Ecrivons en français pour nous exercer

[katiya]

صديقة فرنسية بعثت لي في بريدي الخاص مجموعة من الامثال الفرنسية طلبة مني اعطاءها ترجمة بالعربية لكني لست قوية جدا في الفرنسية و اخاف في ان اكتب لها معني خاطئ ارجو مساعدتي و ترجمة هذه الامثال لا أريد ان اخيب ظنها
la vie met défois sur le chemin
de certaines personnes ces
petits etres spéciaux aux besoin spéciaux...
Elle les a mis sous notre aile
afin de découvrir à quel point ils sont merveilleux
Et chonger ainsi notre manières d'observer
de prendre le recul avec ce que nous croyions connaitre.
changer sa perception du monde , c'est ouvrir sont ésprit et accepter les diffiérences
بعثتلي بحذي المثل اذا طفل معوق
الثانية
aime moi pour ce que je suis ,non pour ce que tu veux que je sois
3
il faut vivre au jour le jour car on sait jamais ce que nous réserve demain
صراحة بعثتلي بزاف امثلة خيرت منهم هاذو نتمني تشرحوهم و شكرا