هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟ - الصفحة 21 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات إنشغالات الأسرة التربوية > منتدى الانشغالات النقابية واقوال الصحف

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية؟
نعم 74 42.77%
لا 94 54.34%
لا أدري 5 2.89%
المصوتون: 173. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2015-05-11, 20:32   رقم المشاركة : 301
معلومات العضو
fouad ramla
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

لمن يتحدث عن المصطلحات ... ولما\ا مالمشكلة في التدريس بالعربية مع الابقاء على نفس المصطلحات ؟ أصلا في التكنلوجيا مثلا المصطلحات بالانجليزية وليست بالفرنسية يعني مالفرق بين الشرح بالعربية أو بالفرنسية ؟









 


رد مع اقتباس
قديم 2015-05-11, 21:51   رقم المشاركة : 302
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إكليل مشاهدة المشاركة
2- لقد رأيت المدافعين عن الفرنسية يدافعون عنها حتى في الكلام في الشوراع ...
سأجيبك في هذه المداخلة عن لغة الشارع ...
لغتنا في الشارع هل هي العربية ... إنها خليط من الأمازيغية و العربية و الفرنسية ... و هو واقع ... هل تريدين تغييره ... ستكونين تسبحين عكس التيار ...
دول الخليج و السعودية التي هي مهد اللغة العربية ليسوا بأحسن حال منا ...
نحن نقول البارابول و هم يقولون الدش ... لم لم يحاولوا تعريبها ..
نحن نقول ديمو ... و هم يقولون رسيفر ...
زرت السعودية و ذهلت كيف يتكلمون .. في إحدى المناطق طبعا .. و لا أعمم .. و الله أعلم ..
يوم الأربعاء يقول لك الربع .. كدت لا أفهم في البداية كثيرا من الكلمات ...
العالم الآن صار بمثابة قرية ... تقارب الزمان و المكان ...
سلام









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-11, 22:31   رقم المشاركة : 303
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إكليل مشاهدة المشاركة
هذه هي مشكلتنا يا اخي أننا ننتظر و كأننا غير مكلفين .طبعا فإذا لم نجد لغة جاهزة مواكبة للعصر نلجأ إلى أخرى جاهزة يا أخي مادمنا نفكر هكذا لن نتطور يوما.

لأننا سنبقى ننتظر و نبكي على الأطلال

لا أدري من المتباكي حقا على الأطلال
من يقول كان أبي ...أو من يقول ها أنذا ...
سلام









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-12, 10:19   رقم المشاركة : 304
معلومات العضو
إكليل
عضو محترف
 
إحصائية العضو










افتراضي

يبدو أنك لم تركز سوى على الجملة الأخيرة










رد مع اقتباس
قديم 2015-05-12, 12:01   رقم المشاركة : 305
معلومات العضو
fofo fofo
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

العربية لغة جميلة ولكن اهلها اهملوها اهمالا كبيرا حتى ان بعض اشباه الاعلاميين يقول امتحانات السنكيام والباك والبيام على الابواب .... ولست ادري لماذا لم يقل مثلا امتحانات نهاية الطوركذا وكذا.. في خضم هذا الضعف يمكن تدريس المواد العلمية بالعربية + المصطلحات بالانجليزية بحكم جل العتاد مدون بهذه اللغة ويكون لها معامل جيد كي تلزم متعلموها بالاجتهاد. وتدريس المواد العلمية بغير العربية لن يخدم اللغة وشخصيتنا كما ان طلاب اليوم لا يتقنون اللغات الاجنبية. اعتقد اننا في الجزائر بالاخص نعاني تشردم لغوي فلم نتمكن من لغتنا ولا من الفرنسية والانجليزية جيد. واذكر ان احد طلابي في المتوسط ذهب ليمتحن في شركة امريكية -شلونبرجر- ولما تحدثوا معهم -هو ومن معه - وجدوهم لا يفقهون الانجليزية بالشكل العلمي المطلوب فقالوا لهم تكوينكم بالفرنسية لا يتماشى معنا! ولما عاد قال لي اريدك ان تساعدني -كمدرس لغة انجليزية - وساعدته طبعا فقال لي ونحن نتدارس لماذا درسونا في بومدرداس بالفرنسية بما ان البترول وما يحويه وكل مجالاته بالانجليزية؟ .....واليوم نجح وهو الان يعمل معهم في السعودية تارة وفي الجزائرة تارة اخرى بل وحتى نايجيريا. اللغة مهمة جدا ولكننا لم نقف على ما نريد وسيبقى النقاش مادامت المشكلة قائمة. اسمحولي ان اخظأت فأنا احاول بلغتي الام لاني احبها وتكويني بغيرها طبعا.










