نحن و اللغة وفرنسا ....الى اين؟

[بحر العطاء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة far.light

سرنى مرورك لكن لا اوافقك الراي صحيح فرنسا احتلتنا لكن هدا لا يستدعى ان نتطبع عليها ان
نتكلم لغتها لاسباب عديدة
اولها اننا دولة لها تاريخ تنمى الي امة عريقة في تاريخ هدا العالم
ثانيا حفاظ على كرامتنا كيف نتكلم لغة دولة اهانتنا
ثالتا لمادا شعوب العالم كلها استعمرت لكن حافظت على هويتها
رابعا اللغة الفرنسية في الشارع لا تخدمنا في شئ
.....
وشكرا

أخي الفاضل أنا لا أقصد تلك اللغة الفرنسية التي نتعلمها في المدارس.
اللغة الفرنسية الفصحى مثل أن نتكلم عبارات متتالية من الفرنسية.
أنا عندما قلت جزء من تاريخنا أقصد تلك الكلمات التي نشأنا بها ككلمة نورمال و كلمة نديفيلي و كلمات عديدة نستعملها.
إستعملها أجدادنا و آباؤنا و نحن بدورنا الآن نستعملها.
بعض الكلمات عندما نتكلمها كالمثالين السابقين نحن نتكلمها و لا نقصد بها لغة فرنسية أصبحت جزءا من اللغة العامية التي نتكلم بها.
أرجو أن أكون قد أوصلتك فكرتي و قد فهمتها لأنني مشوهة الفكر.