اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karim_02
السلام عليكم و كيراكم شوية نقولو الحمد لله
اليوم جيناكم un nouveau sujet الي هو الزواج في wilaya de chlef
bon احنا عندنا la majoritie نتاع les fete de marriage نديروهم في أيام mercredi jeudi et vendredi
نبداو بالنسبة العريس يكون le jour special نتاعو mercredi و نسموها الحنة نتاع العريس كما هي في أغلب القطر الجزائري و في هذا le jour العريس يعرض كامل صحابو و نسموها حنا الرباعة نتاعو و يكون فيها العشاء يعني قاع لي يحضر لازم يتعشى و نطيبو الزيتون بالجاج و الشربة أو الحريرة و المثوم و الطعام باللحم و المرقة و les salades bien sur avec les boisons و القفف نتاع القاطو و نفس الطريقة مع العروسة اييييييييييييييييييه و في اليل يبدا الشطيح و الرديح و هذا يقولك la chanson nta3 redouane و الاخر la chanson nta3 kheira و الاخر la chanson nta3 abess و هي رايحة المهم نفوتو سهرة هبال la classe و غدوة من ذاك jeudi نروحو نجيبو العروسة من دار باباها ب les belles voitures و الكلاكسون و الحس و الزغاريد bon من بعد تلحق العروسة تريح شوي w nbdaw f tzdira هذا قفطان و هذه منصورية و هذا القسنطينية...............حتى تلحق la robe blanche و من بعد نبقاو نستناو القمجة كيما نقولو حنا و من بعد يخرج العريس فرحان و ندوه cortage .
و الان يوم الجمعة يجيبو نتاع العروسة الجفنة يعني القصعة و يجو ماليها يشوفوها وهذا هو العرس الشلفاوي
bon العقوبة لينا و ليكم كاملين و الله يرزقكم ببنات و أولاد الحلال و الله يهنيكم مع بعضاكم و شكرا جزيلا و أنتظر الردود
|
ترجمة الأعراس في ولاية الشلف ممكن استغلالها
السلام عليكم و كيراكم شوية نقولو الحمد لله
اليوم جيناكم موضوع جديد الي هو الزواج في ولاية الشلف دي
احنا عندنا جيدة فإن الأغلبية نتاع حفلة زفاف نديروهم في أيام الأربعاء والخميس والجمعة
نبداو بالنسبة العريس يكون خاصا يوم الاربعاء نتاعو و نسموها الحنة نتاع العريس كما هي في أغلب القطر الجزائري و في هذا اليوم العريس يعرض كامل صحابو و نسموها حنا الرباعة نتاعو و يكون فيها العشاء يعني قاع لي يحضر لازم يتعشى و نطيبو الزيتون بالجاج و الشربة أو الحريرة و المثوم و الطعام باللحم و المرقة و بالطبع مع السلطة المشروبات و القفف نتاع القاطو و نفس الطريقة مع العروسة اييييييييييييييييييه و في اليل يبدا الشطيح و الرديح و هذا يقولك الاغنية انتاع رضوان انتاع أغنية و الاخر و الاخر فإن خيرة الأغنية انتاع عباس و هي رايحة المهم نفوتو سهرة هبال الطبقة و غدوة من ذاك اليوم نروحو نجيبو العروسة من دار باباها ب سيارات جميلة و الكلاكسون و الحس و الزغاريد جيدة من بعد تلحق العروسة تريح شوي نبدو ث و التصديرة هذا قفطان و هذه منصورية و هذا القسنطينية................... حتى تلحق الثوب الأبيض و من بعد نبقاو نستناو القمجة كيما نقولو حنا و من بعد يخرج العريس فرحان و ندوه cortage.
و الان يوم الجمعة يجيبو نتاع العروسة الجفنة يعني القصعة و يجو ماليها يشوفوها وهذا هو العرس الشلفاوي
حسن العقوبة لينا و ليكم كاملين و الله يرزقكم ببنات و أولاد الحلال و الله يهنيكم مع بعضاكم و شكرا جزيلا و أنتظر الردود
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karim_02
ssalam ziasia ya pas koi ma soeur w bien venus b nass l blida khya nass w barakja la ho fikom ala mohafada ala adat w takalaid
|
ترجمة الرد
سلام ziasia لا شكر على واجب يست شقيقتي نرحب البليدة ث ل ب ث خيار ناس ناس هو براك فإن فيكم علاء علاء المحافظة العادات ث والتقاليد