أقرب لهجات الجزائر الى العربية الفصحى

[أبو مسدَّد]

دون جهوية ..، أعتقد أنها المنطقة الواقعة من بسكرة إلى البيض غربا ، و من قصر البخاري إلى ورقة جنوبا ..، خاصة جنوبي المدية ، الجلفة و بوسعادة ،هذا لا على سبيل الحصر ..، و بصفة عامة مناطق الجزائر كلها موغلة في العروبة ، و أحيانا تجد منطقة أقرب للفصحى من أخرى في بعض الصيغ أو الألفاظ ..، حتى في مناطق (الحضر) التي سكنها الأندلسيون ، فالأمر ليس مقتصرا على مناطق البداوة ، و لكن الحق أن المناطق القريبة للبداوة أفصح و هذا طبيعي.. ، فعوامل التعريب في الجزائر متعددة :

1- عرب الفتح
2- بنو هلال و بنوسليم و جشم و غيرهم..
3- الأشراف و على رأسهم الأدراسة و السليمانيون و الحسينيون و غيرهم..
4- الأندلسيون
5- وافدون آخرون من العدنانية و القحطانية أيضا..
هذا اعتقادي و الله أعلم بحقيقة الأمور.

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مسدَّد

دون جهوية ..، أعتقد أنها المنطقة الواقعة من بسكرة إلى البيض غربا ، و من قصر البخاري إلى ورقة جنوبا ..، خاصة جنوبي المدية ، الجلفة و بوسعادة ،هذا لا على سبيل الحصر ..، و بصفة عامة مناطق الجزائر كلها موغلة في العروبة ، و أحيانا تجد منطقة أقرب للفصحى من أخرى في بعض الصيغ أو الألفاظ ..، حتى في مناطق (الحضر) التي سكنها الأندلسيون ، فالأمر ليس مقتصرا على مناطق البداوة ، و لكن الحق أن المناطق القريبة للبداوة أفصح و هذا طبيعي.. ، فعوامل التعريب في الجزائر متعددة :

1- عرب الفتح
2- بنو هلال و بنوسليم و جشم و غيرهم..
3- الأشراف و على رأسهم الأدراسة و السليمانيون و الحسينيون و غيرهم..
4- الأندلسيون
5- وافدون آخرون من العدنانية و القحطانية أيضا..
هذا اعتقادي و الله أعلم بحقيقة الأمور.

كل الاقليات التي ذكرتها هي التي تاثرت باللغة الامازيغية و نشات دارجة مغاربية متاثرة بالامازيغية مختلفة تماما عن اللهجات العربية في المشرق و هذا لا يلاحظه سوى علماء اللسانيات فقرب اللغة الى الفصحى لا يعني وجود كلمات بالفصحى انما يعني هل تركيب الجملة عربي هل تطبق قواعد اللغة العربية فيه الخ و اذا لا حظنا تركيب الجملة في اللهجات المغاربية سنجده تركيب امازيغي بالاضافة الى السرعة في الكلام و البدء بالساكن التي تميز اللغة الامازيغية
من مصر الى الشام الى الجزيرة العربية كلهم يتكلمون لهجات قريبة الى العربية اما من ليبيا الى المغرب فهي بعيدة عن الفصحى
المصري و الشامي و الخليجي يصرف لك الفعل عرف مثلا بقوله انا اعرف المغاربي يقول لك انا نعرف

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil 18

كل الاقليات التي ذكرتها هي التي تاثرت باللغة الامازيغية و نشات دارجة مغاربية متاثرة بالامازيغية مختلفة تماما عن اللهجات العربية في المشرق و هذا لا يلاحظه سوى علماء اللسانيات فقرب اللغة الى الفصحى لا يعني وجود كلمات بالفصحى انما يعني هل تركيب الجملة عربي هل تطبق قواعد اللغة العربية فيه الخ و اذا لا حظنا تركيب الجملة في اللهجات المغاربية سنجده تركيب امازيغي بالاضافة الى السرعة في الكلام و البدء بالساكن التي تميز اللغة الامازيغية
من مصر الى الشام الى الجزيرة العربية كلهم يتكلمون لهجات قريبة الى العربية اما من ليبيا الى المغرب فهي بعيدة عن الفصحى
المصري و الشامي و الخليجي يصرف لك الفعل عرف مثلا بقوله انا اعرف المغاربي يقول لك انا نعرف

