اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alhadifx
السلام عليكم
أنا لدي بعض الخبرة في العمل عن طريق الموقع ، و ادا كان لديك سؤال محدد يسعدني أن اقدم لك المساعدة ان استطعت.
اما بانسبة لسؤالك بمادا تنصح؟
الجواب هو ماذا تستطيع ان تعمل و ما هي خبراتك و تعليمك ، هدا ما يحدد الاعمال التي يمكن ان تقوم بها ؟
فذا كنت لا تحسن برمجة المواقع لا يمكنك العمل مع شخص يبحث عمن يبني له موقعا
هل انت مبرمج؟ مترجم ؟ لديك مهارات أخرى
و يجب أن تعلم كلما زادت سهولة العمل كثر الطلب عليه و كان الاجر صغير
مثلا في مجال الترجمة (و هناك مئات الالاف من المترجمين في الموقع من كل لغات العالم و لكن :
ادا كانت الترجمة من الانجليزية الى الهندية فيمكن ان تترجمة كتاب من 100 صفحة ب5 دولارات او أقل
اما اداكانت الترجمة الى العربية مثلا 20 $ تكفي لان عدد العرب كبير و لكن ليس كعدد الهنود
اما ادا كان المطلوب اللغة الالمانية او اليابانية فهنا يمكن ان تجني حتى الى 1000$ لكتاب من 100 صفحة.
بالتوفيق
|
شكرا لك أخي على الرد، وأنا لست بمبرمج، ولا أفقه في الترجمة. ولا أدري ما المهارات التي أستطيع تقديمها، فما العمل الآن. وهل يجب علي خوض إمتحانات أكثر لأجد أعمال تتوافق مع الإمتحانات التي أجريتها؟ وفي الأخير إن كانت لديك أي مهارة تراها مناسبة لي فأنصحني بها جزاك الله خيرا.
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2012-12-27, 17:45
العرض المتطور
