صديق صديقي ....صديقي

نارينا · 2014-07-30, 00:38

عندما نلتزم الحياد نطبق بذلك مقولة صديق عدوي عدوي؟؟ لم أفهما ...........

أمل الحياه& · 2014-07-30, 00:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

عندما نلتزم الحياد نطبق بذلك مقولة صديق عدوي عدوي؟؟ لم أفهما ...........

أحب الربط بين الأفكار وأعتبرها نباهة لا يمتلكها إلا الأذكياء ..أحييك نارينا

لم تفهميها لأن الحياذ هناك .......هو لي
وصديق عدوي عدوي .....صدر عن غيري

نارينا · 2014-07-30, 01:00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل الحياه&

أحب الربط بين الأفكار وأعتبرها نباهة لا يمتلكها إلا الأذكياء ..أحييك نارينا

لم تفهميها لأن الحياذ هناك .......هو لي
وصديق عدوي عدوي .....صدر عن غيري

التحية موصولة لك ياذكية ...بالنسبة لي لم أفهم الوضعية التي خلقتها وكيف ربطتها بالمقولة "هذه الاخيرة فهمتها لكن ربطها بذلك الموقف الذي انتهي بحياد الطرف الثالث جعلها صعبة الفهم " ...أسطرك الأخيرة يخيل لي أنها من تأليف أخونا شمام ....ههه عيد سعيد ...

أمل الحياه& · 2014-07-30, 01:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

التحية موصولة لك ياذكية ...بالنسبة لي لم أفهم الوضعية التي خلقتها وكيف ربطتها بالمقولة "هذه الاخيرة فهمتها لكن ربطها بذلك الموقف الذي انتهي بحياد الطرف الثالث جعلها صعبة الفهم " ...أسطرك الأخيرة يخيل لي أنها من تأليف أخونا شمام ....ههه عيد سعيد ...

أضحك الله سنك
صراحة .......لم افهم شيئا مما كتبت
ربما أخونا شمام ......وكلام الوزيرة .......له تأثيره مع الوقت
عيدك أسعد أخيتي

نارينا · 2014-07-30, 10:48

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل الحياه&

أضحك الله سنك
صراحة .......لم افهم شيئا مما كتبت
ربما أخونا شمام ......وكلام الوزيرة .......له تأثيره مع الوقت
عيدك أسعد أخيتي

هه وزيرتنا أرادت التميز فلعبت على وتر المعاني غير المفهومة بدلا من الالفاظ .....عيد سعيد مرة أخرى يا أمل ...أنسى دائما وأردد اسم أمال ...

أمل الحياه& · 2014-07-30, 19:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

هه وزيرتنا أرادت التميز فلعبت على وتر المعاني غير المفهومة بدلا من الالفاظ .....عيد سعيد مرة أخرى يا أمل ...أنسى دائما وأردد اسم أمال ...

مرحبا نارينا .....أظن تحاورك مع أخي المتألق أنساني أن أرد عليك ..عذرا أخيتي
الوزيرة بعييييييييييييييييييدة جدا ...أنا هنا إن لم تفهمي عني أفهتك
وعيدك أسعد ................أمل أو آمال المهم أني أنا .......

~~الفتى المُتألق~~ · 2014-07-30, 10:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

عندما نلتزم الحياد نطبق بذلك مقولة صديق عدوي عدوي؟؟ لم أفهما ...........

كاستعلام فقط لا غير ....آمل أن تكون نارينا تغار من أمال فقط مادامت الغيرة مشروع طموح لكن في ظل انعدام مصطلح الحسد من الوجود في اللغة الفرنسية فإني أخاف الله رب العالمين ....لا تغضبوا لا تغضبو لا تغضبوا

نارينا · 2014-07-30, 10:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتى المُتألق

كاستعلام فقط لا غير ....آمل أن تكون نارينا تغار من أمال فقط مادامت الغيرة مشروع طموح لكن في ظل انعدام مصطلح الحسد من الوجود في اللغة الفرنسية فإني أخاف الله رب العالمين ....لا تغضبوا لا تغضبو لا تغضبوا

