حصريا:ترجمة لتسميات أعضاء جسم الانسان من العربية الى الشاوية - الصفحة 7 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

حصريا:ترجمة لتسميات أعضاء جسم الانسان من العربية الى الشاوية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-07-01, 19:08   رقم المشاركة : 91
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورالدين5 مشاهدة المشاركة
تختلف تسميتها بالشاوية من منطقة لأخــرى

أكيد هناك بعض الاختلافاتْ

..

لهجة [ أريس ] ـــــ ولاية [ باتنه ]









 


رد مع اقتباس
قديم 2013-07-01, 19:10   رقم المشاركة : 92
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imen sciens مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك
اغلب الكلمات تشبه القبائلية في بجاية لكن يدلا من الهاء ثاء مثل هيط بالشاوية بالقبائلية ثيط
و فيكِ بارك الله أختِ
في الحقيقة هناكَ من الشاويه ، من يستبدلون الهاء بالثاء
..
أما في منطقتي ، فنستعمل [ الهاء]
..
ثانميرث انم









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-01, 19:15   رقم المشاركة : 93
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة houssem-mouh مشاهدة المشاركة
السلام فلاون
أريد أن أتأكد من شيء أخي
في منطقة تكوت في باتنة يقولون
مثال الصباح = Tifaweth
المساء = Timeddith
بدلا من أصبحيث و ثعشويث
أظن هذه هي الكلمات الشاوية الأصيلة
السلامْ فلاك اوما
..
في الحقيقة ، الكلمات التي اتيت بها هي شاوية أصيلة و أصليه
..
لكن لا بأس بالتوضيحْ :
..
Tifaweth = الضوء
Hallaset = الظلام
..
hanzayeth = الصباح
المساء = Timeddith

بارك الله فيك
..
ثانميرث انك










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-01, 19:17   رقم المشاركة : 94
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algeriano1194 مشاهدة المشاركة
زيد هاذو:

الكبد = ... أهسا
الكلية =.... هايزلث

ثانميرث رأنك اوماَ
..
اربا اشيحفاظ










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-01, 19:56   رقم المشاركة : 95
معلومات العضو
bila86
عضو مبـدع
 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكووور اخي حنا ثاني نقولو
اللسان = ايلس
الذراع = غيل
اليد = افوس
الضفر = ايشر

الصدر = ايذمارن

السرة = ثميط
القدم = اضار

اصابع القدم = ثيفذنين


القلب = أوول
الكبد = ثسا










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-02, 12:04   رقم المشاركة : 96
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bila86 مشاهدة المشاركة
مشكووور اخي حنا ثاني نقولو
اللسان = ايلس
الذراع = غيل
اليد = افوس
الضفر = ايشر

الصدر = ايذمارن
السرة = ثميط
القدم = اضار

اصابع القدم = ثيفذنين

القلب = أوول
الكبد = ثسا

العفو ختِ
..
الشكر ليك على هاد الكلمات القفايليه الشاويه










رد مع اقتباس
قديم 2013-07-02, 13:01   رقم المشاركة : 97
معلومات العضو
وسيمツ
مشرف خيمة الجلفة
 
الصورة الرمزية وسيمツ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

رباشك يسر آ ولما









رد مع اقتباس
قديم 2013-07-06, 20:06   رقم المشاركة : 98
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wwassimm مشاهدة المشاركة
رباشك يسر آ ولما

آمين ، بارك الله فيك أوماَ










رد مع اقتباس
قديم 2013-08-08, 18:33   رقم المشاركة : 99
معلومات العضو
houssem-mouh
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام فلاون أوما

أريد التأكد من تسمية الباب في منطقة أريس

سمعت أن الاسم الصحيح للباب بالشاوية هو ثامسخت Tamsekht

ثنميرث أوما










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الانسان, الشاوية, العربية, حصريا:أعضاء


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 10:21

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc