تعلم اللّغة الأمازيغية - الصفحة 36 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

تعلم اللّغة الأمازيغية

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2010-03-11, 20:51   رقم المشاركة : 526
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle مشاهدة المشاركة
ـــــــــــــــ
أزول غاليتي. ( إِيْسَالْ عْلِيكْ الخِيِرْ ) ياالغالية عَلَيَّ.
أَمَكْ إِيْثَلِيذْ؟ = كيف حالك.؟
أَسَرَامَغْ أَتِلِيذْ أَبْخِيرْ . = أتمنّى أن تكوني بخير.
نَكِيْنِي أُذِيُغْوَرَا = أنا بخير.
شكرا جزيلا لك غاليتي . كيف هي أحوال الدّراسة . وفيما يخص الاختبارات . ما الجديد؟ وهل حضّرتي لها كما ينبغي. ؟؟؟؟؟؟؟؟
أتمنّى أن أجد الإجابة الشّافيّة عن تساؤلاتي قريبا إن شاء اللّه.
ثانميرث.
أزول فلام اغلاين


سعيدة لانكي بخير
نيكني أذيغورا اغلاين
ثانميرث اطاس
الحمد لله احوالي بخير والتحضير للاختبارات قد بدا بجدية هههه
دعواتكم لنا بالتوفيق


ثِن حملغ








 


قديم 2010-03-11, 20:57   رقم المشاركة : 527
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya مشاهدة المشاركة
أزوووووووووووووول أتمنى أن يعجبكم ماوجدت هاهو الموقع
https:///www.apprendrelekabyle.com
هذا بعض مايحويه
moh: azul fellam = bonjour
lynda: azul fellak = bonjour
moh: ismim a taqcict? = comment t-appelles tu jeune fille?
lynda:ismiw lynda. I keččini? = je m'appelle lynda. Et toi?
moh: nekk ismiw moh. Acal d lεamerim? = moi je m'appelle moh. Quel âge as-tu?
lynda: seεiγ εecrin sna = j'ai 20 ans
moh: ziγen tmaiye! Nekki seεiγ tmanya u εecrin sna = tu es jeune! Moi j'ai 28 ans
lynda: d-axedam iteli? = tu travailles?
moh: ih, nekki xademaγ d-akuntabli d lpari = oui, je travaille comme comptable à paris
lynda: yelha! Nekki mazal γareγ d lakul = c'est bien! Moi je suis encore à l'école
moh: yelha! T-tmeniγ-am atas n rba = c'est bien! Je te souhaite beaucoup de succès
lynda: tanmirt atas a moh, faraγ melmi ik id melalaγ = merci beaucoup moh, heureuse de t'avoir rencontré
moh: wula d nekki feraγ atas = moi également je suis très heureux
lynda: ğğiγ-ak lehna = au revoir ( mot à mot cela veut dire: Je te laisse la paix)
moh:ğğiγ-am lehna, ar tufat = au revoir, à la prochaine

أزول فلام


اهلا غاليتي
فعلا جميل هو ما جلبتي
ساعود للتدقيق في الحوار بحول الله
جزاكي الله كل خير



ثانميرث اولتما

[color="rgb(255, 0, 255)"]تحياتي
[/color]









قديم 2010-03-11, 21:47   رقم المشاركة : 528
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat مشاهدة المشاركة
أزول فلام


اهلا غاليتي
فعلا جميل هو ما جلبتي
ساعود للتدقيق في الحوار بحول الله
جزاكي الله كل خير



ثانميرث اولتما

[color="rgb(255, 0, 255)"]تحياتي
[/color]
ـــــــــــــــــ
أزول.
شكرا لك غاليتي " ثيزيري " على اهتمامك الشّديد بالصّفحة وردودك المتواضعة والمشجّعة حقًا.
وأشكرا الأخت "siv.maya" على مشاركتها. لكن نحن صراحة لانرغب في الرّوابط . بل نرغب فيما تجود به لغتنا من صنع أيدينا . نكتب ونترجم ليستفيد الجميع.
جميل مانقلتي لنا أختي الكريمة. لكن أفضّل أولاً أن تشاركي في إثراء الصّفحة بمواضيعك لتعمّ الفائدة. كلّ عضو يسأل والآخر يجيب إن أمكن ذلك.