ههههههههههههههههههههههههه

مضحك تفكيرك

العرب الجزائريين الأحرار يبدأون بمتحرك مثل السوافه و التباسه و العنانبه و الطارفيه و النوايل و غيرهم من العر ب الأحرار

زيدى كل الكلمات الموجوده فى اللهجات العربيه الجزائريه اغلبها من الفصحى

كل الجمل العربيه الجزائريه هى فصحى فعل و فاعل ومفعول به

اما كلامك فهو معروف بعنصريتك و حقدك على ما كل هو عربى اصيل فى الجزائر


اما اقرب المناطق الى لفصحى هم سكان الشريط الممتد من الطارف و عنابه الى سوق اهراس وتبسه الى وادى سوف

السلام

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

ههههههههههههههههههههههههه

مضحك تفكيرك

العرب الجزائريين الأحرار يبدأون بمتحرك مثل السوافه و التباسه و العنانبه و الطارفيه و النوايل و غيرهم من العر ب الأحرار

زيدى كل الكلمات الموجوده فى اللهجات العربيه الجزائريه اغلبها من الفصحى

كل الجمل العربيه الجزائريه هى فصحى فعل و فاعل ومفعول به

اما كلامك فهو معروف بعنصريتك و حقدك على ما كل هو عربى اصيل فى الجزائر


اما اقرب المناطق الى لفصحى هم سكان الشريط الممتد من الطارف و عنابه الى سوق اهراس وتبسه الى وادى سوف

السلام

تفكيرك هو المضحك لست انا من يقول ان الدارجة المغاربية بعيدة عن الفصحى و متاثرة بالامازيغية اللغة الاصلية للمغاربيين علماء اللسانيات هم من قالوا ذلك و هذا تخصصهم اما انت فتتكلم بالعاطفة و كلامك ليس له اي اساس

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil 18

تفكيرك هو المضحك لست انا من يقول ان الدارجة المغاربية بعيدة عن الفصحى و متاثرة بالامازيغية اللغة الاصلية للمغاربيين علماء اللسانيات هم من قالوا ذلك و هذا تخصصهم اما انت فتتكلم بالعاطفة و كلامك ليس له اي اساس

والله يا مريم انت مضحكه

من هؤلاء علماء اللسانيات الذين قالوا بهذا

اعطينا اساميهم هيا هاتى نشوف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بل

هى افكارك واقوالك الغير علميه

الدارجه العربيه الجزائريه قريبا جداا من العربيه الفصحى ولا احد يجادل فى هذا

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

والله يا مريم انت مضحكه

من هؤلاء علماء اللسانيات الذين قالوا بهذا

اعطينا اساميهم هيا هاتى نشوف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بل

هى افكارك واقوالك الغير علميه

الدارجه العربيه الجزائريه قريبا جداا من العربيه الفصحى ولا احد يجادل فى هذا

لا لا يا المغيري اللهجة الجزائرية ابعد عن الفصحى و انا اتكلم عن الاغلبية و ليس على الاقليات و علماء اللسانيات اكدوا ذلك و ساعطيك مصادري فيما بعد

[amoros]

علميا اقرب اللهجات الي الفصحي هي لهجة اهل بوسعاده

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil 18

لا لا يا المغيري اللهجة الجزائرية ابعد عن الفصحى و انا اتكلم عن الاغلبية و ليس على الاقليات و علماء اللسانيات اكدوا ذلك و ساعطيك مصادري فيما بعد

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

مسكينه يا الجيجليه

اصلا لهجتك الجيجليه قريبا جدا للعربيه الفصحى

فكيف تتكلمين على بقية المناطق فى الجزائر المعروفين بعروبتهم وافتخارهم بلغتهم العربيه فهم اقرب الى الفصحى من غيرهم وحتى من اهل الحجاز انفسهم منبع العروبه