تعلم اللّغة الأمازيغية

[يوسُف سُلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

شكرا لك أستاذ على كل ماتبذله
أما بالنسبة لموضوع الأمل
فباذن الله سأحاول ذلك و لكن أتمنى أن تعطوني فكرة
يعني هل أستعمل فيه التعبير الأدبي بكثرة مثل التشبيهات و الاستعارات و المجاز و ادخال الأحاسيس
أم أكون فيه موضوعية و اعتمد على المصطلحات العلمية مثل اعطاء مفهوم أو الشرح؟ما رأيكم؟

.. بما أنّه موضوع يخص الأمل ، فأتصوّر أن يكون بأسلوب أدبيّ شاعر .. بعيدا عن العلمية والرقمية .. لكن الترجمة هنا ستكون صعبة .
مجرّد رأي أحببتُ أن أشارككم به .
بالتوفيق

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان

.. بما أنّه موضوع يخص الأمل ، فأتصوّر أن يكون بأسلوب أدبيّ شاعر .. بعيدا عن العلمية والرقمية .. لكن الترجمة هنا ستكون صعبة .
مجرّد رأي أحببتُ أن أشارككم به .
بالتوفيق

نعم يكون بأسلوب أدبي و لكن ماقصدته هو أنني أكون موضوعية فقط و اعطي بكل بساطة تعريفا عن الأمل و أهميته في الحياة
و أعدّد محاسنه أم أبتعد كل البعد عن هذا التقيد و أكتب كل مايخطر ببالي عن الأمل و كأنني أكتب في خاطرة
شكرا