تمخض الجبل فولد فأرا

[arty]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد علي

نقول تمخض الجمل و ليس الجبل فالجبل ليس حيوان حتى يأتيه المخاض

قالت العرب تمخض الجبل فولد فأرا
و المقصود هو بعد كل هذه المعاناه بدلا من ان يلد الجبل جبلا مثله ( شىء له قيمه ) يلد فأرا ( شىء صغير و لا يناسب قدرات الجبل )

أي ان املنا خاب في امر كنا نتوقع انه عظيم فكانت النتيجة ان هذا الامر اما عادي او دون المستوى و لا يستحق الاهتمام الذي اوليناه

[كمال أبو حنين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arty

قالت العرب تمخض الجبل فولد فأرا
و المقصود هو بعد كل هذه المعاناه بدلا من ان يلد الجبل جبلا مثله ( شىء له قيمه ) يلد فأرا ( شىء صغير و لا يناسب قدرات الجبل )

أي ان املنا خاب في امر كنا نتوقع انه عظيم فكانت النتيجة ان هذا الامر اما عادي او دون المستوى و لا يستحق الاهتمام الذي اوليناه

بارك الله فيكم اخي الكريم وشكرا للاخ الباديسي على التعقيب والتصويب