لتسقط اللغة الفرنسية فى ارض الجزائر

[صاعقة]

فيما يخص الموضوع .................. الذين يتكلمون الفرنسية ثلاثة اصناف ........ صنف درس بها لسنوات عدة و لا يزال لحد الان يقرأ الجرائد بالفرنسية و يجد صعوبة في القراءة بالعربية و لغة التعليم تؤثر على اللغة الشخصية و احيانا تخونه العبارات فيلجأ الى الفرنسية لايضاح فكرته و هذا النوع يواجه مشكلة مع من لا يفهم الفرنسية

الصنف الثاني صنف نشأ في بيته باللغة الفرنسية سواء ربما والداه من الحالة الاولى ام استعملوها تفاخرا .. المهم هو لا ذنب له هذا مع احتكاكه مع الشارع قد يتأقلم معهم لكن الملاحظ انه يستعمل الكثير من الكلمات الفرنسية

الصنف الثالث هو الصنف الذي يتحدثها او يقحم بعض كلماتها تفاخرا و هنا تكمن المصيبة

الصنفان الاولان معذوران كونها قضية نشأة و اعتياد منذ الصغر قد يتغلبان عليها و قد لا يتغلبان مع ان الصنف الثاني اكثر عذرا من الاول لان الاول ان لم يستطع التحدث بالفصحى فانه يستطيع التحدث بالدارجة كونها لهجة البيت الا اذا كان يجهل الدراجة ايضا كان يكون قبايلي يتحدث بالقبايلية و كان تعليمه بالفرنسية فيتحدث مع من لا يفهم القبايلية بالفرنسية

اما الصنف الثالث فلا احب التحدث عنه لانه بالنسبة لي مقرف