أود أن اتعلم القيائلية تع بجــاية - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

أود أن اتعلم القيائلية تع بجــاية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-07-30, 21:44   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rola.29 مشاهدة المشاركة
مساء النور

زيتون . ازمور azemmour
سيارة...طوموبيل /ثكروسث
شجرة... اتجرة etejra
القمر....اقور aggour
الحزن ...لحزن lehzen
الدموع ...امطاون imettawen
القلب...اول oul
يتصل ... اساوال issawal
يبكي....ايرو irrou
حزين...يحزن yehzen
سعيد...افرح ifrah

مساء الورود حبيبتي
نتمنى تستفيدي منهم








 


رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 05:28   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
sihadj22
عضو فعّال
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة التميز مشاهدة المشاركة
مساء الورود حبيبتي
نتمنى تستفيدي منهم
ثزمورث هي شجرة الزيتون
أما الشجرة بالمعنى العام هي أتجرة , و نقول لها أيضا ثنقلتس..









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 10:13   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
حتى انا اريد تعلم قبايلية بجايه
مرحبا بيك معانا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
انا عندى شويا معلو مات على لهجات بجايه

عندى سؤال اختى

اللهجة لى راح تعلميهالنا

هى لهجة خراطه السواحليه
ام لهجة بجايه وماجاورها

هذا مهم اختى لأنى لا حظت هناك فرق بين اللهجتين ,

اذا حبيتى الاثنين مكان حتى مشكل


و يا الله نبداو على بركة الله
انا لا اعرف مختلف اللهجات وبالعموم يكون الاختلاف في بعض الكلمات فقط انا رح نتكلم كيما نتكلمها انا من نواحي بني مليكش منعرف اذا تعرفها ورح نتكلم بلهجة منطقتي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
نعرف

اقلى آخام,,,,,,,,,,,,,,,,,,,و يعنى رانى فى الدار
نعم ايه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
اختى علمينا صرف الافعال و الضمائر
اوك بكل سرور
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sihadj22 مشاهدة المشاركة
ثزمورث هي شجرة الزيتون
أما الشجرة بالمعنى العام هي أتجرة , و نقول لها أيضا ثنقلتس..
نعم صح ااسفة حنا نقولو اتجرة etejra صاصحح ذلك









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 10:26   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الضمائر

انا = نكي nekki
نحن = نكنيnekni
انت= كش kech مذكر
انت= كميني kemmini مؤنث
انتما,انتم = كونوي kounwi
انتما, انتن= كونمتي kounemti
هو= نتس=netta
هي= نتسث=nettat
هما,هم= نوثني= noutni
هما , هن=نوثنتي=noutenti

انا انصحكم بالبحث عن المراجع بالاستعانة بالصوت فالقبائلية يصعب تعلمها بالكتابة فقط فيختلف نطق الحروف ويجب تعلمها بالصوت
اتمنى ان تكونو استفدتم ولو بقليل واذا رايتم اي خطا ارجو المناقشة فيه










رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 22:26   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
allamallamallam
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة التميز مشاهدة المشاركة
الضمائر

انا = نكي nekki
نحن = نكنيnekni
انت= كش kech مذكر
انت= كميني kemmini مؤنث
انتما,انتم = كونوي kounwi
انتما, انتن= كونمتي kounemti
هو= نتس=netta
هي= نتسث=nettat
هما,هم= نوثني= noutni
هما , هن=نوثنتي=noutenti

انا انصحكم بالبحث عن المراجع بالاستعانة بالصوت فالقبائلية يصعب تعلمها بالكتابة فقط فيختلف نطق الحروف ويجب تعلمها بالصوت
اتمنى ان تكونو استفدتم ولو بقليل واذا رايتم اي خطا ارجو المناقشة فيه
صح عندك حق

لكن يمكن استثناء حالات خاصه

مثلا انا اعيش فى الاقامه الجامعيه و يسكن معى فى الغرفه قبايل من تيزى و بجايه
و تعودت على سماع طريقة كلامهم و عندى الكثير من الكلمات لكنى نسيت شويا

سلام









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 22:34   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
صح عندك حق

لكن يمكن استثناء حالات خاصه

مثلا انا اعيش فى الاقامه الجامعيه و يسكن معى فى الغرفه قبايل من تيزى و بجايه
و تعودت على سماع طريقة كلامهم و عندى الكثير من الكلمات لكنى نسيت شويا

