الخجل من لهجاتنا عند السفر

[رحيق العسل]

مساؤكم طيّب
مشكلة اللّهجة والتي كثيرا ما درّسنا عنها لطلبتنا وجدثناهم عن اللّغة الأم وأيضا عن اللهجات المختلفة في وطننا الواسع المشكل فتعامل الناس مع بعضهم انا أسكن بالعاصمة ولكن الأصل من الشرق ودائما كنت اجد صعوبة في التعامل هنا في العاصمة فلهجتي بداية لاقيت صعوبة كبيرة في التعامل بها مسألة سخرية طبعا لم أتلقى ولكن هناك كلمات تختلف من ولاية لأخرى وهنا المشكل
اما تطبع الشباب او العامل بلهجة المحليين فهذا راجع للتعامل اليومي معهم يجعلك تلقائيا تنطلق كلمات وتعتاد عليهم
ونبقى الحمد لله وقت اللزوم كلنا جزائريون
شكرا لك

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيق العسل

مساؤكم طيّب
مشكلة اللّهجة والتي كثيرا ما درّسنا عنها لطلبتنا وجدثناهم عن اللّغة الأم وأيضا عن اللهجات المختلفة في وطننا الواسع المشكل فتعامل الناس مع بعضهم انا أسكن بالعاصمة ولكن الأصل من الشرق ودائما كنت اجد صعوبة في التعامل هنا في العاصمة فلهجتي بداية لاقيت صعوبة كبيرة في التعامل بها مسألة سخرية طبعا لم أتلقى ولكن هناك كلمات تختلف من ولاية لأخرى وهنا المشكل
اما تطبع الشباب او العامل بلهجة المحليين فهذا راجع للتعامل اليومي معهم يجعلك تلقائيا تنطلق كلمات وتعتاد عليهم
ونبقى الحمد لله وقت اللزوم كلنا جزائريون
شكرا لك

مساؤك طيب اختي رحيق

فعلا اصبحت مشكلة ولابد إدراكها لتناغم مع الجو الجديد خارج ديارنا

كمثالك اختي عند تنقلك للعاصمة وجدتي بعض الصعوبة في تعاملك مع اهلها

وبعدها تعودتي على المناخ المغايير و رسخ في ذهنك الكلمات المتداولة هناك

جميعنا نتشرف بلهجتنا الأصلية فقط الظروف من تجعلنا نغيرها لتسهيل امورنا

مشكور على الإضافة

[رحيق العسل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأزرق الملكيّ

مساؤك طيب اختي رحيق

فعلا اصبحت مشكلة ولابد إدراكها لتناغم مع الجو الجديد خارج ديارنا

كمثالك اختي عند تنقلك للعاصمة وجدتي بعض الصعوبة في تعاملك مع اهلها

وبعدها تعودتي على المناخ المغايير و رسخ في ذهنك الكلمات المتداولة هناك

جميعنا نتشرف بلهجتنا الأصلية فقط الظروف من تجعلنا نغيرها لتسهيل امورنا

مشكور على الإضافة

نعم هو كذلك فعلا فقدت تعلمت بعض الكلمات مرغمة بحكم إستقراري هنا ولكن لهجتي الاصلية هي الأساس وكما قلت تترسخ ونتعلم اللهدات ولكن القالب غالب
شكرا لك وبارك الله فيك

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيق العسل

نعم هو كذلك فعلا فقدت تعلمت بعض الكلمات مرغمة بحكم إستقراري هنا ولكن لهجتي الاصلية هي الأساس وكما قلت تترسخ ونتعلم اللهدات ولكن القالب غالب
شكرا لك وبارك الله فيك

نتلون مثل الحرباء اين تواجدنا في ولاية نتعلم لهجتها خصوصا لما المراة تتزوج من رجل وتقيم خارج ولايتها

هنا يكون الأمر ضروري

لكن تبقى لهجتنا الأم محببة لدينا ولانستطيع استغناء عنها

وفيك بارك الرحمان أختي رحيق

[المترشح2]

بارك الله فيك اخي على طرح الموضوع
و الحقيقة الشعب الجزائري بصفة العموم يعاني ضعف في الشخصية ومن عقدة النقص..
و الدليل: وان تو تري انجليزية فيفا ايطالية لالجيري فرنسية!!!
و مهما حاول الشخص ان يغير من لهجته فانه ينفضح بل و يصبح مسخرة
كالقصة المشهورة عن شاب ذهب الى العاصمة ولما تصادف مع فتاة قال لها: اعقبي يا ختي
فردت عليه باستهزاء : نقولو جوزي يا ختي!!
فما الداعي للتكلف: كنت انت ذاتك تنل احترام الاخرين

[الأزرق الملكيّ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المترشح2

بارك الله فيك اخي على طرح الموضوع
و الحقيقة الشعب الجزائري بصفة العموم يعاني ضعف في الشخصية ومن عقدة النقص..
و الدليل: وان تو تري انجليزية فيفا ايطالية لالجيري فرنسية!!!
و مهما حاول الشخص ان يغير من لهجته فانه ينفضح بل و يصبح مسخرة
كالقصة المشهورة عن شاب ذهب الى العاصمة ولما تصادف مع فتاة قال لها: اعقبي يا ختي
فردت عليه باستهزاء : نقولو جوزي يا ختي!!
فما الداعي للتكلف: كنت انت ذاتك تنل احترام الاخرين

مرحبا اخي المترشح

لو تغلغلنا داخل المجتمع حقيقة الأمر ضعفاء الشخصية مااكثرهم

وان تو تري فيفا لالجيري اصبحت في كل المحافل تقال هي من طقوس

فرنسا ومافعلت بلغتنا الحبيبة شقلبتها على اخر

هناك فرق بين من يتعلم لهجة ليعامل الناس ويفهم عليه واخر يتعلمها من اجل التفاخر

لهذا الشاب الذي وصفته إنفضح امره

ذوي الشخصية القوية لايمكن ان يتغيرو بحسب المكان لكن ان يبدل لهجتهم من اجل التعامل وفقط ليسهل امر عليه

فمثلا الشاوي عند دهابه لبلاد القبايل لايسطيع التكلم معهم باللهجته لانها غير مفهومة عندهم

وهكذا بالنسبة لباقي اللهجات

وهناك لهجات متقاربة ومفهومة لعامة الناس حينها لايتوجب عليك تغير لهجتك الأصلية

شكرا ياأخي