سؤال نبغي جواب

همسات ايمانية · 2015-08-07, 17:35

في اللهجة المحلية مازلنا نحسب تجاوزا بجزء من العملة هي بحيث 1 دينار جزائري يساوي 100 سنتيم او البعض يقولون فرنك

اذن 100 دينار تساوي 10 الاف سنتيم او فرنك
وهكذا 10الاف دينار تساوي مليون بتلك ا لجزء من العملة عندنا في الدارجة

رَكان · 2015-08-07, 20:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همسات ايمانية

في اللهجة المحلية مازلنا نحسب تجاوزا بعملة قديمة هي الفرنك بحيث 1 دينار جزائري يساوي 100 فرنك

اذن 100 دينار تساوي 10 الاف فرنك
وهكذا 10الاف دينار تساوي مليون فرنك عندنا في الدارجة

و100 الف دينار هي 10 مليون فرنك

السلام عليكم ..ارجو أن تتقبل همسات ايمانية تصويبي ...
الدينار هو عملة الجزائر ..و1 جزء من 100 من الدينار هو السنتيم ...1 دينار = 100 سنتيم ...وليس فرنك ...نعم عامة الناس يذكرون الفرنك ..لكن الحقيقة المقصود السنتيم وهو التجزئة الأصغر في عملتنا الوطنية ...ولصاحب الموضوع أيضا ...حينما نقول مليون ..نقصد مليون سنتيم أي مليون على 100 فتعطينا ..10000 أي 10000 دينار ..جزائري ..
ففي كثير من البلدان لايذكرون العمله في تعاملهم والأمر لايقتصر على الجزائر فحسب...

همسات ايمانية · 2015-08-07, 21:06

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رَكان

السلام عليكم ..ارجو أن تتقبل همسات ايمانية تصويبي ...
الدينار هو عملة الجزائر ..و1 جزء من 100 من الدينار هو السنتيم ...1 دينار = 100 سنتيم ...وليس فرنك ...نعم عامة الناس يذكرون الفرنك ..لكن الحقيقة المقصود السنتيم وهو التجزئة الأصغر في عملتنا الوطنية ...ولصاحب الموضوع أيضا ...حينما نقول مليون ..نقصد مليون سنتيم أي مليون على 100 فتعطينا ..10000 أي 10000 دينار ..جزائري ..
ففي كثير من البلدان لايذكرون العمله في تعاملهم والأمر لايقتصر على الجزائر فحسب...

وعليكم السلام ورحمة الله

اتقبل بكل صدر رحب ، شكرا لك

ماتقوله هو الاصوب لانك تتكلم عن تجزئة الدينار الجزائري ، لكن ما قصدته انه انطلاقا من حديثنا _لا ادري في العاصمة مازل الكثيرون يقولون ل1 دينار 100 فرنك _ وهذا لارتباطهم بالموروث الشعبي الموروث كرها عن فترة الاستعمار حين كانت العملة المتداولة هي الفرنك

حقيقة ذكرني هذا الكلام بحديث دار مع جزائرية في السعودية عندما قالت لي ان ثمن احد الاشياء يساوي 10 الاف فقلت لها ضاحكة مستغربة ماذا 10 الاف ريال وكنت اعرف انها تقصد 10 ريال ,,,,,الخلاصة احيانا هناك اسقاطات في لهجتنا ربما ليس لها اساس
على كل معك حق لكي لا نشوش على السائل ساحذف كلمة فرنك
اتمنى ان تصحح في الاقتباس الخطا الذي وقعت فيه سهوا بحيث 100 الف دينار يقابلها 10 ملاين وليس 100 مليون ومليون دينار هي 100 مليون سنتيم

شكرا لك استاذ ركان

رَكان · 2015-08-07, 21:25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همسات ايمانية

وعليكم السلام ورحمة الله

اتقبل بكل صدر رحب ، شكرا لك

ماتقوله هو الاصوب لانك تتكلم عن تجزئة الدينار الجزائري ، لكن ما قصدته انه انطلاقا من حديثنا _لا ادري في العاصمة مازل الكثيرون يقولون ل1 دينار 100 فرنك _ وهذا لارتباطهم بالموروث الشعبي الموروث كرها عن فترة الاستعمار حين كانت العملة المتداولة هي الفرنك

حقيقة ذكرني هذا الكلام بحديث دار مع جزائرية في السعودية عندما قالت لي ان ثمن احد الاشياء يساوي 10 الاف فقلت لها ضاحكة مستغربة ماذا 10 الاف ريال وكنت اعرف انها تقصد 10 ريال ,,,,,الخلاصة احيانا هناك اسقاطات في لهجتنا ربما ليس لها اساس
على كل معك حق لكي لا نشوش على السائل ساحذف كلمة فرنك
اتمنى ان تصحح في الاقتباس الخطا الذي وقعت فيه سهوا بحيث 100 الف دينار يقابلها 10 ملاين وليس 100 مليون ومليون دينار هي 100 مليون سنتيم

شكرا لك استاذ ركان

لاأبدا يا همسات .لم أقصد بل ليس لي أبدا توجيهك لتعديل تدخلك فكل مسؤول عما يكتب ...فقط كان مني معلومة أردت تقديمها ...صحيح ..هناك عندنا من ينطق الدينار الواحد بمئة فرنك ...وقد ورثنا ذلك من الحقبه الإستعمارية ..

همسات ايمانية · 2015-08-07, 21:30

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رَكان

لاأبدا يا همسات .لم أقصد بل ليس لي أبدا توجيهك لتعديل تدخلك فكل مسؤول عما يكتب ...فقط كان مني معلومة أردت تقديمها ...صحيح ..هناك عندنا من ينطق الدينار الواحد بمئة فرنك ...وقد ورثنا ذلك من الحقبه الإستعمارية ..

لا اخي عندي حسن ظن بك واعرف انك قصدت التنوير لكن لما قلت صحح الاقتباس قصدت جزئية100 الف دينار تقابلها 10 ملايين وليس 100 مليون لانه اخشى ان يرسخ الخطا في اذهان بعض ممن لا خبرة لهم مع الارقام الكبيرة