السلام عليكم
يعتبر العراق من اولى المناطق التي عرفت الحضارات عبر التاريخ هي المنطقة الساخنة في الكرة الارضية تعتبراصل الحضارات لكن يا ترى كيف اخنفت تلك الشعوب السوميرية والكلدانية والبابلية والفارسية التي عاشت في تلك المنطقة اين اختفت تلك اللغات
في الحقيقة ان تلك اللغات المتعددة لا تزال حتى الان بل اكثر من هذا ستتعجبون اكثر واكثر اذا قلت لكم ان بقايا واثار تلك اللغات موجودة اليوم في لغتنا الرسمية اللغة العربية
ترجع الكثير من المصطلحات في اللغة العربية اليوم الى اصول سومرية كلدانية وبابلية واول من نطق باللغة العربية هم اناس عاشو في منطقة خالية من الشرق الاوسط واكيد انكم كلكم تعرفون القصة الشهيرة عندما امر الله عز وجل سيدنا ابراهيم وابنه سيدنا اسماعيل بالتوجه الى الموقع الذي يعتبر القبلة الاولى للمسلمين في والوقت الحاضر بعد القبلة الثانية وهي القدس الشريف
بعدما انجب سيدنا اسماعيل ذرية في ذلك المكان المقدس وبدات تلك الذرية بالتكاثر وصارت متفرعة الى عدة قبائل بدات تلك المنطقة الخالية جنوب الجزيرة العربية تعرف وجود البشر وبدات تلك القبائل تختلط بالشعوب المجاورة الحبشية والفارسية والفينقية فبدات اللغة التي جاء بها سيدنا ابراهيم الى مكة لاول مرة وهي اللغة الكلدانية تختلط وتتاثرثقافيا باللغات المجاورة فاكتسبت مفردات اجنبية حبشية وفينقية وفارسية مع بقاء بعض المفردات الاصلية وهي المفردات الكدانية التي جاء بها سيدنا ابراهيم لاول مرة ومن ارض بابل حتى الان بقيت لا تزال اللغة العربية لهجة خاصة تتكلم بها القبائل التي تستوطن جنوب الجزيرة العربية لكن متى اصبحت هته اللهجة الخاصة لغة ????
علينا اولا ان نفرق بين اللهجة واللغة اللهجة هي لغة تخاطب بين مجموعة صغيرة من المجتمع بلكنة خاصة وطريقة نطق متميزة تتاثر اللهجة بمختلف اللغات المجاورة وتدخل عليها كلمات اجنبية لكن طريقة النطق تادي الى تحريف معاني هته الكلمات فتعطيها طابع خاص على سبيل المثال نحن في الجزائر في لهجاتنا الكثير من الكلمات الفرنسية عندما دخلت على اللهجة تم تحريف معناها وسياق نطقها لتضهر بشكل جديد مثل بوسطة سبيطار فرماج في بعض المناطق البالو وغيرها الكثير من الكلمات
لكن اللغة تكون في الغالب وسيلة تواصل بين عدة شعوب وتكون اللغة دائما بشكل رسمي في الدولة والتعاملات الادارية وغالبا ما تتاثرلهجات الشعوب باللغات الرسمية لدولها
ودائما ما نجد بعض السكان الذين يسكنون في مناطق معزولة جبلية وصحراوية يحافضون على نقاوة لهجتهم بسبب قلة تعامل افرادها مع الدولة ومع المحيط المجاور
اصبحت اللهجة العربية لغة بعد الفتح الاسلامي المبارك حيث اصبحت اللغة الرسمية للعديد من شعوب شمال افريقيا والشرق الاوسط ما ادى الى التاثير على لهجات هته الشعوب وضهور لهجات عديدة تحتوي على كثير من المفردات العربية اليومية هته المفردات يتم نطقها بشكل محرف مما ادى الى ضهور كلمات عربية مكسرة في هته اللهجات
ناتي الى الموضوع الاهم في هذا المقال وهو التالي ما هي اللغة التي يتكلم بها سكان العراق قبل الاسلام وكيف اصبحت لهجة
الجواب قد يكون غريبا للبعض وهو ان سكان العراق الذين اقبلو على الاسلام بعد الفتح الاسلامي المبارك كانو يتكلمون بلهجة فارسية او بالاصح متؤثرة باللغة الفارسية لدولتهم لان عاصمة الفرس ومركز بلاد الفرس لم يكن ايران المسماة خراسان في القديم بل كان جنوب وسط العراق وكانت عاصمة الفرس هي المدائن كما ان ابرز المدن الفارسية قديما تقع في العراق وهي الكاضمية وغيرها واكثر الفرس كانو قديما كانو يسكنون المدن العراقية والبعض منهم عاش في شكل قبائل في الصحراء حيث تاقلمو مع تغير المناخ الذي حصل للعراق على مر التاريخ حيث كان العراق قبل الاف السنين جنة خضراء ومستقر للعديد من الشعوب قبل تقلب المناخ وضهور التصحر في جنوب العراق مما ادى الى النزوح نحو الشمال وفي حالة سيدنا ابراهيم فانها حالة خاصة حيث انه بامر من الله عز وجل اتجه سيدنا ابراهيم جنوبا لتكون مكة بعد ذلك مركز المسلمين ونقطة التقاءهم
اما اللهجة العراقية فهي في الاصل لهجة فارسية بلكنة فارسية تاثرت ثقافيا باللغة العربية ودخلت مصطلحات عربية اليها فضهرت بالشكل الحالي نتيجة عدة ضروف ابرزها ان اللغة العربية كانت لغة رسمية للعراق عكس بلاد خراسان ايران حاليا حيث بقيت اللغة الرسمية لبلاد خراسان هي اللغة الفارسية لكن على الرغم من هذا فان اللهجة الايرانية متاثرة كثيرا باللغة العربية وكثر من ثلثل المصطلحات في اللهجة الايرانية اليوم هي من اصل عربي وادعوكم
للبحث عن الكلمات الفارسية في اللهجة العربية والله اعلم بكل يشئ وما نحن الا بشر نخطئ اكثر مما نصيب
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2013-06-07, 16:07
العراقيون هم اصل الفرس وليست ايران
العرض العادي
