قصيدة [] اَ مذنب أنا ؟ ! [] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الثّقافة والأدب > قسم الإبداع > قسم الشّعر الفصيح

قسم الشّعر الفصيح قسمٌ مُخصّصٌ لإبداع الأعضاء في القصيدة العموديّة والقصيدة الحُرّة.

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

[] اَ مذنب أنا ؟ ! []

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2015-10-02, 11:08   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرات قطر الندى مشاهدة المشاركة
بمأنك اعتبرتها حكمة أرجو منك أن تكتبها باللغة الفرنسية والانجليزية إن أمكن
وإن لم تفعل سأطلب من ياسمينتي أن تفعل هذا هي تضحي من أجلي إلى أبعد الحدود ..
أمير : هل هذا تهديد .. .. لابأس لاداعي لاستخراج الأسلحة الثقيلة .. سأضع ترجمة ولتراجعها أو فليراجعها من يريد
سلام


عندما تكون قلوبنا بيضاء ...
فإننا نكتب الجمال و عيوننا تراه رغما عنا ..



Quand nos cœurs soient blancs on écrivent de la beauté et nos yeux la perçoivent malgré nous


when our hearts are whites we write beauty and our eyes perceive the beauty despite us








 


رد مع اقتباس
قديم 2015-10-02, 18:19   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
صبرينة لوتس
عضو محترف
 
الصورة الرمزية صبرينة لوتس
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة


عندما تكون قلوبنا بيضاء ...
فإننا نكتب الجمال و عيوننا تراه رغما عنا ..



quand nos cœurs soient blancs on écrivent de la beauté et nos yeux la perçoivent malgré nous


when our hearts are whites we write beauty and our eyes perceive the beauty despite us
سلام

كم هو رائع ...ازدادت حكمتي جمالا باللغتين الفرنسية والانجليزية

كم أنا سعيدة بهذا ومحظوظة بكم

شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااا

سلام










رد مع اقتباس
قديم 2015-10-02, 18:32   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرات قطر الندى مشاهدة المشاركة
سلام

كم هو رائع ...ازدادت حكمتتي جمالا باللغتين الفرنسية والانجليزية

كم أنا سعيدة بهذا ومحظوظة بكم

شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااا

سلام

ذلك من دواعي سروري ..
دمتِ بخير وعافية ..









رد مع اقتباس
قديم 2015-10-04, 17:29   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
dark star
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية dark star
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة


عندما تكون قلوبنا بيضاء ...
فإننا نكتب الجمال و عيوننا تراه رغما عنا ..



Quand nos cœurs soient blancs on écrivent de la beauté et nos yeux la perçoivent malgré nous


when our hearts are whites we write beauty and our eyes perceive the beauty despite us
حقا كلام حكيم من عند حكيم .....،منذ متى صرت حكيمة يا قطرات
ولنعد لما جاء بي
لاحظت في الترجمة الانجليزية تكرار كلمة "beauty" وكان من الافضل استبدالها ب "it" لتجنبه كما فعلت مع " beaute" وعوضتها ب prenom personnel"la"
ولا تسخروا مني ان كنت اخطات ....فلست جيدة في اللغات
وعذرا اخي امير على التطفل









رد مع اقتباس
قديم 2015-10-04, 17:43   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
صبرينة لوتس
عضو محترف
 
الصورة الرمزية صبرينة لوتس
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dark star مشاهدة المشاركة
حقا كلام حكيم من عند حكيم .....،منذ متى صرت حكيمة يا قطرات
ولنعد لما جاء بي
لاحظت في الترجمة الانجليزية تكرار كلمة "beauty" وكان من الافضل استبدالها ب "it" لتجنبه كما فعلت مع " beaute" وعوضتها ب prenom personnel"la"
ولا تسخروا مني ان كنت اخطات ....فلست جيدة في اللغات
وعذرا اخي امير على التطفل

سلام نجمتي

الحقيقة أمير نصبني حكيمة

وفي ما يخص اللغات لاأظن أنني أفضل منك

وفي ما يخص تلك الكلمة سيجيبك مترجمنا

وإن عجز سأنادي ياسمينتي

والأفضل له أن يتصرف بسرعة قبل أن أغضب و يبدأ اللون الأحمر في العمل












رد مع اقتباس
قديم 2015-10-04, 19:11   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرات قطر الندى مشاهدة المشاركة
وإن عجز سأنادي ياسمينتي
والأفضل له أن يتصرف بسرعة قبل أن أغضب و يبدأ اللون الأحمر في العمل


عدنا إلى لغة التهديد .. ألا تملكين غيرها يا قطرات
مثلا ألا توجد لغة تسمى لغة قطرات الندى ... الذي يتساقط على الورد دون أن يخدشه ...









رد مع اقتباس
قديم 2015-10-04, 20:59   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
صبرينة لوتس
عضو محترف
 
الصورة الرمزية صبرينة لوتس
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
[/right]
[/font][/size][/color]
عدنا إلى لغة التهديد .. ألا تملكين غيرها يا قطرات
مثلا ألا توجد لغة تسمى لغة قطرات الندى ... الذي يتساقط على الورد دون أن يخدشه ...

الظاهر أن هنا الكل يعاني من خدشاتي

ماذا أفعل هذه هي أنا


سلام










رد مع اقتباس
قديم 2015-10-05, 11:30   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرات قطر الندى مشاهدة المشاركة
الظاهر أن هنا الكل يعاني من خدشاتي
ماذا أفعل هذه هي أنا
سلام

أرجو أن مزاحي لم يكن ثقيلا أختي ملك ...

تحياتي ..









رد مع اقتباس
قديم 2015-10-05, 12:48   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
صبرينة لوتس
عضو محترف
 
الصورة الرمزية صبرينة لوتس
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
[/right]
[/font][/size][/color] أرجو أن مزاحي لم يكن ثقيلا أختي ملك ...

تحياتي ..
أهلا

أبدا....وأنا أيضا أمزح

لاتقلق .......أنا أفرق بين المزح والجد بخبرتي

سلام










رد مع اقتباس
قديم 2015-10-04, 19:08   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم أختي D. S
ما تفضلت به صحيح .. الأفضل تعويضها بـ " it "
ومن يجرؤ على السخرية من نجم أسود عملاق آسر للضوء .. .. لا أحد يفلت من قبضته ..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dark star مشاهدة المشاركة
حقا كلام حكيم من عند حكيم .....،منذ متى صرت حكيمة يا قطرات
ولنعد لما جاء بي
لاحظت في الترجمة الانجليزية تكرار كلمة "beauty" وكان من الافضل استبدالها ب "it" لتجنبه كما فعلت مع " beaute" وعوضتها ب prenom personnel"la"
ولا تسخروا مني ان كنت اخطات ....فلست جيدة في اللغات
وعذرا اخي امير على التطفل









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مذنب


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:32

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc