سؤال في درس الفرنسية

[طيف الملاك¤اماني¤]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعة فرح*

امانى ممكن ترجملي هاذ الكلام
le travail de la femme dépend de sa situation familiale et financière. Alors on peut pas juger s'il serais négatif ou positif pour elle. Pour moi, celle qui est mariée n'a pas besoin de travailler, il vaut mieux qu'elle reste dans sa maison pour prendre soin de ses enfants, mais celle qui est encore célibataire et n'a pas assez d'argents pour vivre,dans ce cas,elle doit trouver un travail afin d'éviter d’être la proie des monstres humains

تفضلي اختي الغالية ارجو ان لايكون في ترجمتي اي خطا
عمل المرأة يعتمد على أسرتها والوضع المالي. لذلك لا يمكننا الحكم على ما إذا كان سيكون سلبيا أو إيجابيا بالنسبة لها. بالنسبة لي، والمرأة المتزوجة لا تحتاج إلى العمل، فمن الأفضل أن يبقى في منزله لرعاية أطفالها، ولكن ذلك لا يزال واحد وليس لديها ما يكفي من الأموال للعيش، في هذه الحالة، يجب أن العثور على وظيفة لتجنب التعرض للضحية وحوش بشرية