Mon Cher Makadam, permettez-moi de corriger votre phrase puisque
vous l'avez demandé:
croyez vous que c'est deux expressions ont la "
"même connotation
Il faut écrire ces au lieu de c'est
Et pour répondre à votre question,
oui les deux connotations ont le même sens car le "L" que j 'ai utilisé dans l'être
veut dire Algérien
Si j'étais en face de débutants en langue française, j'aurais écrit l'expression suivante:
"Je suis Algérien et fier d'être Algérien"
"Mais la langue française n'aimant pas les répétitions, j'ai remplacé Algérien par "L
A la fin j'ai dit : "Fier d'être algérien" comme j'aurais dit je suis fier
d'être musulman
ou d'être courageux
comme je pourrais dire que je suis ravi d'être en bonne santé.
Autant pour moi je n'ai pas pris le temps pour relire ma réponse même que j'avoue que je suis débutant .
Ce que je veux vous expliquer monsieur Google , concerne l'ordre des mots dans la phrase , algérien et fier de l'être n'a pas la même connotation que fier d'être algérien , je ne parle pas de la répétition et de remplacer un mot par un article ,
je ne sais pas comment vous exposer mon point de vue par des mots , et à mon sens le sujet devrait être discuté oralement
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية