لعبة الكلمات القبائلية

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووووووووووول فلاون
مامعنى أقليــــــــــذ؟؟؟؟؟

[mis n ziama]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أزووووووووووووووول فلاون
مامعنى أقليــــــــــذ؟؟؟؟؟

اقليد = الملك او الله تعالى

تورا اشو لمعنيس = نزاه - ازكا بتشديد الزاي - تامدا - ازقن - اغيل - جبرن
ق=g

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mis n ziama

اقليد = الملك او الله تعالى

تورا اشو لمعنيس = نزاه - ازكا بتشديد الزاي - تامدا - ازقن - اغيل - جبرن
ق=g

ثنميرث أقما
بالنسبة للكلمات
عرفت فقط أزّكا= القبر
سأبحث عن الباقي

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mis n ziama

اقليد = الملك او الله تعالى

تورا اشو لمعنيس = نزاه - ازكا بتشديد الزاي - تامدا - ازقن - اغيل - جبرن
ق=g

أزقن= la moitié = نصف
تامدا= étang = بركة
نزاه = trop =جدا أو كثيرا
بالنسبة لـ نزاه هكذا تكتب nezzah أليس كذلك؟ يعني تنطق بتشديد الزاي
و لكن هل هذا بعني بأن نزّاه = أطاس؟؟
أغيل لقد أجبت عنها وهو الذراع
أزّكا= القبر

بالنسبة لـ جبرن لم أجدها بعد
و لكن أتمنى أن تشكلوها لي فربما أفهمها أكثر
أليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية؟؟؟

أتمنى أن أكون قد وّفِقتُ في الاجابة

[mis n ziama]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أزقن= la moitié = نصف
تامدا= étang = بركة
نزاه = trop =جدا أو كثيرا
بالنسبة لـ نزاه هكذا تكتب nezzah أليس كذلك؟ يعني تنطق بتشديد الزاي
و لكن هل هذا بعني بأن نزّاه = أطاس؟؟
أغيل لقد أجبت عنها وهو الذراع
أزّكا= القبر

بالنسبة لـ جبرن لم أجدها بعد
و لكن أتمنى أن تشكلوها لي فربما أفهمها أكثر
أليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية؟؟؟

أتمنى أن أكون قد وّفِقتُ في الاجابة

very good
نعم نزاه تنطق بتشديد الزاي
طبعا نزاه =اطاس ففي عرش اث ورثيران و عرش اث يعلى(شمال غرب ولاية سطيف) يستعملون كثيرا كلمة nezzah عوض اطاس
*مثال عن كلمة نززاه :
حملغك نززاه = حملغك اطاس اطاس

جبرن ليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية
مثال : اسيادي مولان ن ثمورث جبرن دالشافوعا
هناك مثل تقوله ثيمغارين في اث يعلى و هو :
اث يعلى جبرن دالشافوعا

نشاله تلقايها نورمالمن راهي باينا

[عبد الناصر أمازيغ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أزقن= la moitié = نصف
تامدا= étang = بركة
نزاه = trop =جدا أو كثيرا
بالنسبة لـ نزاه هكذا تكتب nezzah أليس كذلك؟ يعني تنطق بتشديد الزاي
و لكن هل هذا بعني بأن نزّاه = أطاس؟؟
أغيل لقد أجبت عنها وهو الذراع
أزّكا= القبر

بالنسبة لـ جبرن لم أجدها بعد
و لكن أتمنى أن تشكلوها لي فربما أفهمها أكثر
أليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية؟؟؟

أتمنى أن أكون قد وّفِقتُ في الاجابة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبة لكلمة نزّاه لها معنى الشدة و ليس الكثرة العددية ، لأن أطاس يدل على الكثرة من حيث العدد

كأن نقول : إِقَرْحِيِ أُقَرُّيِوْ نَزَّهْ و معناها : يؤلمني رأسي ألما شديدا

أما كلمة : جبرن ، لم أفهمها أنا كذلك ، يجب أن تكون في جملة

أشموخ لست متأكدا من معناها ، سأسأل العارفين (( الشيوخ ))

[mis n ziama]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبة لكلمة نزّاه لها معنى الشدة و ليس الكثرة العددية ، لأن أطاس يدل على الكثرة من حيث العدد

كأن نقول : إِقَرْحِيِ أُقَرُّيِوْ نَزَّهْ و معناها : يؤلمني رأسي ألما شديدا

أما كلمة : جبرن ، لم أفهمها أنا كذلك ، يجب أن تكون في جملة

أشموخ لست متأكدا من معناها ، سأسأل العارفين (( الشيوخ ))

!Merci pour la correction
جبرن = القاو بالدارجة = trouvez

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mis n ziama

!merci pour la correction
جبرن = القاو بالدارجة = trouvez

ثنميرث أقما
كلمات جديدة و مفيدة
بارك الله فيك
و لكن وجدت كلمة touver = af يعني أف
فهل هذا صحيح؟

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبة لكلمة نزّاه لها معنى الشدة و ليس الكثرة العددية ، لأن أطاس يدل على الكثرة من حيث العدد

كأن نقول : إِقَرْحِيِ أُقَرُّيِوْ نَزَّهْ و معناها : يؤلمني رأسي ألما شديدا

أما كلمة : جبرن ، لم أفهمها أنا كذلك ، يجب أن تكون في جملة

أشموخ لست متأكدا من معناها ، سأسأل العارفين (( الشيوخ ))

ثنميرث أطاس أستاذ
اضافة توضح الكثير من المعلومات الجديدة
بارك الله فيك
و كلمة أشموخ و جدتها تعني جرّة
أتمنى أن تكون الاجابة كذلك