منطقة جيجل

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد1990

يا أخي كلمة يعكل وكذلك يفدغ عربيتان انظر إلى شرحهما في لسان العرب

وشيء طبيعي ان تقتبسهما الامازيغية فهي قائمة بدرجة كبيرة على الاصول العربية

ما دخل كلمة تعكل بتشديد الكاف الامازيغية التي تعني تعثر في كلمة يعكل العربية التي تختلف في النطق و في المعنى تماما يا الام3

1. أَعْكَلَ: ( فعل )
   أعْكَلَ عليه الأمرُ : الْتَبس واشتبه
2. عَكِلَ: ( فعل )
   عَكِلَ َ عَكَلا
   عَكِلَتِ المسْرجةُ ونحوُها : رسبتْ فيها رواسِبُ
3. عَكل: ( فعل )
   عَكل ُ عَكْلا
   عَكل عليه الأمْرُ : التبس واشتبه
   عَكل فلانٌ في الأمْر : قال فيه برأيهِ
   عَكل الشيءَ : جمعَهُ بعد تَفَرُّقِهِ
   عَكل الدَّابَّةَ : ضمَّ رُسغَ يدها إِلى عضُدِها وربطهما معا بالعِكال : وهي لغة في عَقَل
   عَكل المتاعَ : نضَّدَهُ بعضهُ على بعض
4. و ما دخل كلمة فدغ بتشديد الدال في الكلمة العربية فدغ التي تختلف تماما في المعنى معها
5. فَدَغَ: ( فعل )
   فدَغَ يَفدَغ ، فَدْغًا ، فهو فادغ ، والمفعول مَفْدوغ
   فدَغ الشَّيءَ : كسره ، وأكثر ما يكون في المجوَّف والرَّطب
   فَدَغَ الطعَامَ : رَوَّاهُ دَسَمًا

[وليد1990]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

ما دخل كلمة تعكل بتشديد الكاف الامازيغية التي تعني تعثر في كلمة يعكل العربية التي تختلف في النطق و في المعنى تماما يا الام3

1. أَعْكَلَ: ( فعل )
   أعْكَلَ عليه الأمرُ : الْتَبس واشتبه
2. عَكِلَ: ( فعل )
   عَكِلَ َ عَكَلا
   عَكِلَتِ المسْرجةُ ونحوُها : رسبتْ فيها رواسِبُ
3. عَكل: ( فعل )
   عَكل ُ عَكْلا
   عَكل عليه الأمْرُ : التبس واشتبه
   عَكل فلانٌ في الأمْر : قال فيه برأيهِ
   عَكل الشيءَ : جمعَهُ بعد تَفَرُّقِهِ
   عَكل الدَّابَّةَ : ضمَّ رُسغَ يدها إِلى عضُدِها وربطهما معا بالعِكال : وهي لغة في عَقَل
   عَكل المتاعَ : نضَّدَهُ بعضهُ على بعض
4. و ما دخل كلمة فدغ بتشديد الدال في الكلمة العربية فدغ التي تختلف تماما في المعنى معها
5. فَدَغَ: ( فعل )
   فدَغَ يَفدَغ ، فَدْغًا ، فهو فادغ ، والمفعول مَفْدوغ
   فدَغ الشَّيءَ : كسره ، وأكثر ما يكون في المجوَّف والرَّطب
   فَدَغَ الطعَامَ : رَوَّاهُ دَسَمًا

يا اختي ربي يهديك انا منيش علام ماعنديش علاقة بيه

اما بالنسبة للكلمات راكي حاسباتيني عايش في الهند انا راني في الجزائر برك وهاذو الكلمات نستعملوها ربما اكثر منكم وعارف معانيهاهذه الكلمات عربية أصيلة كما ان معظم المفردات الامازيغية اصولها عربية
ثم كي عادت مشكلتك في تشديد الحرف مالا ماتعرفيش ان من خصائص الشدة المبالغة والتشديد والتعمد كما في فعل كسر وكسّر فهذا الأخير تعني المبالغة في التكسير يعني انتي في رايك كسر و كسّر ماعندهمش علاقة في بعضاهم ونزيدك للبحر كاس كلما تلقاي في لهجتنا الجزائرية فعل او اسم او أي كلمة وتلقاي جذرها موجود في اللغة العربية فهذا يعني ان اصلها عربــــــــــــــي حتى ول كانت من اللغة الامازيغية
عكل (لسان العرب)
عَكَلَ الشيءَ يَعْكِلُه ويَعْكُله عَكْلاً جَمَعَه.
وعَكَلْتُ المَتاع أَعْكُله، بالضم، أَي نَضَدْت بعضَه على بعض.
وعَكَل السائقُ الخَيْلَ والإِبل يَعْكُلُها عَكْلاً: حازَها وساقَها وضَمَّ قَواصِيَها؛ وأَنشد للفرزدق: وَهُمُ على صَدَفِ الأَمِيل تَدَارَكُوا نَعَماً، تُشَلُّ إِلى الرَّئيسِ وتُعْكَل وعَكَلَ البعيرَ يَعْكُله ويَعْكِلُه عَكْلاً: شَدَّ رُسْغَ يده إِلى عَضُده بحبل، وفي الصحاح: هو أَن يُعْقَل بحبل، واسمُ ذلك الحبل العِكَالُ. ومزالنا نقولو لهذا الحبل العكال
وإِبِلٌ مَعْكُولة أَي مَعْقُولة.
والمَعْكُول: المحبوس؛ عن يعقوب.
وعَكَلَه حَبَسه؛ يقال: عَكَلُوهم مَعْكَل سَوْءٍ.
والعَكَلُ من الإِبل: كالعَكَر، لغة، والراء أَحسن.
والعِكْلُ والعُكْل: اللئيم، وخصصه الأَزهري فقال: من الرجال، والجمع أَعكال.
وعَكَل في الأَمر يَعْكُلُ عَكْلاً: قال فيه برأْيه.
وعَكَل برأْيه يَعْكُلُ عَكْلاً: مثل حَدَسَ يَحْدِسُ.
والعاكِلُ والمُعْكِلُ والغَيْذَانُ والمُخَمَّنُ: الذي يَظُنُّ فيصيب.
وعَكَلَ عليه الأَمرُ وأَعْكَلَ واعتَكَلَ: الْتَبسَ واشتبه.
**************
عكل (الصّحّاح في اللغة)
عَكَلْتُ المتاعَ أعْكُلُهُ، إذا نضدت بعضه على بعض.
وعَكَلَهُ حبسه. يقال: عَكَلوهم مَعْكَلَ سَوْءٍ.
وعَكَلَهُ صرعه.
وعَكَلَ في الأمر: جدَّ.
وعَكَلَ فلانٌ: مات.
وعَكَلَهُ، أي ساقه. أبو عمرو: وعَكَلْتُ البعير أعْكُلُهُ عَكْلاً، وهو أن تَعقله بحبلٍ، وذلك الحبل هو العِكالُ.
*******

