وأتَذَكر أنَني قرأتُ قِصة بخصوص هذا, عندما تَنَاقَل النَاسُ في فَرنسا كلمة إنجليزية كتَسمِية لشَيءٍ مَا, فبَادَر المجمع اللُّغوي الفرنسي إلى تَشدِيد عُقُوبة من يَتَلَقَفْ ويَتَحَدَث بِتِلك الكلمة الإنجليزية, هذا لأنَّهم يَرَونَ في تلك الكلمة وتواجدها على أراضي دَولةٍ قَوِّية كفَرنسا كمَثل جُندي أَجنبي بسلاحِه عَلى أراضَيهم, ومَا رَأيُك في هَذا الجُندي الأجنبي على أراضي دولة قَوِّية, وإِنْ كَانَت غَير ذَلك – أي دولة مُحتلة - لاعتبرنا هذا الجُندي كالحَلِيف لهَا والـمُعين على مُحتَلِها, ثُمَّ كيفَ يُقال على هَاته الدولة "دَولة قَوِّية", وهِي ما تَنْفَكُ تَسْتَورد ثَقَافَتَها ولُغتها ومقومات أجنبية تاريخية لبقائها ... شكرا أخي على ردكم الطيب وإثرائكم للموضوع .