أغار منها وأحسدها وان كان هناك مصطلح أقوى سأستعمله ...لن أغضب أبدا ..أصلا أريد المشاركة في حملتك تحت شعار لاتغضبو....غريب بما أني حسودة فاني لطالما حفظت المصطلح باللغتين الفرنسية والانجليزية ...كذلك أحفظ مصطلح الغيرة والانانية وباقي الصفات الذميمة باللغات الثلاث

~~الفتى المُتألق~~ · 2014-07-30, 11:08

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

أغار منها وأحسدها وان كان هناك مصطلح أقوى سأستعمله ...لن أغضب أبدا ..أصلا أريد المشاركة في حملتك تحت شعار لاتغضبو....غريب بما أني حسودة فاني لطالما حفظت المصطلح باللغتين الفرنسية والانجليزية ...كذلك أحفظ مصطلح الغيرة والانانية وباقي الصفات الذميمة باللغات الثلاث

بعيداً عن الإحراج سأطلب منك الاستقراء جيدا في اللغة الفرنسية و من ثم إيجاد مرادف مصطلح الحسد في اللغة السالفة الذكر ....la jalousie ,jelousea بالمعنى الفرنسي و الانجليزي الغيرة لكن الحسد لا مرادف له نظرا لخطورته و تكشيره عن أنياب الشر ....اشربي ماء الرقية و تعوذي بالله من الشيطان الرجيم و لا تغضبي .

نارينا · 2014-07-30, 13:49

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتى المُتألق

بعيداً عن الإحراج سأطلب منك الاستقراء جيدا في اللغة الفرنسية و من ثم إيجاد مرادف مصطلح الحسد في اللغة السالفة الذكر ....la jalousie ,jelousea بالمعنى الفرنسي و الانجليزي الغيرة لكن الحسد لا مرادف له نظرا لخطورته و تكشيره عن أنياب الشر ....اشربي ماء الرقية و تعوذي بالله من الشيطان الرجيم و لا تغضبي .

envie....envy.... معنى هذا أن الأجانب يغارون ولايحسدون ؟؟ المهم أنا حسودة أذا أنا موجودة وأفتخر ...ولطالما استعملت المصطلح أيام الدراسة والشباب عملا وقولا ...حتى هنا في المنتدى أحسد ولا أتوقف عن الحسد ....

~~الفتى المُتألق~~ · 2014-07-30, 14:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نارينا

envie....envy.... معنى هذا أن الأجانب يغارون ولايحسدون ؟؟ المهم أنا حسودة أذا أنا موجودة وأفتخر ...ولطالما استعملت المصطلح أيام الدراسة والشباب عملا وقولا ...حتى هنا في المنتدى أحسد ولا أتوقف عن الحسد ....

طواغيت u s a يستولون على البترول مع قادته ببطونهم المنتفخة و عمائمهم المقعرة بدون حسد فلو سمحت دقيقة من وقتك ؟ ابن الرافدين أسكت ثعلب التكساس بضربة حذائه الجميل نتيجة غيرته على الوطن أم حسده ؟ رصيدك نفذ في اشتراء السلع الصينية من السوق...نظرا لقوة المعنى لم يأت مرادف الحسد مستقلا بل يقصد ب la jalousie الغيرة و الحسد معاً ....لا تغضبي و استهلكي السمك و لا تفتحي الثلاجة ثلاثة أيام .

نارينا · 2014-07-30, 15:23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتى المُتألق

طواغيت u s a يستولون على البترول مع قادته ببطونهم المنتفخة و عمائمهم المقعرة بدون حسد فلو سمحت دقيقة من وقتك ؟ ابن الرافدين أسكت ثعلب التكساس بضربة حذائه الجميل نتيجة غيرته على الوطن أم حسده ؟ رصيدك نفذ في اشتراء السلع الصينية من السوق...نظرا لقوة المعنى لم يأت مرادف الحسد مستقلا بل يقصد ب la jalousie الغيرة و الحسد معاً ....لا تغضبي و استهلكي السمك و لا تفتحي الثلاجة ثلاثة أيام .

بغض النظر عن باقي كلامك الذي لاتفهمه حتى أنت يمكنك تجريب هذه التقنية وهي سهلة جدا للتفريق بين المصطلحات أو العبارات الاجنبية بدقة
كمثال أكتب على قوقل envy VS Jealousy وستظهر لك عديد النتائج تفند خطأك ومرد ذلك لأنك أولا non-native speaker وثانيا unproficient learner