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد1990

يا اختي ربي يهديك انا منيش علام ماعنديش علاقة بيه

اما بالنسبة للكلمات راكي حاسباتيني عايش في الهند انا راني في الجزائر برك وهاذو الكلمات نستعملوها ربما اكثر منكم وعارف معانيهاهذه الكلمات عربية أصيلة كما ان معظم المفردات الامازيغية اصولها عربية
ثم كي عادت مشكلتك في تشديد الحرف مالا ماتعرفيش ان من خصائص الشدة المبالغة والتشديد والتعمد كما في فعل كسر وكسّر فهذا الأخير تعني المبالغة في التكسير يعني انتي في رايك كسر و كسّر ماعندهمش علاقة في بعضاهم ونزيدك للبحر كاس كلما تلقاي في لهجتنا الجزائرية فعل او اسم او أي كلمة وتلقاي جذرها موجود في اللغة العربية فهذا يعني ان اصلها عربــــــــــــــي حتى ول كانت من اللغة الامازيغية
عكل (لسان العرب)
عَكَلَ الشيءَ يَعْكِلُه ويَعْكُله عَكْلاً جَمَعَه.
وعَكَلْتُ المَتاع أَعْكُله، بالضم، أَي نَضَدْت بعضَه على بعض.
وعَكَل السائقُ الخَيْلَ والإِبل يَعْكُلُها عَكْلاً: حازَها وساقَها وضَمَّ قَواصِيَها؛ وأَنشد للفرزدق: وَهُمُ على صَدَفِ الأَمِيل تَدَارَكُوا نَعَماً، تُشَلُّ إِلى الرَّئيسِ وتُعْكَل وعَكَلَ البعيرَ يَعْكُله ويَعْكِلُه عَكْلاً: شَدَّ رُسْغَ يده إِلى عَضُده بحبل، وفي الصحاح: هو أَن يُعْقَل بحبل، واسمُ ذلك الحبل العِكَالُ. ومزالنا نقولو لهذا الحبل العكال
وإِبِلٌ مَعْكُولة أَي مَعْقُولة.
والمَعْكُول: المحبوس؛ عن يعقوب.
وعَكَلَه حَبَسه؛ يقال: عَكَلُوهم مَعْكَل سَوْءٍ.
والعَكَلُ من الإِبل: كالعَكَر، لغة، والراء أَحسن.
والعِكْلُ والعُكْل: اللئيم، وخصصه الأَزهري فقال: من الرجال، والجمع أَعكال.
وعَكَل في الأَمر يَعْكُلُ عَكْلاً: قال فيه برأْيه.
وعَكَل برأْيه يَعْكُلُ عَكْلاً: مثل حَدَسَ يَحْدِسُ.
والعاكِلُ والمُعْكِلُ والغَيْذَانُ والمُخَمَّنُ: الذي يَظُنُّ فيصيب.
وعَكَلَ عليه الأَمرُ وأَعْكَلَ واعتَكَلَ: الْتَبسَ واشتبه.
**************
عكل (الصّحّاح في اللغة)
عَكَلْتُ المتاعَ أعْكُلُهُ، إذا نضدت بعضه على بعض.
وعَكَلَهُ حبسه. يقال: عَكَلوهم مَعْكَلَ سَوْءٍ.
وعَكَلَهُ صرعه.
وعَكَلَ في الأمر: جدَّ.
وعَكَلَ فلانٌ: مات.
وعَكَلَهُ، أي ساقه. أبو عمرو: وعَكَلْتُ البعير أعْكُلُهُ عَكْلاً، وهو أن تَعقله بحبلٍ، وذلك الحبل هو العِكالُ.
*******

لا تتفلسف علي يا السوفي ما قدمته لا علاقة له بالكلمات الامازيغية التي ذكرتها
نقلت صفحة بدون فائدة
لو حلفت على المصحف امامي لن اصدقك انت لا تعطي اي قيمة للاسلام ما يهمك هو بنو هلال و العروبة

[وليد1990]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

لا تتفلسف علي يا السوفي ما قدمته لا علاقة له بالكلمات الامازيغية التي ذكرتها
نقلت صفحة بدون فائدة
لو حلفت على المصحف امامي لن اصدقك انت لا تعطي اي قيمة للاسلام ما يهمك هو بنو هلال و العروبة

ظهرلي راسك مسكر صح