رد مع اقتباس
قديم 2015-05-12, 23:18   رقم المشاركة : 306
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fofo fofo مشاهدة المشاركة
العربية لغة جميلة ولكن اهلها اهملوها اهمالا كبيرا حتى ان بعض اشباه الاعلاميين يقول امتحانات السنكيام والباك والبيام على الابواب .... ولست ادري لماذا لم يقل مثلا امتحانات نهاية الطوركذا وكذا.. في خضم هذا الضعف يمكن تدريس المواد العلمية بالعربية + المصطلحات بالانجليزية بحكم جل العتاد مدون بهذه اللغة ويكون لها معامل جيد كي تلزم متعلموها بالاجتهاد. وتدريس المواد العلمية بغير العربية لن يخدم اللغة وشخصيتنا كما ان طلاب اليوم لا يتقنون اللغات الاجنبية. اعتقد اننا في الجزائر بالاخص نعاني تشردم لغوي فلم نتمكن من لغتنا ولا من الفرنسية والانجليزية جيد. واذكر ان احد طلابي في المتوسط ذهب ليمتحن في شركة امريكية -شلونبرجر- ولما تحدثوا معهم -هو ومن معه - وجدوهم لا يفقهون الانجليزية بالشكل العلمي المطلوب فقالوا لهم تكوينكم بالفرنسية لا يتماشى معنا! ولما عاد قال لي اريدك ان تساعدني -كمدرس لغة انجليزية - وساعدته طبعا فقال لي ونحن نتدارس لماذا درسونا في بومدرداس بالفرنسية بما ان البترول وما يحويه وكل مجالاته بالانجليزية؟ .....واليوم نجح وهو الان يعمل معهم في السعودية تارة وفي الجزائرة تارة اخرى بل وحتى نايجيريا. اللغة مهمة جدا ولكننا لم نقف على ما نريد وسيبقى النقاش مادامت المشكلة قائمة. اسمحولي ان اخظأت فأنا احاول بلغتي الام لاني احبها وتكويني بغيرها طبعا.
شكرا على الاهتمام بالموضوع و مشاركتنا بتجاربك و رؤيتك الخاصة ..
سلام









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-13, 15:42   رقم المشاركة : 307
معلومات العضو
karim_yasser
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b030771 مشاهدة المشاركة
اللّغة الفرنسيّة هي الآن لغة ميّتة ... العلم اليوم في الغرب الأنجلوفيني ... لذا إذا كان و لا بدّ ، فليكن الأمر باللّغة الانجليزية ريثما تنهض الأمّة و نعاود تدريس العلوم بلغتنا العربيّة الحيّة أبدا ...


أحسنت أخي بارك الله فيك ، ولافض فوك









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-13, 20:35   رقم المشاركة : 308
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karim_yasser مشاهدة المشاركة
أحسنت أخي بارك الله فيك ، ولافض فوك
سلام أخي الكريم ...
ما دمت متحمسا و تتكلم العربية بهذه الطاقة المتدفقة ...
أستسمحك في طرح بعض التساؤلات ... و الله يشهد لا أقصد إهانة أو إساءة :
*** لماذا كنت
karim_yasser ... و لم تكن كريم ياسر ..
*** و تقيم في
Sougueur ..... و ليس في السوقر ... أو السوجر
*** و تعمل
Professeur و ليس أستاذ ...

