& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanan7

5. بَاشْ كَانْ عَايَشْ بَلَّارَجْ ؛ قَبْلْ مَا آيْجِي الجْرَادْ .. !!

حاولت انطقه ما زبطت معي هههه ع العموم يعطيك العافيه على هاي الأمثال الشعبية الحلوه اكيد جمعها متعب يعطيك العافيه اخوي الكريم

أهلا حنان /

بما أن منتدانا هذا لكل الجزائريين والعرب ..

فمن حقكم علينا أن نشرح لكم

المثل يكون هكذا :

" بأي شيء كان يعيش البلارج [ هو الطائر الذي يسمى أيضا : مالك الحزين ] ؛ قبل أن يأتيه الجَراد ؟؟

...

وهناك مثل آخر يشبهه يقول :

1. قَبْلْ التَفَّاحْ بَاهْ [ أو : بَاشْ ] كَانُوا عَايْشِينْ المُرْضَى ..؟ !

...

والمعنى أو مضرب المثل هو للشخص الذي يَتَدَلَّلْ على أهله و/أو يزعم أنه لا يمكنه أن يستغني أو يصبر عن شيء ما .. //

ومن تلك الحالات - كما أعلم -

الشخص الحديث الزواج الذي لا يريد مفارقة زوجته ..

يقال له المثل على سبيل المزاح ..

والله أعلم ..

تحياتي ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maghi

السلام عليكم ..
عساكم بخير وعافية ..
جئتكم بهذا المثل ولااعرف ان كان قد ادرج سابقا ..
فالمعذرة مسبقا ..

أَعْوَاجْ يَا لَيْتِيْمْ بَاشْ يَكَّرْهُوكْ النَّاسْ

وعليكم السلام ورحمته وبركاته ..

أهلا ماجي ..

نحمد الله على كل حال / نحن بخير ونرجو لكم كل خير ..

شكرا على المثل فهو لم يُدرج بعد

وكانت عندي في جعبتي نسخة مشابهة له وهي :

اليْتِيمْ يَتْمُو وُ عَسْرُو؛ وَاَعْطِيلُو بَاهْ يَنْكْرَهْ .. !...

وأرى بأن لهما نفس المعنى

رغم أنني لم أفهمه جيداً / كأنه مثل مضروب بالعكس كما يُقال ..

أنتظر رأيك فيه فضلا منك

...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة black dark knight

عمل جباراخي ... ربي يقدرك و بارك الله فيك
و الله اعجبونيفلم استطع التوقف عن القراءة
"عطشان و طاح في بسيسة "كما يقولون

كنت اود ان اضيف من عندي لكن للاسف كل ما اعرف مذكور مسبقا

بالتوفيق

أهلا بالفارس الأسود
نورت المكان / وشكر الله لك كلمتك الطيبة وتشجيعك

ألف تحية لروحك الطيبة .. /

دمت / ولا تحرمنا طلاّتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اكرام براءة

السلام عليكم و رحمة الله



عندنا مثل يُقال



إذا كان الشخص يخدم مليح و ينجح و كي يوصل لآخر شيء يخسَّرها




" عْلَى آخِر سْبُولَة قطَّعْ صْبَاعُو "




بوركتم على الموضوع عمي الأمير

وعليكم السلام ورحمته وبركاته

أهلا إكرام // نورتِ متصفحنا المتواضع

وباركك المولى ..

...

ذلك المثل سبق وأدرجناه /

أرجو أن تعودي بالمزيد

تحياتي ..