سلام
نعم هذي تكون انسب طريقة انك تتكلم مع الي يحكيوها تتعلم اسرع

سلام









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 19:38   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
allamallamallam
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة التميز مشاهدة المشاركة
مرحبا بيك معانا


انا لا اعرف مختلف اللهجات وبالعموم يكون الاختلاف في بعض الكلمات فقط انا رح نتكلم كيما نتكلمها انا من نواحي بني مليكش منعرف اذا تعرفها ورح نتكلم بلهجة منطقتي

نعم ايه

اوك بكل سرور

نعم صح ااسفة حنا نقولو اتجرة etejra صاصحح ذلك
بنى مليكش حذى آقبو ..؟؟؟ صح

يعنى بعيده شوى على هدرت ناس بجايه سونتر

معليش مقبوله









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 19:48   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
بنى مليكش حذى آقبو ..؟؟؟ صح

يعنى بعيده شوى على هدرت ناس بجايه سونتر

معليش مقبوله
نعم خويا تقريبا حذى اقبو

انا بعيدة على بجاية سونتر نعم ولاحظت اختلاف بين هدرتنا وهدرتهم

انا من الاول قلتلكم رح نساعكم على حساب المنطقة ديالي
والاختلاف يكون في بعض الكلمات برك مشي بزاف

صح فطورك خويا









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 21:48   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بعض الجمل

السلام عليكم= ازول فلاون
كيف الحال = امك ثليض amek tellid______لمخاطبة المذكر والمؤنث/ امك ثلام amek tellam ___لمخاطبة جمع الذكور/امك ثلامت amek tellamt ______لمخاطبة جماعة الاناث
وشراهم داركم= امك ايلان واث وخام نون__amek illan wat wekhkham nwen
منين جيت ؟= انسي ايدكيض anssi idekkid



المراة = ثامطوث tamettot
الرجل = ارقاز arggaz
ولد = اقشيش aqchich
بنت = ثاقشيشث او ثاحذيث taqchicht ou tahdayt
رضيع = لطوفان lttoufan
ابنتي = يلي yelli
ابني= اميemmi
جدي = جدي jeddi
جدتي = يايا او جيدا yaya ou jida
ابن خالي = ميس نخاليemmis khali
ابنة خالي = يليس خالي yellis khali
يما = يماyemma
بابا = بابا او دادا baba dada
اخي = اقما egma
اختي = وتما wetma

سرسثد كونوي اوالن اثبغم اثندترجمغ= زيدو حطو نتوما الكلمات الي تبغيو نترجمهالكم
sersetd kounwi awalen itebgham atnidterjmagh










رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 22:13   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
allamallamallam
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة التميز مشاهدة المشاركة
بعض الجمل

السلام عليكم= ازول فلاون
كيف الحال = امك ثليض amek tellid______لمخاطبة المذكر والمؤنث/ امك ثلام amek tellam ___لمخاطبة جمع الذكور/امك ثلامت amek tellamt ______لمخاطبة جماعة الاناث
وشراهم داركم= امك ايلان واث وخام نون__amek illan wat wekhkham nwen
منين جيت ؟= انسي ايدكيض anssi idekkid



المراة = ثامطوث tamettot
الرجل = ارقاز arggaz
ولد = اقشيش aqchich
بنت = ثاقشيشث او ثاحذيث taqchicht ou tahdayt
رضيع = لطوفان lttoufan
ابنتي = يلي yelli
ابني= اميemmi
جدي = جدي jeddi
جدتي = يايا او جيدا yaya ou jida
ابن خالي = ميس نخاليemmis khali
ابنة خالي = يليس خالي yellis khali
يما = يماyemma
بابا = بابا او دادا baba dada
اخي = اقما egma
اختي = وتما wetma

سرسثد كونوي اوالن اثبغم اثندترجمغ= زيدو حطو نتوما الكلمات الي تبغيو نترجمهالكم
sersetd kounwi awalen itebgham atnidterjmagh
الله يبارك رغم انك صغيره فى العمر ... امزيان تقشيشت .... صح

انا نعرف ان الفتاة الصغيره تسمى تقشيشت ام ثاحذيث هاذى جديده عليا هل هى مختصه الا بمنطقتكم فقط

