Il pleure dans mon coeur ..... Paul VERLAINE - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Poésie

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Il pleure dans mon coeur ..... Paul VERLAINE

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-11-30, 13:34   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
adam100
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










Mh51

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة icosime مشاهدة المشاركة
L'un des plus beaux poèmes de



Paul VERLAINE


Il pleure dans mon coeur





Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?


&O; bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
&O, le chant de la pluie !


Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.


C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine

!




Salam alikoum




Dans ce poème l'auteur déclare sa mélancolie, sa tristesse sans raisons apparentes, il est résigné à cette fatalité déclarée.
Il juxtapose ses émotions intérieures avec le climat extérieur d'une ville sous la pluie
Comme Pleurer et pleuvoir, l'un dans le cœur, l'autre, dans la ville, tout cela en proses.
Verlaine ne donne aucune raison à cette tristesse qui l'envahie, qui le range. Cette aptitude qu'il a de s'émouvoir, et éprouvé des sentiments humains, cette peine profonde, cet abattement qui frôle la détresse de son cœur il nous projette dans le paysage de son environnement, de pluie, de mauvais temps qui l'endeuille sans raison.
Cette tristesse sans cause apparente, Et dû, a mon avis ,a sa grande sensibilité, a la grande imagination de poète.
Toutes les chansons et poésies populaires en chanter la tristesse, d'un départ d'une rupture,d'un décé , toujours identique a peu près semblable.
Ce qui fait la beauté le charme de se poème, et le génie de son auteur ; c'est cette chose inconnu ce mystère qui l'a inspirer a écrire ses vers.
Voici ce que je pense de ce poème,

Je demande ton indulgence pour mes élucubrations car je n'ai jamais fait d'études de littératures.

Moi , pour faire une rime , je rame des heures et des heures ha ha ha ha



Mes Amitiés









رد مع اقتباس
 

الكلمات الدلالية (Tags)
coeur, dans, pleuré


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 17:39

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc