استفسارتكم في اللغة الالمانية

[ramzy187]

tres bien baraka laho fik hadou rani fahemhoum tres bien,

mais khassni nefhem quand employer seinen seinem, deinem ihren, ihrem, et aussi les verbes irrigulier !

Merci beaucoup pour votre gentillesse

[sido1980]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramzy187

tres bien baraka laho fik hadou rani fahemhoum tres bien,

mais khassni nefhem quand employer seinen seinem, deinem ihren, ihrem, et aussi les verbes irrigulier !

Merci beaucoup pour votre gentillesse

شوف يا اخي ... انت لم تفهم Possessiv-pronomen و هذا طبيعي لان فهمهم يستدعي التركيز و قليل من الحفظ... المهم ساعطيك قاعدة واضحة عليك ان تفهمها حتى تتحكم في possessiv-pronomen ( اي حروف التملك )
عليك ان تفهم بان اي
possessiv-pronomen يتكون من الجذر (le radical) و هو يبين المالك (proprietaire) و الحركة (la declinaison) و هي تمثل الشئ المملوك و في اي تقدير و قع اي (nominativ / akkusativ / dativ/ genitiv) و هنا نعطيك قاعدة تعمل بها و هي ان la declinaison نتاع possessiv-pronomen هي تشبهla declinaison نتاع unbestimmte Artikel و اعطيك المثال التالي حتى تفهم:

mein.. هو راديكال بدون حركة (declinaison) و الترجمة بالدارجة ... نتاعي.

المثال :
Sie nehmen .................. (ich) Kugelschreiber

و هنا (ich) يعني انا اي نتاعي... اي بالترجمة : اخذوا القلم نتاعي.
و الحل يكون كالاتي :
sie nehmen meinen Kugelschreiber
sie nehmen einen Kugelschreiber
و ما هو مكتوب بالاحمر هي الحركة اي déclinaison و التي تشبه حركة الضمائر الغير محددة unbestimmte Artikel مثل المثال الذي هو تحته.
و الان نعطيك الجذور radikal حتى تحفظها و الحركة declinaison هي سهلة ان كنت تتحكم في حركة الضمائر الغير محددة unbestimmte Artikel
الجذور بالترجمة الدارجة حتى تفهم :

...mein يعني نتاعي
...dein نتاعك
...sein نتاعه للمذكر و الجماد (neutrum)
....ihr نتاعها اي المؤنث
...unser نتاعنا
...euer نتاعكم
...ihr نتاعهم

[Bibou Feisty]

salaam ana mash faheem dars taa (damit , um zu ) plzz idha ta9dar tsa3adnii

[sido1980]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Bibou Feisty

salaam ana mash faheem dars taa (damit , um zu ) plzz idha ta9dar tsa3adnii

dami / um .... zu
sont des Konjonctions de finalité c'est à dire en français: afin que
dami on l'utilise quand le sujet est different dans les 2 phrases et on met le verbe à la fin mais conjugué
um....zu on l'utilise quand le sujet est le meme dans les deux phrases et on met le verbe à la fin et infinitif
c'est simple non !!!!! exemple

1/ Ich spare Geld. Ich kaufe ein neues Auto
j'épargne de l'argent. J'achete une nouvelle
voiture
2/ Der Vater arbeitet hart. Die Familie lebt im Komfort
le pere travaille dur. la Famille vit en confort

en quelle Phrase on utilise damit / um .... zu

1/
Ich spare Geld, um ein neues Auto zu kaufen
2/
Der Vater arbeitet hart, damit die Familie im
Komfort lebt

Cest trés simple... j'espere que tout est clair