ترجمة بسيطة لبعض أسئلة مادة الفرنسية لمساعدة أبنائي التلاميذ

[قعقاعي عبد الواسع]

عندما داعبت الكلمة لساني رميت بشبكتي عرض بحر الكلمات علي اصطاد مايناسب ان اقول ولكن ترى هل تكفي الكلمة للتعبير عن المشاعر والحرف عن الاحاسيس هدا يا استادة ماحاولت ان اترجمه والله يا استادة صدقيني وانا اقرا ردك انهمرت دموعي على جبيني بحق انك استادة رائعة بتتبعك لهده الحصة واعطائي ادق التفاصيل
واشودة ماين فالجنود يدات بها امس فقط والتي تزغرد ابنة اخي ومنار لقبها قعقاعي ابنة استاد معي في المؤسسة تقبلي مني ومن الفريق التربوي تحياتي الخالصة ووفقك الله ودمت زميلة لي

[الحركاتية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قعقاعي عبد الواسع

عندما داعبت الكلمة لساني رميت بشبكتي عرض بحر الكلمات علي اصطاد مايناسب ان اقول ولكن ترى هل تكفي الكلمة للتعبير عن المشاعر والحرف عن الاحاسيس هدا يا استادة ماحاولت ان اترجمه والله يا استادة صدقيني وانا اقرا ردك انهمرت دموعي على جبيني بحق انك استادة رائعة بتتبعك لهده الحصة واعطائي ادق التفاصيل
واشودة ماين فالجنود يدات بها امس فقط والتي تزغرد ابنة اخي ومنار لقبها قعقاعي ابنة استاد معي في المؤسسة تقبلي مني ومن الفريق التربوي تحياتي الخالصة ووفقك الله ودمت زميلة لي

هي كلمات كانت ملعلعة مدوية تدفقت منها مشاعر صادقة مفعمة بحب البراءة وجلال الرسالة . تكلمت فأوجزت وأوجزت فأعجزت
هكذا وجدت مداخلتكم .
كنت أظن أن التلميذة منار قعقاعي قد تكون ابنتك وكنت أخمن بينها وبين واحدة من المجموعة الفكرية سلسبيل قعقاعي
كنت أرى تألق لقب قعقاعي بين أسماء التلاميذ المكرمين ثم تفاجأت برئيس بلديتكم رجل تربية سابق جمال قعقاعي فبدا لي أن لقب قعقاعي - ما شاء الله -قد تألق في حمل لواء العلم ورسالة اﻷنبياء فبارككم الله وجعلكم من ورثة أنبيائه .
بالنسبة لتراثية ماينة فالجنود فرغم قصر مدة تحضيرها كانت متألقة وتدل على موهبة التلاميذ وأن ﻻ مستحيل مع التحدي ! وتلك الزغرودة القوية ـ الله يبارك ـ جميل جدا أن تصدر من برعمة صغيرة .
- أنا فعلا تابعتكم من بداية الحفل إلى نهايته واندمجت معكم وفرحت جدا بينكم ، وكنت كلما استمعت لشيء أسجله هنا وأرسله ثم أعيد التعديل ﻷضيف اللاحق .
سقط مني لصعوبة الشبكة حينها أن أذكر جزائر يا مطلع المعجزات ، و أن تدخلني ربي الجنة ، ومن جبالنا ، و ركن هل تعلم ....
حفل رائع بحق واﻷروع منه بصمات المشاركين فيه .
ولكم وللفريق التربوي ولتلاميذكم كل التقدير والعرفان