POUR TOI MAMAN
À toi maman chérie
Je pense tellement a toi maman
Je voudrais tant que tu me parle.
Dis-moi maman parle-moi.
Quand viens le soir
Et que je regarde dans le ciel .
Et que je vois une étoile brillée.
Est-ce toi maman qui me regarde
avec tes yeux doux et brillants.
Dis-moi maman parle-moi.
Quand je ferme les yeux dans la nuit
et que je vois un bel ange qui chante.
Est-ce toi maman qui viens me chanter
cette douce berceuse dans la nuit.
Dis-moi maman parle -moi.
Quand les jours ou le ciel est gris
et que les nuages pleure ses larmes.
Est-ce toi maman qui pleure
toute la peine de ton coeur.
Écoute maman moi je te parle.
Moi maman j'ai beaucoup de peine
dans mon petit coeur tu me manque maman
Je voudrais tant être avec toi
pour te serrer dans mes bras.
Et te murmurer tous bas
"Je t'aime maman"
__________________
Les hypocrites,comme les abeilles,ont le miel à la bouche et l'aiguillon caché
MOTHER
Blessed is your face
blessed is your name.. my beloved
blessed is your smile
which makes my soul want to fly
my beloved
open eyes and all the times that you did for me
all the nights and
all the times that you cared for me
but I never realized it
and now it is too late
forgive ME
Now I'm alone filled with so much shame
for all years I caused YOU pain
if only I could sleep in your arms again
MOTHER.. I'm lost without you
you was the sun that brightened my day
now who's gonna wipe my tears a way
if only I knew what I know today
MOTHER.. I'm lost without you
أماه.. أمّاه.. يا أمي
واشوقاه.. إلى لقياك يا أمي
أمك أمك.. أمك أمك
قول رسولك
في قلبي ..
في حلمي.. أنت معي يا أمي
رحتي
واا .. تركتيني
يا نور عينيّ
يا أنسَ ليلي يا ..
روحتي وتركتيني
من سواك .. يحضنني؟
من سواك.. يسترني؟
من سواك.. يحرسني؟
عفوك أمي.. سامحيني
Samy YOUSSEF
شكـــــــــرا على الموضوع....
.