ــــــــــــــــ
تحياتي إلى كلّ الأعضاء وبدون استثناء . خاصة من يشارك في إثراء الصّفحة. سلامي إلى كلّ من" أم ريان " " جمال " " صلاح "الّذي
نتمنّى أن يكون بخير وأن يعود بسرعة إلى الصّفحة التّي تنظره دوما. وإلى " ثيزيري " وإلى " الحلم الجزائريّة" .وإلى كلّ من ينضّم إلينا.
ثانميرث.









قديم 2010-03-11, 22:15   رقم المشاركة : 529
معلومات العضو
جمال هشماوي
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية جمال هشماوي
 

 

 
إحصائية العضو










B18

أسلام فلاون
أزول
ثانميرث فلاون اركولي
ثيزيري ثويد ثفاث غيثري اثري يويد ثفاث اغواقور
ثيويزت ثتو أقور ق = g
ثانميرث
وين يبغان أديسوال أديغا ر .... أنزقوميو ذكونوي ....









قديم 2010-03-11, 22:31   رقم المشاركة : 530
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي مشاهدة المشاركة
أسلام فلاون
أزول
ثانميرث فلاون اركولي
ثيزيري ثويد ثفاث غيثري اثري يويد ثفاث اغواقور
ثيويزت ثتو أقور ق = g
ثانميرث
وين يبغان أديسوال أديغا ر .... أنزقوميو ذكونوي ....
ــــــــــــــــــــ
أزول. لسلامَاكْ أَمْرَحْبَ يِسَّكْ . أَنِيذَ إِيْثَدِيذْ . أَشْحَالْ أَيَاكِ اُدْبَنْذَرَا؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أهلا وسهلا ومرحبا بك على صفحتك الخاصّة أخي " جمال " ماهذه الغيبة يا أخي؟ خيرا إن شاء اللّه .
فعلا أخي " جمال " أرى بأنّ الأخت "ثيزيري " حملت لنا النّور إلى الصّفحة . فتواجدها أثرى الصّفحة كثيرا . طبعا دون أن ننسى بقيّة الأعضاء " أم ريان "
" الحلم الجزائريّة " " siv.maya" والكثير والكثير. ولهم جميعا منّي جزيل الشّكر وتحيّة خاصّة خالصة من أعماق جرجرة الشّاهقة.
وهل من جديد فيما يخصّ مواضيعك لأجل أن تثريَ بها الصّفحة. كنت دائما أتمنّى أن أجد ذلك. ؟
ثانميرث.









قديم 2010-03-11, 23:10   رقم المشاركة : 531
معلومات العضو
حـ الجزائرــر
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا بارك الله فيك

أرجوا توضيحا لـ:

فعليّة. وهو أن تكتب لنا مواضيعا على الصّفحة. لنستفيد منها. لو كان على الرّوابط واللّه الكثير من المنتديات تريدني أن أنضّم إليها


تحياتي










قديم 2010-03-11, 23:16   رقم المشاركة : 532
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي مشاهدة المشاركة
أسلام فلاون
أزول
ثانميرث فلاون اركولي
ثيزيري ثويد ثفاث غيثري اثري يويد ثفاث اغواقور
ثيويزت ثتو أقور ق = g
ثانميرث
وين يبغان أديسوال أديغا ر .... أنزقوميو ذكونوي ....
ازول فلاك غما


احم هل لاحد منكم ان يترجم لي
لقد عرفت فقط ان الكلام يخصني

نورت موضوعك الغالي اخي -جمال*



ثانميرث اطاس غما









قديم 2010-03-11, 23:21   رقم المشاركة : 533
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle مشاهدة المشاركة
ــــــــــــــــــــ


[/size][/color]
اسلام اغلاين


نورتي الموضوع حبيبتي
شكرا لكلماتك الطيبة التي اتمنى ان اكون دوما على قد مقامها

اود ان اشاطرك الراي بخصوص طرقة التعلم هنا فالمحاولة والخطا افضل طريقة للتعلم فبهذه الطريقة تترسخ في اذهاننا كل كلمة جديدة نتعلمها


