Aidez-moi à traduire cette demande,svp

Ing_DZ · 2012-12-30, 23:57

-الاسم: ..........
-اللقب: ..........
-مصلحة الخدمة: ........ ..
-الى السيد: مدير الموارد البشرية

الموضوع : طلب ترقية

سيدي المدير.
لي الشرف العظيم أن أتقدم لسيادتكم بطلبي هذا و المتمثل في ترقيتي إلى الرتبة 4"14 علما أني الآن مصنف في الرتبة (4"13) التي تعينت عليها منذ ما يربو عن 9 سنوات ولم أحصل منذ هذه المدة على ترقية و لهذا فإني أتقدم الى سيادتكم بترقيتي الى الرتبة 4''14

لــذا فإني استناداً للجهد و للخدمة الطويلة التي قدمتها لهذه المؤسسة فإني أرى أني جدير بهذه الترقية.

وفي الأخير تقبلوا مني فائق الاحترام والتقدير.

************************************************

وان كانت عندكم نماذج أخرى للمراسلات الادارية حول موضوع الترقية باللغة الفرنسية .............. ضعوها هنا بارك الله فيكم مسبقا