تعلم اللّغة الأمازيغية

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
تحية من أعماق قلبي لكل مشارك
بالخصوص . لؤلؤة ، ثيزيري ، أم ريان ، الحر الجزائري ، siv maya
الله العظيم أنني مبتهج لنشاطكم وتجاوبكم مع الصفحة
أهنيء أختي باسم الجديد ثيزيري كم فرحت حينما وجدته في الصفحة
ونطلب من الأخت siv maya أن تحذوا حذو الأخت ثيزيري وتغير اسمها
ونقترح عليها اسم ( ثفاث ) هذا إن وافقت الأخوات على هذا الاسم
إليكم طرجمت لما عرضته سابقا
أنزقوم = يشمل التفكير في الشيء المفرح والشيء المحزن نستطيع أن نقول أنه الهم والغم
وإنما الهم والغم شيء غير مفرح وإنما أنزقوم يشمل كلهما
وكما اشتقت أختي لؤلؤة منها كلمات زقوم مالح وحامض هذا صحيح
نحن في قبائل الصغرى نقول للطعام المالح أنه مثل زقوم . وفقت أخت لؤلؤة

أما بالنسبة للعبارة
إثري يويد ثفاث غزيري ثيزيري ثويد ثفاث غواقور
أقور ثتوث ثويزت
معناه : نجم اقتبس النور من مجموعة النجوم والمجموعة اقتبست من الهلال
والهلال نسته لؤلؤة
والمعنى الذي أقصده أنا. كل المشاركين في هذه الصفحة يقتبسون من الأخت لؤلؤة
والأخت لؤلؤة مدانة لي وشكرا جزيلا لكل من أثرى الصفحة
أسارامغ التثبيت للصفحة إخوتي الأعزاء
أما فيما يخص غيابي هذا خارج عن نطاقي
كونبكسيو مفقودة لدينا هذه الأيام
والسبب الثاني أعلم أن أختي لؤلؤة في المرصاد فلو غبت فهي موجود
وجزاها الله كل خير وحفظها وبارك فيها

ـــــــــــــــــ
أزول. أهلا بالأخ " جمال " واللّه أصبحت صفحتك الخاصّة جدّ ثريّة بفضل عون اللّه وجميع المشاركين المشَمريّنَ على سواعدهم. وخاصة ( النّساء ) ربّما تزامنا مع الاحتفال بعيد الثّامن مارس .
ونطلب من الأخت siv maya أن تحذوا حذو الأخت ثيزيري وتغير اسمها
ونقترح عليها اسم ( ثفاث ) هذا إن وافقت الأخوات على هذا الاسم . واللّه أنا أيضا أشاطرك الرأي. وأتمنى أن تفعل ذلك. طبعا إن كانت مقتنعة. هذا مجرّد رأي.
والمعنى الذي أقصده أنا. كل المشاركين في هذه الصفحة يقتبسون من الأخت لؤلؤة
والأخت لؤلؤة مدانة لي وشكرا جزيلا لكل من أثرى الصفحة .
العفو أخي" جمال " ما أقوم سوى بالواجب. وُفِّقْتُ فيه بعون اللّه ومُسَاندة جميع الأعضاء . واللّه أصبحنا نكوّن أسرة واحدة. أدام اللّه لنا هذه الأسرة وحفظها من شرِّ النَّوَائِبِ. ( آمين ).
ثانميرث.