اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شريان الحياة1988
لا يوجد مشكل نترجمهلك الجمل
...اقعد عاقل و الا دوك نجيب الحر نوكلهولك...
اجلس هادىء و الا احضرت الفلفل الحار و ادسه في فمك
.... ارقد يعطيك غمة....
نام جاتك نيلة - هذا معناها بالمصري -
..... نحكمك نقتلك....
.لو مسكتك ساقتلك
... تزيد تهدر نكسرلك فمك...
اذا اضفت اي كلمة ساكسر فمك
.... روح تلعب برا كي يطيب لفطور نعيطلك
روح يا ولدي العب خارج المنزل و لما اكمل تحضير الفطور اناديك
اظن ان باقي جمل الموضوع مفهومة لانها باللغة العربية الفصحى
|
آهاا يسلمك أحلى جمل و الله لهجتكم مره صعبة بس ياريت اقدر اتعلمهااا ههههههههه
مدري ليش انتم تتكلمون كل اللهجات اما نحن مانعرف غير لهجتنا ،، ما اتكلم عن اللغات
آها تمام رديت من قبل
تحياتي ألف شكررر على الترجمة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-08-02, 18:39
العرض الشجري