اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوتي التلمساني
السلام عليكم
منذ مدة لم أزر أقسامكم و مواضيعكم فعسى أن تكونوا بخير ...
موضوع جميل معبر حسن الصياغة كما هي عادة أخينا أبي الحسن .. و في الحقيقة معظم اللهجات المحلية فيها النسائية و الرجالية .. اللهجات التي أعرفها في غرب البلاد خاصة.. و تعتبر لهجة تلمسان من اللهجات الفليلة التي حافظت النساء فيها على كلامهن النسائي المحظ فيمكنك أن تسمع فتاة ذات 20 سنة تقول "يعريه شحال تئيل" أم كلام الرجال فلا يمكنني الحكم عليه لأن معظمهم يتكلمون لهجة الغرب الجزائري بدل اللهجة الأصلية .. لكن هذا لا يمنع من ولوج الكثير من المصطلحات الرجالية إلى القواميس النسائية فتجد فتاة تقول لك "البزرة" أي المال و "مرقناها" و "سون سمير" ... إلخ ... ولا بد أنكم لاحظتم أن المرأة التي تتكلم اللهجة النسائية الخالصة تتميز برونق و ظرافة و رقي يجعل منها أنثى بحق .. وهذا من بين شروطي في زوجة المستقبل إن شاء الله  ......
|
شاهدت قبل يومين تقريرا لمناصري فريق ريالضي تلمساني في تلمسان و ظننتهم عاصميين هناك فقط اختلاف طفيف في بعض الكلمات و لهجتهم لا تختلف كثيرا عن اللهجات القريبة من العاصمية كالبليدية، لهجة بومرداس، تيبازة و غيرها، لا أقصد لهجة الرجلة بل اللهجة العادية،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، راسي حبس،،،،،،،،،،،،،،،
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2012-12-16, 23:08
العرض المتطور
