السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم وبينما نحن في أقسامنا أرسل لنا المدير ارسالية مكتوب عليها ما يلي : طبعا سوف أختصر ما كتب فيها
هي عبارة عن تنبيه لنا وللتلاميذ ولكل من هو جزائري
هو خطأ فادح لا يمكن السكوت عليه
لقد تم طباعة وتوزيع قاموس جديد يحمل اسم the dictionnary قاموس انجليزي عربي تم طباعته في دار نشر لبنانية بأساتذة لبنانيين في هذا القاموس ترجمة لكلمة algerian هل تعرفون كيف ترجم ؟ لقد ترجم بالحركي !!!!!!!!!! ومكتوب أيضا هوعميل للجيش الفرنسي .
بالله عليكم لقد جمد الدم في عروقي لم أجد كلمة لأقولها للتلاميذ كيف تم ذلك ومن قام بالتدقيق وهل هو خطأ أم متعمد
وبما أن الارسالية من جهات رسمية هل سوف تتحرك الدولة الجزائرية لرفع دعوى ضد دار النشر لاسترداد كرامة وشرف الجزائري
أرجو من الجميع التفاعل