ثانميرث









قديم 2010-03-11, 23:25   رقم المشاركة : 534
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

[quote=حـ الجزائرــر;2452564]

[/[/quote

ازول فلاك غما


اهلا وسهلا اخي الكريم
مرحبا بك معنا
نورت الموضوع (كيف اقولها لك بالامازيغية?كي ارحب بك المرة المقبلة بالامازيغية )


ثانميرث










قديم 2010-03-11, 23:31   رقم المشاركة : 535
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر مشاهدة المشاركة
شكرا بارك الله فيك

أرجوا توضيحا لـ:

فعليّة. وهو أن تكتب لنا مواضيعا على الصّفحة. لنستفيد منها. لو كان على الرّوابط واللّه الكثير من المنتديات تريدني أن أنضّم إليها


تحياتي
ـــــــــــــــــ
أزول .أخي " حـ الجزائرــر "
أجل بكلّ سرور وبرحابة صدر سأوضّح لك: أنا أقصد بكلامي أهوى الأمازيغيّة وأموت فيها . وتواجدي على هذه الصّفحة لغرض إثرائها والرّفع من مكانتها. فأطلب من كلّ عضو ينضمُّ إلينا : أن يكتب على الصّفحة جُملا أو كلمات بالأمازيغيّة . ليتعلّمها الغير. ومن لم يكن أمازيغيّا يكتب بعض الكلمات بالعربيّة ونترجمها إلى الأمازيغيّة . لتعمّ الفائدة.
حتى الأمازيغيّة في حدِّ ذاتها تختلف من منطقة إلى أخرى . فحبذا أن يكتب كلّ عضو كلمات بلهجته من أجل أن نتعلّمها.
وما قصدت بالرّابط ، أنا لا أرفض الاستفادة أو نقل الأعضاء المواضيع من منتديات أخرى . لكن أفضّل دوما ما يكتبه كلّ عضو ومايطرحه بنفسه من أجل أن تعمّ الفائدة.
باختصار ( أنتَ تسأل ونحنُ نُجيبُ ). أو ( حوارٌ ونِقَاشٌ ) .
لك منّي جزيل الشّكر أميس نثمورثيوْ. أتمنّى أن أكون قد وضّحت لك ما أقصده . وأن تكون قد فهمته. على أملٍ أن تُشَارِكَنَا إثراء الصّفحة بمواضيعك الخّاصة. هكذا إن طرح أحدُ الأعضاء سؤالاً ستُجيبُ عنه أنت . وتكون بذلك شاركت في إثراء صفحتنا المتواضعة.
ثانميرث.









قديم 2010-03-11, 23:37   رقم المشاركة : 536
معلومات العضو
ثيزِيرِي
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية ثيزِيرِي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

علي الدهاب اخواني
تصبحون بالف خير

غاليتي لؤلؤة احبكي في الل
ه

ارثيميليث










قديم 2010-03-12, 00:05   رقم المشاركة : 537
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat مشاهدة المشاركة
ازول فلاك غما


احم هل لاحد منكم ان يترجم لي
لقد عرفت فقط ان الكلام يخصني

نورت موضوعك الغالي اخي -جمال*



ثانميرث اطاس غما
ــــــــــــــــــــــــــ
أزّول غاليتي .
أهلا وسهلا بك مرّة أخرى.
فعلا الكلام كان عنك.
إليك التّرجمة. فقط أريد أن أشير إلى ملاحظة. وهي كالتّالي: في بعض الأحيان أثناء التّرجمة نعجز عن إيجاد الترجمة حرفًا بحرفٍ. وهذا ليس في لغتنا الأمازيغيّة فقط وإنّما في جميع اللّغات.
إليك التّرجمة غاليتي.
ثيزيري أخَذَتِ النّورَ مِنَ النَّجْمِ . النّجْمُ أَخَذَ النُّورَ من القَمَرِ. . ثِيْوِيْزَتْ ( الؤلؤة ) نسِيَتِ القَمَرَ. ( ما نسيتُك أبدًا أخي " جمال " أنت صاحب الصّفحة وخَيْرُكَ عَلَى العَيْنِ والرَأسِ ) . أنت أستاذنا . دومًا ننتظر اتّصالك وجديدك . حفظك اللّه وأطال عمرك لنستفيد منك. ( آمين ).
أمّا بالنّسبة للعبارة الأخيرة" وين يبغان أديسوال أديغا ر .... أنزقوميو ذكونوي ...." أطلب من الأخ " جمال " أن يوضّحها .
ثانميرث غاليتي.