سلام









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-14, 13:30   رقم المشاركة : 309
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fouad ramla مشاهدة المشاركة
لمن يتحدث عن المصطلحات ... ولما\ا مالمشكلة في التدريس بالعربية مع الابقاء على نفس المصطلحات ؟ أصلا في التكنلوجيا مثلا المصطلحات بالانجليزية وليست بالفرنسية يعني مالفرق بين الشرح بالعربية أو بالفرنسية ؟
و هل الأساتذة يحسنون الشرح باللغة العربية " الفصحى " ...
أغلبهم ( في كل الأطوار ) يستعملون " العامية (المتعددة الجنسيات) " .. في كل المواد : الأدبية و العلمية ؟؟؟
و السؤال لك: هل هذا السلوك طبيعي .. ؟؟؟
سلام









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-14, 17:22   رقم المشاركة : 310
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إكليل مشاهدة المشاركة
هذه هي مشكلتنا يا اخي أننا ننتظر و كأننا غير مكلفين .طبعا فإذا لم نجد لغة جاهزة مواكبة للعصر نلجأ إلى أخرى جاهزة يا أخي مادمنا نفكر هكذا لن نتطور يوما.

لأننا سنبقى ننتظر و نبكي على الأطلال
أختي الكريمة ليس هناك لغة .... "جاهزة" ..... " prêt à porter " كل اللغات في حراك دائم ... و لو فرضا أننا تبنينا الفرنسية أو الانجليزية لكننا بقينا بالعقليات المتخلفة ... فسوف نتخلف و تتخلف معنا تلك اللغة ... و نبكي على الأطلال من جديد و نقول " و الله كانت هذه اللغة الفلانية متطورة في الزمان الفلاني ..."

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إكليل مشاهدة المشاركة
يبدو أنك لم تركز سوى على الجملة الأخيرة
أختي الكريمة هل أجبتك الآن ... لك مني كل الاحترام و التقدير
سلام ... و دت طيبة










رد مع اقتباس
قديم 2015-05-14, 22:44   رقم المشاركة : 311
معلومات العضو
sibaouih
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66 مشاهدة المشاركة
هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

ملاحظة: الموضوع مطروح للنقاش أيضا على الرابط التالي:
و وقع فيه بنو اسرائيل
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1783644
يبدو أنكم وقعتم فيما وقع فيه بنو إسرائيل في شأن البقرة









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-15, 11:21   رقم المشاركة : 312
معلومات العضو
أم عبدو
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

الفرنسية ينادي بها ويعمل لها ليلا نهارا ذيول فرنسا والمتحالفين معهم (أعداء العرب في الجزائر) وهم يعلمون علم اليقين ان الفرنسية ليست لغة العلم في هذا الزمن، وانما هي معول لتكسير العربية وثقافتها ...
ولنا تجارب كثيرة مع طلبتنا الذين اختاروا التكوين العالى ... في الداخل أو الخارج ....










رد مع اقتباس
قديم 2015-05-15, 17:50   رقم المشاركة : 313
معلومات العضو
red-line
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

لو كان بامكاني لدمرت هذه اللغة الى الابد اللغة الفرنسية حبيسة افريقيا والشعوب المستعمرة فقط









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-15, 20:32   رقم المشاركة : 314
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم عبدو مشاهدة المشاركة
هي معول لتكسير العربية وثقافتها ...
هل تقصدين العربية و ثقافتها كما يحصل الآن في قسنطينة ... و من قبل في تلمسان ... و من قبل ....
لدينا عدة عواصم للثقافة العربية
سلام









رد مع اقتباس
قديم 2015-05-15, 20:33   رقم المشاركة : 315
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم عبدو مشاهدة المشاركة
هي معول لتكسير العربية وثقافتها ...
هل تقصدين العربية و ثقافتها كما يحصل الآن في قسنطينة ... و من قبل في تلمسان ... و من قبل ....
لدينا عدة عواصم للثقافة العربية
سلام









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
المواد, العلمية, الفرنسية, استطلاع, باللغة, تدريس


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 23:01

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc