عاصمية

[اميرة alger]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل الموحد

سكان العاصمة ما يقولو لا خيتو لا ختو ، يقولون خْتي .

الشباب الصغار اللي خترعو لهجة جديدة تقوشي شينوية هوما اللي يقولو خو ويقصدو بيها خويا ، بصح ختو جامي ويلا سمعت بيها .

انا كي قلتلها خيتوو حبيت ندلع هدا مكان وانما انا كي نهدر منتنمقش فلهدر هدرتي خويا نورمال
وزيد دوكا العاصمية كامل بدلولها كل واحد كيفاه يهدر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asma1s

اللهجة العاصمية لهجة بزاف شابة وحلوة ومايعرفولها غير ناسها الي زايدين في العاصمة ناس القصبة الله الله ..الخ, اما واحد اصله من ولاية اخرى يعني زاد في العاصمة ووالديه من ولاية اخرى , انا في رايي ماشي هو لي يهدر العاصمية وهدرتو فيها تناقض كبير بزاف مع العاصمية يعني هي خليط بين لهجته الاصلية اي لهجة الوالدين واللهجة العاصمية .
اما لي يقولك انو العاصمية المحضة مخلطة مع الفرنسية مقارنة مع اللهجات الاخرى هاذي مكاش قاع منها لان اللهجة العاصمية المحضة التي يتكلم بها les vrais algerois لي نلقاوها عند الاجداد وكثير من الاباء العاصميين هي ليست هجينة كثيراا اما لي يتكلم بيها سكان العاصمة les faux algerois اي ذو اصول غير عاصمية فهي هجينة مزيج بين لهجتين .

بارك لله فيك مي القصبة راحت بكري دوكا رانا في 2011 خلاص ناس وتبدلت مزالكي تهدريلي على vrais

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asma1s

لا اظن ان في العاصمة يقال -خيتو- بل يقال -ختو- الخاء تكون ساكنة والتاء مرفوعة , اظن ان خيتو يقولونها ناس الشرق .

علابالي ختيتو انا نحب ندلع كيما تنفحلي وانا يما مل القبة وبابا حراشي معنهااا انا زايدة عايشة في العاصمة وين نروح نعيش
ختي .خيتو .ختيتيتو كيما كانت تكون ولا راني شرقية وغربية هدا واش حبيت نوصلك
فهمتي يا دورجين وتانيك كاين لي قول يما ميما كل واحد طريقتو فلهدرة
على العموم نورتي