مرادفات الأعشاب بين المشرق العربي و المغرب العربي

[سليلة الغرباء]

القسط (بضم القاف)= العود

الكندس.............= عود العطاس ، تيغيغشت

الكنكر.............. = الخرشف ، القرنون

الهليلج .............= ارجونة = عرجونة

الاس................= الهدس ، شجرة الشلمون

الشمر...............= النافع ( زريعة البسباس )

اليانسون............= حبة حلاوة

بدر النخلة........=الجمارjoummar (هو قلب النخل شديد الحلاوة ولونه أبيض و يستخرج منه شراب إسمه اللاقبي أو اللاقمي و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )

القريص............ = الحريق ( بشد الراء )

حب العزيز........= حب الزلم

الزوباع.............= الزعتر البلدي

الردة............... = النخالة

الماش.............. = ايلان

الزوفة...............=النابطة

المردقوش......... = البردقوش

زيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر

العفص.............=الدباغ

الترمس............=الفول كناوي المر

إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير

الشوفان............= الخرطال

كركم................= خرقوم ، كركب

ورق الغار..........= الرند ، ورق سيدنا موسى


اكليل الجبل
له مرادفات عديدة منها:
روز ماري
حصى البان
حشيشة العرب
ندى البحر
النبات القطبي
عشب البوصله

يعرف في بلاد المغرب ب اليازير أو الآزير




الاسم العلمي:
Ros marinus oficinalis

الاسم بالإنجليزية

Rosemary

=================
المريمية
تسمي ب:
القصعين
القويسة المخزنية
العيزقان
===============
الثفاء
الحرف
حب الرشاد
حرف الماء
ثناء
فلفل الصقالبة
===================
الكندر
لبان الدكر أو لبان الذكر
اللبان الشحري
بستنج (فارسية) وذلك في الكتب القديمة