بحث بالفرنسية في الالتزامات

[رباب فيروز]

السلام عليكم فقط تعقيب صغير وان كان المشرع الجزائري العزيز على قلوبنا كيما قلت يا اخي نسيم يشدد على وجوبية اللغة العربية الى انو هو لم ياخذ بهذه الوجوبية إذ اننا نجد كل القوانين مترجمة الى اللغة الفرنسية وهي مطلوبة كثيرا في المعاملات القانونية الى حد الساعة لازلنا نرى خبرات قضائية وعقود وغيرها بلغة الفرنسيين

[نسيم34]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رباب فيروز

السلام عليكم فقط تعقيب صغير وان كان المشرع الجزائري العزيز على قلوبنا كيما قلت يا اخي نسيم يشدد على وجوبية اللغة العربية الى انو هو لم ياخذ بهذه الوجوبية إذ اننا نجد كل القوانين مترجمة الى اللغة الفرنسية وهي مطلوبة كثيرا في المعاملات القانونية الى حد الساعة لازلنا نرى خبرات قضائية وعقود وغيرها بلغة الفرنسيين

شكرا لكي يا اختي الغالية الاستاذة رباب فيروز
انوه سعادتك
على قوانين الاجراءت المدنية والادارية والتي اظن انكي لازلتي لم تتطلعي على محتواها من مفهود ردكي
ان المشرع الجزائري العزيز على قلبي
قد ارغم كل متعامل مع القضاء بان يقدم الوثائق باللغة العربية مهما كانت باي لغة اخرى كانت
واي قضية تحتوي على وثائق من غير اللغة العربية ترفض الدعوى شكلا
ولكن حين ياتي اساتذتنا الكرام ويحثون الطلبة على اتيان البحوث باللغة الفرنسية فهدا خرق للقانون الجديد
تقبلي تحياتي اختي الكريمة واستاذتنا