معاني اسماء بعض الولايات الجزائرية}{ْ~

[redhaDZ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samyr-68

شكرا الأخت ryme303 و باتنة معناه مأخوذ من كلمة البطن لأنها محصورة بين الجبال
سميت تبسة بهذا الإسم نسبة إلى إسمها الروماني Thevest

للتصحيح فقط :

اسم ولاية باتنة حسب معلوماتي مشتق من بدايات حروف الكلمات التي اطلقها الاستدمار الفرنسي عليها وهي كالتالي :

B = bataillon
A = anti
T = terroriste
N = nord
A = africain

Bataillon Anti Terroriste Nord Africain
كتيبة مكافحة الارهاب بشمال افريقيا

وترجمت حرفيا الى اسم باتنة،،، هذه التسمية الاقرب الى الصواب والله أعلم

[samyr-68]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة redhaDZ

للتصحيح فقط :

اسم ولاية باتنة حسب معلوماتي مشتق من بدايات حروف الكلمات التي اطلقها الاستدمار الفرنسي عليها وهي كالتالي :

B = bataillon
A = anti
T = terroriste
N = nord
A = africain

Bataillon Anti Terroriste Nord Africain
كتيبة مكافحة الارهاب بشمال افريقيا

وترجمت حرفيا الى اسم باتنة،،، هذه التسمية الاقرب الى الصواب والله أعلم

شكرا الأخ redhaDZ نحن نعرف هذه المعلومة و لكن المراد منها تشويه الأسامي و تحريفها من طرف المستعمر