وانا رانى كبير عليك بالكثير من السنين بصح رانى راضى انت تكونى معلمتى فى اهم الكلمات و الجمل القبايليه

اتمنى لك مستقبل زاهر فى الثانويه و ثم فى ما بعد فى الجامعه انشاء الله









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 22:20   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
allamallamallam
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة التميز مشاهدة المشاركة
نعم خويا تقريبا حذى اقبو

انا بعيدة على بجاية سونتر نعم ولاحظت اختلاف بين هدرتنا وهدرتهم

انا من الاول قلتلكم رح نساعكم على حساب المنطقة ديالي
والاختلاف يكون في بعض الكلمات برك مشي بزاف

صح فطورك خويا
شكراا اختى الصغيره على مجهوداتك

عندى سؤال

كيف تنفون الفعل

مثلا ارقد ... اطس
ما نرقدش ....؟؟؟؟؟؟









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-31, 22:32   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
الله يبارك رغم انك صغيره فى العمر ... امزيان تقشيشت .... صح

انا نعرف ان الفتاة الصغيره تسمى تقشيشت ام ثاحذيث هاذى جديده عليا هل هى مختصه الا بمنطقتكم فقط

وانا رانى كبير عليك بالكثير من السنين بصح رانى راضى انت تكونى معلمتى فى اهم الكلمات و الجمل القبايليه

اتمنى لك مستقبل زاهر فى الثانويه و ثم فى ما بعد فى الجامعه انشاء الله
هههههه شكراااا خويا تسلم وانت تاني ربي يوفقك
بخصوص كلمة ثاحذيث حنا نستعملو ثقشيشث اكثر وكاين الي يقولو ثاحذيث منضنش خاصة بمنطقتنا برك قلتلك منعرفش بزاف بلهجات المناطق الاخرى
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
شكراا اختى الصغيره على مجهوداتك

عندى سؤال

كيف تنفون الفعل

مثلا ارقد ... اطس
ما نرقدش ....؟؟؟؟؟؟
ارقد = اطس او قن ___ettes ou gen
للنفي نضيف ارا
مثلا اطس ____ اوثطسغر outetesghara
قن ____ اوقنغرouganghara

ان شاء الله تكون فهمتها
واي استفسار رني هنا للمساعدة









رد مع اقتباس
قديم 2012-08-01, 17:13   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
imi02i
عضو فضي
 
الصورة الرمزية imi02i
 

 

 
الأوسمة
مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

آسلام لاون: السلام عليكم
كيف الحال: أمكـ ثليط
أنا بخير: آقلين صافا
أنا مريض : آقلين هلكغ
أنا تعبان: آقلين عيـيغ
أحبك كثيرا: تحبخك مِْلح
أكرهك: أكمحملاغارا
أنت لاتستحي : اثتسحـطارا
مجنون: ثامخلولت
كي نتفكـر هاني نزيدك










رد مع اقتباس
قديم 2012-08-01, 17:18   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
محبة التميز
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محبة التميز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i مشاهدة المشاركة
آسلام لاون: السلام عليكم
كيف الحال: أمكـ ثليط
أنا بخير: آقلين صافا
أنا مريض : آقلين هلكغ
أنا تعبان: آقلين عيـيغ
أحبك كثيرا: تحبخك مِْلح
أكرهك: أكمحملاغارا
أنت لاتستحي : اثتسحـطارا
مجنون: ثامخلولت
كي نتفكـر هاني نزيدك


اختي لهجتكي من اي منطقة ؟؟









رد مع اقتباس
قديم 2012-08-01, 17:20   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
محمد غيزة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية محمد غيزة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i مشاهدة المشاركة
آسلام لاون: السلام عليكم
كيف الحال: أمكـ ثليط
أنا بخير: آقلين صافا
أنا مريض : آقلين هلكغ
أنا تعبان: آقلين عيـيغ
أحبك كثيرا: تحبخك مِْلح
أكرهك: أكمحملاغارا
أنت لاتستحي : اثتسحـطارا
مجنون: ثامخلولت
كي نتفكـر هاني نزيدك
السلام عليكم ايمي راكي تتقني اللغة القبايلية ولا انت صح قبايلية









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
القيائلية, اتعلم, بجــاية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 18:55

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc