{ من أقوال جدتي }

[الجليس الصلح]

أما أنا فلقد جئت بهذه المقولة: دير على اللي يبكيك وما تديرش على اللي يضحكك

[ثلجَة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رجل الفضاء

أما أنا فلقد جئت بهذه المقولة: دير على اللي يبكيك وما تديرش على اللي يضحكك

شكرا اخي بارك الله فيك على المداخلة
مقولة في محلها و لها من الصدى ما لها

[om nour elyagine]

سلام انا راني نقول الحر من غمزة والبرهوش من دبزة ونزيد نقول الباب لي يجيك منه الريح سده وستريح

[ثلجَة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om nour elyagine

سلام انا راني نقول الحر من غمزة والبرهوش من دبزة ونزيد نقول الباب لي يجيك منه الريح سده وستريح

شكرا لمرورك أختي أم نور اليقين
اضافتك الطيبة أسعدتني كثيرا
ممكن تقوليلي ما معنى البرهوش؟؟
بوركتِ

[« أبْجَدِيَّاتْ »]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة snow_snow

شكرا لمرورك أختي أم نور اليقين
اضافتك الطيبة أسعدتني كثيرا
ممكن تقوليلي ما معنى البرهوش؟؟
بوركتِ

(الحر من غمزة و البرهوش من دبزة).. في الحقيقة أصابني المثل بالفضول لأسأل أمي عن معناه ولا أخفيكِ أنّ الكلمة بدتْ لي طريفة و حسِبت القصد منها في البداية الإنسانُ المشاغب الذي يحبّ افتعال المشكلات.. أخبرتني بأننا في منطقتنا (سطيف) نتداول مثلا مشابه يقول : ( الحُرّ بكلمة و البَتِّي بدبزة ) أي الحرّ (وهو الفَطِنْ الحاذِقْ) يفهم الكلامَ و يعيهِ بمجرد الإشارة إلى كلمة بسِيطة، و البَتِّي (أي لّي راسو خشين) ما يفهم غير بالدبزة (بالعياط/بالعصا)..ولعلَّ (البرهوش) معناه كما (البَتيّ) فقد سيقا في المثل ذاته..؟

الموضوع دافئ يا ثلج.. يوقظ الذاكرة الغافية لتفتّش في جنباتها عن الإرث الثمين
الذي تركه لنا أجدادنا من نفائس الحكم والذي قلَّما أصبحنا نجد له أثرا في أوساط هذا الجيل..
بوركتِ.. ولعلَّ لي عودة إن شاءالله..

[ثلجَة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة « أبْجَدِيَّاتْ »

(الحر من غمزة و البرهوش من دبزة).. في الحقيقة أصابني المثل بالفضول لأسأل أمي عن معناه ولا أخفيكِ أنّ الكلمة بدتْ لي طريفة و حسِبت القصد منها في البداية الإنسانُ المشاغب الذي يحبّ افتعال المشكلات.. أخبرتني بأننا في منطقتنا (سطيف) نتداول مثلا مشابه يقول : ( الحُرّ بكلمة و البَتِّي بدبزة ) أي الحرّ (وهو الفَطِنْ الحاذِقْ) يفهم الكلامَ و يعيهِ بمجرد الإشارة إلى كلمة بسِيطة، و البَتِّي (أي لّي راسو خشين) ما يفهم غير بالدبزة (بالعياط/بالعصا)..ولعلَّ (البرهوش) معناه كما (البَتيّ) فقد سيقا في المثل ذاته..؟

الموضوع دافئ يا ثلج.. يوقظ الذاكرة الغافية لتفتّش في جنباتها عن الإرث الثمين
الذي تركه لنا أجدادنا من نفائس الحكم والذي قلَّما أصبحنا نجد له أثرا في أوساط هذا الجيل..
بوركتِ.. ولعلَّ لي عودة إن شاءالله..

أبجد هنا يا مرحبا ,,,
بوركتِ أخية على الاثراء الثمين و المداخلة التي أثلجت صدري
و متلهفة لسماع مقولة من مقولات الجد او الجدةِ الكريمين ان شاء الله.
عندك حق لقد ابتعدنا كثيرا عن روائع الزمن الجميل... زمن الأجداد و البراكة