قديم 2010-03-12, 00:26   رقم المشاركة : 538
معلومات العضو
perle
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية perle
 

 

 
إحصائية العضو










B11

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat مشاهدة المشاركة
علي الدهاب اخواني
تصبحون بالف خير

غاليتي لؤلؤة احبكي في الل
ه

ارثيميليث
ـــــــــ
بالسّلامة غاليتي.وليلة سعيدة. أنا أيضا أحبّك في اللّه.
ثانميرث. أَرْثِيمْلِيلِيثْ ان شاء اللّه.









قديم 2010-03-12, 08:47   رقم المشاركة : 539
معلومات العضو
ام ريان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام ريان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

[quote=ثيزِيرِي;2452620]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر مشاهدة المشاركة

[/[/quote

ازول فلاك غما


اهلا وسهلا اخي الكريم
مرحبا بك معنا
نورت الموضوع (كيف اقولها لك بالامازيغية?كي ارحب بك المرة المقبلة بالامازيغية )

ثانميرث
أهلا وسهلا بك ابنتي ثيزيري أزول فلام أيلي ثيزيري كما أرى أصبحت مدمنة على هذه الصفحة وفي نهاية السنة سنجري لك امتحان في اللغة الأمازيعية ما رأيك ؟ فقد طلبت ترجمة جملة الى الأمازيغية وها هي
أهلا وسهلا أخي جمال = أنسوف يسك أقما جمال
نورت الموضوع = ثرنيضد ثفاث ذالطيا إثمازيغث
أتمنى أن أجد هذه الجمل في تدخلاتك سلام اليك والى التلميذة الثانية وكل المشاركين في هذه الصفحة خاصة النشيطة والغيورة perle وجمال أرثوفاث









قديم 2010-03-12, 11:13   رقم المشاركة : 540
معلومات العضو
حـ الجزائرــر
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










Icon24

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle مشاهدة المشاركة
ـــــــــــــــــ
أزول .أخي " حـ الجزائرــر "
أجل بكلّ سرور وبرحابة صدر سأوضّح لك: أنا أقصد بكلامي أهوى الأمازيغيّة وأموت فيها . وتواجدي على هذه الصّفحة لغرض إثرائها والرّفع من مكانتها. فأطلب من كلّ عضو ينضمُّ إلينا : أن يكتب على الصّفحة جُملا أو كلمات بالأمازيغيّة . ليتعلّمها الغير. ومن لم يكن أمازيغيّا يكتب بعض الكلمات بالعربيّة ونترجمها إلى الأمازيغيّة . لتعمّ الفائدة.
حتى الأمازيغيّة في حدِّ ذاتها تختلف من منطقة إلى أخرى . فحبذا أن يكتب كلّ عضو كلمات بلهجته من أجل أن نتعلّمها.
وما قصدت بالرّابط ، أنا لا أرفض الاستفادة أو نقل الأعضاء المواضيع من منتديات أخرى . لكن أفضّل دوما ما يكتبه كلّ عضو ومايطرحه بنفسه من أجل أن تعمّ الفائدة.
باختصار ( أنتَ تسأل ونحنُ نُجيبُ ). أو ( حوارٌ ونِقَاشٌ ) .
لك منّي جزيل الشّكر أميس نثمورثيوْ. أتمنّى أن أكون قد وضّحت لك ما أقصده . وأن تكون قد فهمته. على أملٍ أن تُشَارِكَنَا إثراء الصّفحة بمواضيعك الخّاصة. هكذا إن طرح أحدُ الأعضاء سؤالاً ستُجيبُ عنه أنت . وتكون بذلك شاركت في إثراء صفحتنا المتواضعة.
ثانميرث.
شكرا بارك الله فيك على التوضيح

و أنا مستعد لمساعدتكم ما استطعت

ثنميرث أيراو نتمورث










موضوع مغلق


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 12:38

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc