هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[براضية عمر]

لنتكلم بموضوعية بعيدا عن العاطفة، رغم أنني أحب العربية حبا جما.
قبل أن أجيب أقول:
تركيا ايران كوريا والصين تدرس العلوم الدقيقة في الجامعة باللغة الوطنية وليس بالإنجليزية ولا بغيرها مع الاستفادة من ترجمة المصطلحات فقط بالانجليزية وتعيش هذا التطور
بلدان تتلكم بلغات قريبة من العربية كالكورية والعبرية والهندية وتطورت
بلدان تتكلم بالانجليزية كغانا وزامبيا والكامرون وتخلفت
بلدان تتكلم الفرنسية كالجزائر والمغرب والسنغال وغينيا وتخلفت
بلدان تتكلم لغات محدود الصيت كالاسكندنافيين وتطوروا..
الخلاصة: حتى ولو درست الجزائر بالفرنسية أو الانجليزية فلن تتطور أبدا، لأن القضية قضية تسيير وتخطيط وبرمجة، ولم ولن تكون أبدا اللغة لوحدها، رغم ما في اللغة من قوة تساهم بالإيجاب أو بالسلب.
ما رأيي؟
أنا مع إيجاد النظام السياسي والتربوي الذي يمهد الأرضية لأي تقدم، أنا مع إصلاح البلاد سياسيا وقانونيا وأخلاقيا، ثم يتحسن حالنا بعد ذلك. كيف يستقيم الظل والعود أعوج؟ كيف يعين الحاكم الخفي على وزارة التعليم العربية أجهل واحد في اللغة العربية؟ وكيف تعين في الحكومة أسوأ واحد في التعامل مع الشعب؟ سامحني أخي، لا يتحسن الحال ولو جاء علماء أمريكا ودرسوا في الجامعة الجزائرية.
بعد ذلك إن كنا نريد مجاراة البلدان النامية والتقرب من البلدان المتقدمة فلا يوجد أفضل من التدريس بالانجليزية، أما العربية فتبقى لغة الهوية من جهة، ولغة الترجمة وتقريب المعارف من جهة، ولا أظن البلدان الخليجية ابتعدت عن هذا.
ماذا ننتظر؟ هل ننتظر الموافقة من فرنسا؟ مستحييييييييييييييييييييييييل
إذن لن تكون، ولن نجد غير التخلف، فالفرنسية ماتت علميا، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك...
أنا الآن أتكلم مع من درس الالكترونيك، الكمبيوتر، البيولوجيا، الميكانيك، بل حتى الأدب وعلم النفس والاجتماع... ابحثوا عن مراجع فرنسية، ابحثوا عن موارد علمية، ابحثوا عن دعم ومواقع ومنتديات... لن تجدوا ما يشبع نهمكم، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك، ويختفي وراء جهل الانجليزية من يقول غير ذلك، لأنه من يعرف فقط الفرنسية يرفض الانجليزية لأنه سيموت مع هذه اللغة.

[smahi_hb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة براضية عمر

لنتكلم بموضوعية بعيدا عن العاطفة، رغم أنني أحب العربية حبا جما.
قبل أن أجيب أقول:
تركيا ايران كوريا والصين تدرس العلوم الدقيقة في الجامعة باللغة الوطنية وليس بالإنجليزية ولا بغيرها مع الاستفادة من ترجمة المصطلحات فقط بالانجليزية وتعيش هذا التطور
بلدان تتلكم بلغات قريبة من العربية كالكورية والعبرية والهندية وتطورت
بلدان تتكلم بالانجليزية كغانا وزامبيا والكامرون وتخلفت
بلدان تتكلم الفرنسية كالجزائر والمغرب والسنغال وغينيا وتخلفت
بلدان تتكلم لغات محدود الصيت كالاسكندنافيين وتطوروا..
الخلاصة: حتى ولو درست الجزائر بالفرنسية أو الانجليزية فلن تتطور أبدا، لأن القضية قضية تسيير وتخطيط وبرمجة، ولم ولن تكون أبدا اللغة لوحدها، رغم ما في اللغة من قوة تساهم بالإيجاب أو بالسلب.
ما رأيي؟
أنا مع إيجاد النظام السياسي والتربوي الذي يمهد الأرضية لأي تقدم، أنا مع إصلاح البلاد سياسيا وقانونيا وأخلاقيا، ثم يتحسن حالنا بعد ذلك. كيف يستقيم الظل والعود أعوج؟ كيف يعين الحاكم الخفي على وزارة التعليم العربية أجهل واحد في اللغة العربية؟ وكيف تعين في الحكومة أسوأ واحد في التعامل مع الشعب؟ سامحني أخي، لا يتحسن الحال ولو جاء علماء أمريكا ودرسوا في الجامعة الجزائرية.
بعد ذلك إن كنا نريد مجاراة البلدان النامية والتقرب من البلدان المتقدمة فلا يوجد أفضل من التدريس بالانجليزية، أما العربية فتبقى لغة الهوية من جهة، ولغة الترجمة وتقريب المعارف من جهة، ولا أظن البلدان الخليجية ابتعدت عن هذا.
ماذا ننتظر؟ هل ننتظر الموافقة من فرنسا؟ مستحييييييييييييييييييييييييل
إذن لن تكون، ولن نجد غير التخلف، فالفرنسية ماتت علميا، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك...
أنا الآن أتكلم مع من درس الالكترونيك، الكمبيوتر، البيولوجيا، الميكانيك، بل حتى الأدب وعلم النفس والاجتماع... ابحثوا عن مراجع فرنسية، ابحثوا عن موارد علمية، ابحثوا عن دعم ومواقع ومنتديات... لن تجدوا ما يشبع نهمكم، ويكذب عليكم من يقول غير ذلك، ويختفي وراء جهل الانجليزية من يقول غير ذلك، لأنه من يعرف فقط الفرنسية يرفض الانجليزية لأنه سيموت مع هذه اللغة.

الخلاصة العامة لموضوعك أعتقد تحت عنوان : الجزائر تعيش ازمة أشخاص (أزمة عقليات) .... بمعنى الشخص غير المناسب في المكان الحساس.

شكرا على تحليلك المقنع أخي الكريم ................ تحياتي.