هل هذه فصحى ام عامية ؟؟؟؟؟؟شارك في النقاش

[إكرام ملاك]

السلام عليكم


أتذكر جدتي تقول أَمْرْقِي
وبعد بحث في المعجم إذا بها

في الاصل هي كلمة ليست عامية بل عربية

مَارِقْ = الخروج عن الشيء

مَرَقَ السهم مِن الرمية خرج من الجانب الآخر وبابه دخل ومنه سُميت الخوارج مَارِقَةً لقوله صلى الله عليه وسلم { يمرقون من الدِّين كما يمرق السهم من الرمية } وجمع المَارِقِ مُرَّاقٌ

******************
كذلك كلمة بَخّْسْت يقال بالعامية مثلا بخست بيا = قللت من قيمتي

وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 85 وَلا تَبْخَسُوا الناسَ أشْياءَهَمْ )

وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 20 وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ ) ) .

[أيمن عبد الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إكرام ملاك

السلام عليكم


أتذكر جدتي تقول أَمْرْقِي
وبعد بحث في المعجم إذا بها

في الاصل هي كلمة ليست عامية بل عربية

مَارِقْ = الخروج عن الشيء

مَرَقَ السهم مِن الرمية خرج من الجانب الآخر وبابه دخل ومنه سُميت الخوارج مَارِقَةً لقوله صلى الله عليه وسلم { يمرقون من الدِّين كما يمرق السهم من الرمية } وجمع المَارِقِ مُرَّاقٌ

******************
كذلك كلمة بَخّْسْت يقال بالعامية مثلا بخست بيا = قللت من قيمتي

وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 85 وَلا تَبْخَسُوا الناسَ أشْياءَهَمْ )

وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 20 وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ ) ) .

بارك الله فيك الأستاذة ملاك
وشكرا على هذه المشاركة المميزة